SYVÄLLISEEN на Английском - Английский перевод

• in-depth
• profound
• deep
• thoughtful

Примеры использования Syvälliseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja silloin tulin… syvälliseen havaintooni.
And that is when I came… to a profound realization.

Keskittymällä yhteen isoon asiaan kerrallaan annetaan mahdollisuus syvälliseen oppimiseen.
Focusing on one big issue at a time enables deep learning.

En aio ryhtyä syvälliseen tekniseen keskusteluun sokerialaa koskevasta ehdotuksesta.
I will not enter into a deep technical discussion on the sugar proposal.

Sen jälkeen otan sinut syvälliseen haastatteluun.
Afterwards I will need you for an in-depth interview.

Joka johtaisi johonkin käytännölliseen. Haluaisin katapultata teidät todella syvälliseen ajatteluun,-.
That would lead to something practical. I would like to catapult you into some really deep thinking.

Vangitsemiseni antoi minulle aikaa… syvälliseen rukoiluun ja pohdiskeluun.
My internment has given me the opportunity for… deep prayer… and reflection.

Arvoisa puhemies, suhtaudun hyvin myönteisesti tähän tasapainoiseen ja syvälliseen mietintöön.
Mr President, I very much welcome this balanced and thoughtful report.

Tarkistuksen on perustuttava syvälliseen pohdintaan ja siinä on otettava huomioon kaikki näkemykset.
This review needs to be based on a profound reflection and must take the full range of views into account.

Ensinnäkin meidän on varattava aikaa tapahtuneen syvälliseen analysointiin.
First, because we need to take time for an in-depth analysis of what happened.

He ovat oikeutettuja syvälliseen ja riippumattomaan arviointiin tästä nopeasti muuttuvasta teknologiasta.
They are entitled to an in-depth and independent evaluation of what is a rapidly changing technology.

Kolme vuotta on tähän nähden liian lyhyt aikaväli uuden perustuslain syvälliseen arvioimiseen.
Three years is too short a time to evaluate the new Constitution in depth.

Nizzan jälkeen on ryhdyttävä kunnianhimoiseen, todella syvälliseen uudistukseen, jonka avulla on saatava aikaan kaksi asiaa.
Post-Nice must tackle an ambitious, really far-reaching reform, a reform that must achieve two things.

Toiseksi jäsenvaltiot voisivat halutessaan pyytää vertaisryhmiä mukaan oman maansa erityisongelmia koskevaan syvälliseen keskusteluun.
Secondly, Member States that wish to do so could invite peers to an in-depth discussion of specific issues in their country.

En ollut varautunut Stephen Colbertin esittämään syvälliseen kysymykseen. Syvälliseen kysymykseen.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.

Sopeutua uuteen, syvälliseen tietoon, Kun maailmalla on ollut jonkin aikaa Avoin kontakti ei silloin tule erityisen dramaattiseksi.
Open contact then becomes not particularly dramatic. Once the world has had some time to adjust to that new, profound information.

Metson vahvuus perustuu asiakkaiden teollisten ydinprosessien syvälliseen tuntemukseen.
Metso's strength is based on an in-depth knowledge of customers' industrial core processes.

Jatkotutkimus voisi myös keskittyä syvälliseen kilpailija-analyysiin ja potentiaalisten asiakkaiden tarpeiden selvittämiseen.
Further research could also focus on an in-depth analysis of the competitors and of the needs of the potential clients.

Tämä oli ensimmäinen ministeritason keskustelu, jonka pitäisi johtaa standardointijärjestelmän syvälliseen uudistamiseen Euroopassa.
This was the first ministerial debate that should lead to a deep reform of the standardisation system in Europe.

NL Vuoden 2008 kertomus antaa jälleen kerran aihetta syvälliseen analyysiin ja toimiin, myös Euroopan parlamentin osalta.
NL The 2008 report once again gives cause for penetrating analysis and action, including on the part of the European Parliament.

Sopeutua uuteen, syvälliseen tietoon, Kun maailmalla on ollut jonkin aikaa Avoin kontakti ei silloin tule erityisen dramaattiseksi.
To adjust to that new, profound information, Once the world has had some time open contact then becomes not particularly dramatic.

