SYVENNYKSEEN на Английском - Английский перевод

• recess

Примеры использования Syvennykseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Syvennykseen. Lampetitkin ovat uusia.
Bay window is brand-new, actually.

Puristepelletti työnnetään tähän syvennykseen.
Insert the compressed pellet into this recess.

Hän on kiinnittimen syvennykseen karmin tai transoms.
He is a fastener within the recess of the door frame or transoms.

Se oli voimakas stressireaktio koulun syvennykseen.
It was a strong stress reaction to school recess.

Se on kiinnitetty syvennykseen samassa liuoksessa, sementin ja hiekan.
It is fixed in a recess in the same solution, of cement and sand.

Nämä sähköiset tulisijat työnnetään syvennykseen tai kiinnitetty seinään.
These electric fireplaces are inserted into the wall niche or fixed on a wall.

Laskeutuessaan syvennykseen, tuntuu voimakkaasti tuskallinen tunkeutuminen.
After falling down along the cavity, a sharply painful infiltration is felt.

Katto- hauraampi, jopa pieni käsi paina tai kokoonpano työkalu pystyy lähtemään syvennykseen, ja pilata ulkonäköä.
Ceiling- more fragile, even a small hand press or assembly tool is able to leave the recess, and spoil the appearance.

Kiinnitä erityistä huomiota syvennykseen alla olevan kaapelin sisään.
Pay particular attention to the recess underneath where the cable is inserted.

Kuva on syvennykseen taakse liukuva paneelin yläpuolella oikealla bell- vedä.
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell- pull.

Von Mörk kuoli ensimmäisessä maailmansodassa vuonna 1914, ja hänen tuhkauurnansa on sijoitettu luolassa olevaan syvennykseen.
Von Mörk was killed in World War I in 1914, and an urn containing his ashes is inside a niche in the cave.

Jos suunnitelma liittyy syvennykseen- koska se voi saada täydellinen vaatekaappi.
If the plan involves a wall niche- because it can get the perfect wardrobe.

Tässä tapauksessa, liukumekanismi on asennettu sisäpuolelle oviaukon, ja raina työnnetään syvennykseen seinät.
In this case, the sliding mechanism is mounted inside the doorway, and the sheet is pushed into the niches in the walls.

Älä unohda leikata syvennykseen ikkunan alle, ja itse ikkunan- alkaen suolakurkku.
Do not forget to cut out recess under the window, and the window itself- from pickles.

Ruuvaa ruuvit kiinni yläreuna ikkunan kehyksen sisälle ikkunan markkinaraon tai kiinnikkeet seinälle ikkunan syvennykseen.
Screw the screws stick to the upper edge of the window frame inside the window niches or with brackets to the wall above the window recess.

Työnnetään syvennykseen navat linjassa pystysuunnassa plumb ja taso ja täytetty hiekalla konkreettisia maanpintaan.
Inserted into the recess poles aligned vertically with a plumb and level and filled with sand concrete to ground level.

Sen avulla voit nopeasti ja vähällä työvoimakustannukset tehdä syvennykseen kiinteää ainetta, purkaa rakenteita ja suorittaa muita tehtäviä.
It allows you to quickly and with minimal labor costs to make a recess in a solid material, dismantle the structures and perform other work.

Se on varustettu magneettisella latauskaapelilla, ja toisin kuin paljon muita seksileluja, tämä tarttuu kätevästi kahden metallikaistaleen päälle lelun pohjalla olevaan syvennykseen.
It comes with a magnetic charging cable and unlike a lot of other sex toys this one snaps snuggly onto the two metal strips in the recess on the base of the toy.

Eräässä niistä kerrotaan, että Tamar haudattiin salaiseen syvennykseen Gelatissa, jotta hänen vihollisensa eivät voisi häpäistä hänen hautaansa.
One of them has it that Tamar was buried in a secret niche at the Gelati monastery so as to prevent the grave from being profaned by her enemies.

Jos pistorasia asennetaan piilotettujohdotus, jossa on hiottu näyte kapealla seinään ja kiinnitä muovinen Avainkilpi tarvitsevat vasaran ja kipsi, jolla täytyy varmistaa kaapelin syvennykseen ja erikoinen muovikannasta laippa.
If the socket will be installed hiddenwiring with a ground sample for a niche in the wall and mount the plastic Escutcheon need a hammer and plaster, with which will need to secure the cable in the recess and peculiar plastic socket flange.

