SYRJÄHYPPY на Английском - Английский перевод

• affair
• fling
• escapade

Примеры использования Syrjähyppy на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on syrjähyppy.
It's an affair.

Syrjähyppy on sitä.
A fling is just that.

Tämä on syrjähyppy.
This is an affair.

Syrjähyppy?- Vakuutus?
Insurance? A love affair?

Minulla oli syrjähyppy.
I had an affair.

Syrjähyppy?- Vakuutus?
A love affair? Insurance?

Meillä oli syrjähyppy.
We had the affair.

Syrjähyppy ei ole ongelma.
Having an affair isn't a problem.

Se ei ollut syrjähyppy.
It wasn't a fling.

Syrjähyppy, virhe.- Selvä, nainen.
Okay, a woman?- An affair. Okay. A mistake.

Sinulla oli syrjähyppy.
You had an affair?

Syrjähyppy, virhe.- Selvä, nainen.
A mistake.- Okay, a woman? Okay.- An affair.

Se oli vain syrjähyppy.
It was just a thing.

Syrjähyppy.- Onkohan mies joku oppilaista?
You think he's one of her students? Affair.

Sophiella oli syrjähyppy.
Sophie had an affair.

Ja että syrjähyppy ei ole vastaus.
And an affair is not the answer.

Onko meillä syrjähyppy?
Are we having an affair?

Syrjähyppy.- Onkohan mies joku oppilaista?
Affair. You think he's one of her students?

Vakuutus? Syrjähyppy?
A love affair? Insurance?

Onko tämä ollut koko ajan syrjähyppy?
So this whole time we have been cheating?

Vakuutus? Syrjähyppy?
Insurance? A love affair?

Mitä muuta?- Hänellä on ollut syrjähyppy.
What else? He's been having an affair.

Oli syrjähyppy kanssani. Periaatteessa, Victorilla.
Technically, the affair was with Victor.

Se ei ole mikään syrjähyppy.
This was no affair, it was.

Syrjähyppy on uskottomuuden muoto.-Minunko petoksestani?
My betrayal? Adultery is one form of infidelity?

Siivoja, tai pikku syrjähyppy?
Cleaner or… bit on the side?

Victorilla oli syrjähyppy kanssani. Ja Jumala kukisti hänet.
Technically, the affair was with Victor, And God smote him.

Minulle se oli vain syrjähyppy.
For me, it was only an affair.

Syrjähyppy joka sinulla oli entisen miehesi kanssa. Tapaamisesi koulupoika Luken kanssa.
The affair you had with your former husband, the tryst last year with that high schooler Luke.

Mitä sanot, ensitreffit vai syrjähyppy?
What do you think? First date or affair?

Как использовать "syrjähyppy" в Финском предложении

Rudberg, Denise: Yksi tappava syrjähyppy (suom.

Viihde Tsaaritar Aleksandran syrjähyppy Tuure Piittinen.

Aloita sekoittaen syrjähyppy käyttämällä puinen sekoitin.

Nyt kuitenkin selvä syrjähyppy vallitsevasta aiheesta.

Joskus syrjähyppy päätyy myös lasten tietoisuuteen.

Syrjähyppy sitten olisi sinuunkin liittyvä asia.

Mutta taas tuli syrjähyppy itse aiheesta.

Syrjähyppy vuoden teemasta heti toisena päivänä.

Niimpä isän syrjähyppy hyväksyttiin vastentahtoisesti perheeseen.

Syrjähyppy johti lisäksi Sandersin avioliiton päättymiseen.

Как использовать "fling, escapade, affair" в Английском предложении

Irvine Laidlaw's Highland Fling took third.

Armajaro’s escapade sparked considerable popular pique .

Our second cruise escapade was a blast!

Spring Fling Arts and Crafts Show.

The fling the ball away one.

This romantic fling has been interesting.

Another harebrained escapade involving the Fister clan.

This affair also uncovered state corruption.

The escapade drew international media attention.

Dan continues his affair with Keiko.