Mutta kehotamme sinua tutkimaan uskomuksiasi sielukumppaneista, nytkin kun kutsut kumppania luoksesi tällaiseen syvälliseen suhteeseen.
But we caution you to examine your beliefs about Soul mates, even now, as you are calling a partner to you for this kind of profound relationship.

Liiketoimintamme perustuu asiantuntemukseen, syvälliseen kuluttajaymmärrykseen ja strategiseen kumppanuuteen vähittäiskaupan kanssa.
Our business is based on expertise, profound understanding of consumer needs and strategic partnership with retail trade.

International Focus Equities on sijoitusprosessi, joka keskittyy yhtiöiden perustekijöiden syvälliseen analyysiin sijoituskohteen valinnassa.
International Focus Equities is an investment process which focuses on in-depth analysis of company fundamentals when selecting an investment target.

New York Timesin mukaan, palo johti tornien syvälliseen tarkastukseen,- ja lopulta päätökseen asentaa sprinklerijärjestelmä.
According to the New York Times,"The fire leads to intense scrutiny of the towers"" and eventually to a decision to install sprinklers.

Sopeutua uuteen, syvälliseen tietoon, Kun maailmalla on ollut jonkin aikaa Avoin kontakti ei silloin tule erityisen dramaattiseksi.
To adjust to that new, profound information, open contact then becomes not particularly dramatic. Once the world has had some time.

Tällainen kumppanuus perustuu kunkin sidosryhmän näkökannan syvälliseen ymmärtämiseen, nopeaan päätöstentekoon ja empaattisiin lähestymistapoihin.
This partnership is based on a deep understanding of each stakeholder's perspectives, on swift decision-making and empathetic approaches.

Sopeutua uuteen, syvälliseen tietoon, Kun maailmalla on ollut jonkin aikaa Avoin kontakti ei silloin tule erityisen dramaattiseksi.
Open contact then becomes not particularly dramatic. to adjust to that new, profound information, Once the world has had some time.

Siihen tähtäävät toimet käynnistetään tällä tiedonannolla, joka perustuu komission tekemään syvälliseen analyysiin ja vuonna 2008 toteutetun julkisen kuulemisen tuloksiin.
This Communication is a first step towards this, building on an in-depth analysis by the Commission and the results of a public consultation in 2008.

Kasvaimen kasvun inhibointi liittyi syvälliseen EGFR-fosforylaation ja keskeisten alavirran signalointireittien, kuten AKT: n ja ERK: n.
Tumour growth inhibition was associated with profound inhibition of EGFR phosphorylation and key downstream signaling pathways such as AKT and ERK.

Kyky tarjota eritasoista tukea perustuu asiakkaiden liiketoiminnan ja sen haasteiden syvälliseen tuntemukseen sekä tekniseen asiantuntemukseen.
An in-depth knowledge of the customers' business and operational challenges, combined with technical expertise, forms the basis for being able to offer different levels of support.

Как использовать "syvälliseen" в Финском предложении

Voisiko syvälliseen oppimiseen liittyä myönteisiä tunteita?

Tutustu Kitchnin syvälliseen oppaaseen kasvattaessasi omia.

Palvelumme perustuvat paikallisen kohdemarkkinan syvälliseen tuntemukseen.

Heinonen näkee konflikteissa haasteen syvälliseen uskontodialogiin.

Laadullisella tutkimuksella pyritään ilmiöiden syvälliseen ymmärtämiseen.

Osaamiskeskuksen toiminta perustuu alan syvälliseen ymmärtämiseen.

Kannustan jokaista ratsukkoa panostamaan syvälliseen istuntaopetukseen.

Sillä pyritään myös ilmiön syvälliseen ymmärtämiseen.

Personoitujen ratkaisujen tulee pohjautua syvälliseen asiakasymmärrykseen.

Mitkä ovat vasemmiston yhteydet syvälliseen nykyradikalismiin?

Как использовать "profound, in-depth, deep" в Английском предложении

Simple things bring such profound joy.

These are profound and significant claims.

Names are simple and profound things.

the information quit in depth and useful.

Wente's other profound insight from Mr.

Monica Dolan In depth interview with portrait.

I’m giving profound thanks for Kindle.

Rigor encourages deep thinking and knowledge.

Very profound and illuminating writing Ms.

This system was explained in depth previously.