Примеры использования Synnyttäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun hän sen synnyttäisi.
As soon as it is born.Se synnyttäisi vain lisää vihaa.
All that would do is cause more hatred.Ja vaikka hän synnyttäisi.
And even if she gives birth.Se synnyttäisi maailmanlaajuisen paniikin.
It would create worldwide panic.Luulin, että hän synnyttäisi jo.
I thought she was having a baby.En. Se synnyttäisi vain lisää vihaa.
All that would do is cause more hatred.Se, joka kuulosti siltä kuin lehmä synnyttäisi.
The one that sounded like a cow giving birth.Aivan kuin hän synnyttäisi. Vähemmän.
Less. He looks like he's birthing.Hän synnyttäisi. Kuukausi sitten. Minä olin, kunnes tuli päivä jolloin.
I was, until the day she would give birth. One month ago.Vaikka ei olisi, hän synnyttäisi silti ennen minua.
She will still have the baby before I do.Se synnyttäisi kaikenlaista kiihkomielisyyttä ja syrjintää etnisiä vähemmistöjä kohtaan.
It would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.Vaimosi huutaa kuin synnyttäisi harppua.
Yer wife's howling like she's giving birth to a harpsichord.Ja lohikäärme seisoi synnyttämäisillään olevan vaimon edessä- nielläkseen hänen lapsensa, kun hän sen synnyttäisi.
And the dragon stood before the woman which Entä jos hän synnyttäisi vauvasi? Ei hän sitä synnytä,?
For her to have your baby.-What?Tämä olisi sekä epäkäytännöllistä että synnyttäisi paljon epävarmuutta.
This would both be impractical and create great uncertainty.Vaikka taisteluni synnyttäisi vihaa, en tunne sääliä.
Even when the battle inspires anger, I take no pity.Lisäksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräys ja kuljetus synnyttäisi useita työpaikkoja.
Many more jobs will be created through the collection and the transportation of WEEE.Verhottu laivasto synnyttäisi suuria aliavaruushäiriöitä.
A cloaked fleet would generate significant subspace distortions.Ja lohikäärme seisoi nainen Mikä oli valmis toimitettavaksi, silläsyödäkseen hänen lapsensa, kun hän sen synnyttäisi.
And the dragon stood before the woman which Vaimosi ulvoo kuin synnyttäisi klavesiinia.
Yer wife's howling like she's giving birth to a harpsichord.Minusta olisi kuitenkin vaarallista pitää jonkin hankkeen rahoituspäätöksen ratkaisevana kriteerinä sitä, miten monta välitöntä työpaikkaa hanke synnyttäisi.
I believe, however, that it would be dangerous to make the number of jobs created directly by a project the deciding factor in the decision on whether to finance the project.Meillä ei ole mitään, mikä synnyttäisi sellaisen räjähdyksen.
We have nothing to produce that kind of explosion.Samalla uudistus synnyttäisi haja-asutusalueille uudet jakelumarkkinat, joille pääsisi syntymään myös uutta yrittäjyyttä, sanoo liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner.
At the same time, the reform would create a new delivery service market for sparsely-populated areas, which could also help in establishing new entrepreneurship," says Minister of Transport and Communications Anne Berner.Skip sanoi, että pedon isäntä synnyttäisi Cordelian avulla itsensä.
Skip said the Beastmaster was using Cordelia to give birth Ja sen pyrstö pyyhkäisi pois kolmannen osan taivaan tähtiä ja heitti ne maan päälle. Jalohikäärme seisoi synnyttämäisillään olevan vaimon edessä nielläkseen hänen lapsensa, kun hän sen synnyttäisi.
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which Lapsi voisi olla poika. synnyttäisi hänelle lapsen,- Mutta jos Mary.
But if Mary could give him a child, and that child could be a boy.Sternin raportti osoitti, että ilmastonmuutos voi ajaa jopa 200 miljoonaa ihmistä asuinpaikoiltaan, mikä synnyttäisi valtavat maahanmuuttopaineet.
The Stern report indicated that some 200 million people could be displaced by climate change, creating huge migratory pressures.Yhdy häneen että hän synnyttäisi minun helmaani ja minäkin siten saisin lapsia hänestä.
Go in unto her…'""'… and she shall bear upon my knees""'that I may also have children by her.Ja minäkin siten saisin lapsia hänestä. että hän synnyttäisi minun helmaani,- Yhdy häneen.
Go in unto her… that I may also have children by her. and she shall bear upon my knees.Perustuslakisopimuksen kariutuminen synnyttäisi Euroopan unionissa kokonaan uusia poliittisia skenaarioita, joilla voisi jopa olla hajottava vaikutus unionin sisällä.
If the Constitutional Treaty failed, it would create whole new political scenarios in the European Union, which could even have a disintegrating effect within the Union.
