SYNTYVÄ на Английском - Английский перевод

• born
• generated
• resulting
• produced
• emerging
• created
• arising
• comes out

Примеры использования Syntyvä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Prototähti on syntyvä tähti.
A Star is Born.

Siksi syntyvä väri on upea.
That's why the color comes out amazing.

Uusi Grenouille on syntyvä.
The new Grenouille will be born.

Joka kolmas syntyvä lapsi on kiinalainen.
They say one out of every three babies born is Chinese.

Ensimmäinen ilman sielua syntyvä lapsi.
The first infant born without a soul.

Nyt syntyvä tyttö voi elää satavuotiaaksi.
Any girl born today has the chance to live to a hundred.

Jos lapsemme on demoneille syntyvä noita.
If our baby is a witch born of demons.

Syntyvä voima- riittää työntämään Maan pois.
The generated force will be sufficient to push Earth away.

Se on ensimmäinen Voyagerissa syntyvä lapsi.
It is the first baby born on Voyager.

Syntyvä supernova ehtisi maahan 51 vuoden kuluttua.
The resulting supernova would likely reach Earh in 51 years.

Riittää työntämään Maan pois. Syntyvä voima.
The generated force will be sufficient to push Earth away.

Tässä puhdistusprosessissa syntyvä jäte on puhdistamolietettä.
The waste produced by this purification process is sewage sludge.

Syntyvä tuote- perusmuoto katamaraani laajennetussa muodossa.
The resulting product- the basic form of the catamaran in expanded form.

Tiedätkö, että joka viides maailmassa syntyvä lapsi on kiinalainen?
You know that every fifth child born in the world is Chinese?

Tänään syntyvä lapsi kasvaa ilman mitään käsitystä yksityisyydestä.
A child born today will grow up with no conception of privacy at all.

Hän oli symboli siitä, mitä jokainen köyhyyteen syntyvä lapsi voi saavuttaa.
He was a symbol could achieve. of what every child born into poverty.

Morfiini on luonnossa syntyvä aine, jota löytyy oopiumunikosta.
Morphine is a naturally occurring substance found in the opium poppy.

Syntyvä keskipakoisvoima tuottaa keinotekoisen painovoiman- ihmisille, jotka ovat kehän reunalla.
The resulting centrifugal force will produce an artificial gravity for the men in the rim.

Lämpöä että elimistössä syntyvä voi auttaa menettää rasvaa nopeammin.
The warmth that produced in your body can help to lose fat quicker.

Jokainen syntyvä lapsi"…- Pelkkänä korvana. on parempi kuin ennen syntynyt..
Every child born in this world is finer than the last. I'm listening.

Julkisrahoitteisesta tutkimuksesta syntyvä data ei ole aina vapaasti saatavilla.
Data coming from publicly funded research is not always open;

Kaupasta syntyvä myyntivoitto on merkittävä ja se vahvistaa selvästi konsernin pääomarakennetta.
The deal will generate a significant capital gain and clearly strengthen the Group's capital structure.

Lämpö että elimistössä syntyvä voisi auttaa menettää rasvaa nopeammin.
The heat that produced in your body could help to lose fat quicker.

Syntyvä ongelma koskee toimielinten välisen sopimuksen asettamia tiukkoja raameja takuurahaston takauksille.
The emerging problem concerns the narrow framework imposed by the interinstitutional agreement on guarantees from the guarantee fund.

Ensimmäinen ilman sielua syntyvä lapsi syntyy kuolleena sielun puutteessa… Eikä!
The first infant born without a soul-- born dead!

Syntyvä yhteisyritys saa suhteellisen suuria markkinaosuuksia del credere-vakuutusten markkinoilla, jotka Suomessa ovat pienet.
The operation will result in the joint venture yielding relatively high market shares in the delcredere niche market.

Kun muodostumista siru tapahtuu, syntyvä paine rikkoo työkalu kärjessä.
When build-up of the chip occurs, the resulting pressure breaks the cutting edge of the tool.

Se ehdottaa, että syntyvä tiedolle rakentuva talous ja yhteiskunta hyödynnettäisiin kestävän talouskasvun, täystyöllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden saavuttamiseksi.
It is proposing to take advantage of the emerging knowledge economy and society in order to achieve sustained economic growth, full employment and social cohesion.

Sen jälkeen, kun se on käsitelty painesteriloimalla ja syntyvä aines on merkitty pysyvästi; tai.
Following processing by pressure sterilisation and permanent marking of the resulting material; or.

Vuosittain syntyvä eläinlanta sisältää valtavasti ravinteita.
The animal manure generated annually, contains vast amounts of valuable nutrients.

Как использовать "syntyvä" в Финском предложении

Vastaavasti peräänajokolaireissa syntyvä niskan retkahdusvamma (ns.

Ilon aihe: Kesällä syntyvä uusi lapsenlapsi.

Brikettien puristamisessa syntyvä biokaasu otetaan talteen.

Nyt syntyvä talouskriisi kyseenalaistaa metropolin meiningin.

Maanpintaa kattaa musta, lähi-alueelta syntyvä louhekivi.

Tämä itiöistä syntyvä ilmiö näyttää siitepölykehältä.

Kutterinlastu, höylänlastu: Puutavaran höyläyksessä syntyvä puutähde.

Kuori: Ainespuusta eri kuorintatekniikoilla syntyvä kuoritähde.

Syntyvä arpikudos vähentää loiskärpästen munimista alueelle.

Syntyvä tieto jaetaan avoimesti digitaalisella alustalla.

Как использовать "born, generated, resulting" в Английском предложении

Someone born with the necessary skills.

Page generated with 140 queries, excitingly.

The celebrities generated media coverage worldwide.

Our son, Caloway, was born here.

Some individuals are born for it.

Were ideals born off the cuff.

Dark tinted windows, computer generated renderings.

Mid-program, the results generated were impressive.

The resulting audio files were summarized.

Chinggis Khan (Temujin): Born ~1165 CE.