Raskas pystysuora palkki työnnetään sen syvennykseen jalkakärjen yläpuolella ennen kuin jalkapuristimen lukitusruuvi kiristetään pitämään sitä tukevasti paikoillaan.
The heavy vertical bar is slotted into its recess on top of the foot-clamp before the locking screw on the foot clamp is tightened to hold it securely in place.

Jos varustaa yhteinen cesspool sittenjopa hyvin usein pumppaus jätteiden avulla erikoisvarusteita ei pelasta tilannetta, kuten tässä tapauksessa patogeenisten mikrobien pysyy edelleen syvennykseen ja ehkä saada läpi pohjavedellä juomavettä.
If you equip the common cesspool, theneven very frequent pumping of waste with the help of specialized equipment will not save the situation, as in this case the pathogenic microbes will still remain in the recess and maybe get through the underground water sources of drinking water.

Käännä pullo alas annostelulaitteella, suuntaa se syvennykseen ja tiputtaa silmää yhdellä pisaralla liuosta koskematta tiputtimen kärkeen silmämunan ja silmäluomen pintaan;
Turn the bottle down with a dispenser, direct it into the recess and drip the eye with one drop of solution, without touching the tip of the dropper to the surface of the eyeball and eyelid;

Jos sellaisen kiven asettaa johonkin syvennykseen laitteen ulkopinnalla,- se aktivoituu ja pystyt ottamaan yhteyden jonnekin kauas,- läpi galaksin, jopa galaksien välisesti, kuten Daniel Jacksonille ja Valalle kävi.
There are these stones and if you place them in one of several recesses around the outside of the device, it activates it and allows you to connect to someone far, far away, across the galaxy, intergalactically, even, as was the case with Daniel Jackson and Vala.

Pesuallas jalusta voidaan rakentaa, kunse on asennettava erityiseen syvennykseen kaapin itse, tai kuori voidaan muodostaa kulhoon, joka asennetaan yksinkertaisesti päälle työtaso jalustan.
A sink with a curbstone can be built in whenIt is installed in a special niche in the cabinet itself, or the washbasin can be made in the form of a bowl, which is simply installed on top of the table top.

Tai ehkäpä varas oli piilossa kielekkeessä tai syvennyksessä.
Or perhaps the thief was hiding in a ledge or recess.

Se on turvassa syvennyksessä. Älä huoli.
Oh, don't worry. It will be safe in the alcove.

Älä huoli. Se on turvassa syvennyksessä.
It will be safe in the alcove.

Koska kattoikkunani on syvennyksessä.
Because my skylight is very, very recessed.

Ja avauspainike on syvennyksessä.
And there's a button in the niche.

Как использовать "syvennykseen" в Финском предложении

Pikavaihteen syvennykseen oli kertynyt paljon moskaa.

Avoimen olohuonetilan syvennykseen sijoitettiin Keittiömaailman keittiö.

Alla kuvaa eteisestä, syvennykseen tulee liukuovikaapisto.

Joka tapauksessa syvennykseen mietitään nyt ratkaisua.

Saatavilla myös ikkuna-aukon syvennykseen asennettava kaihdin.

Pojan tuleva huone, syvennykseen tulee kaapisto.

Laita jokaiseen syvennykseen pekoniviipale reunoja kiertämään.

Kylpyhuone-elementti asennetaan syvennykseen kovamuovisten korokepalojen päälle.

Eteistä, jakotukin kohdalla olevaan syvennykseen liukuovikaapisto.

Lisäksi syvennykseen jäi lisää tilaa tanssille.

Как использовать "recess" в Английском предложении

recess favorite all across the country.

recess for the tool bit inset.

The afternoon recess remains the same.

Recess size 32x19mm (overall size 33x20mm).

Fun indoor recess games and activities.

Okay, we’ll recess for five minutes.

What’s the deal with recess appointments?

Recess with shelving and cupboards below.

UPDATE: Recess has been “technically” cancelled!

The afternoon recess was also fifteen-minutes.