TÄÄLLÄ PUOLUSTAMASSA на Английском - Английский перевод

• here to defend

Примеры использования Täällä puolustamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen täällä puolustamassa häntä.
I am here as her advocate.

Se tarkoittaa, että olen täällä puolustamassa sinua.
That means I'm here to defend you.

Olette täällä puolustamassa tasavaltaa.
You are here to defend the Republic.

Aivan, vahinko vain ettei hän voi olla täällä puolustamassa itseään.
Right, well, it's too bad she's not here to defend herself.

Ette ole täällä puolustamassa itseänne.
You're not here to defend yourself.

En anna ihmisten kertoa valheita hänestä, kun hän ei ole täällä puolustamassa itseään.
I'm not going to let people tell lies about him when he's not here to defend himself.

Hän ei ole täällä puolustamassa itseään.
He's not here to defend himself.

Ensimmäinen liittyy jäsen Stevensonin hyökkäykseen belgialaista ministeriä vastaan, joka ei ole täällä puolustamassa itseään.
The first is in relation to Mr Stevenson's attack on a Belgian minister who is not here to defend herself.

Me olemme täällä puolustamassa kansalaisia.
We are here to defend our fellow citizens.

En epäröi vähääkään pyytää anteeksi tekoani kollegalta, mutta pyydän häntä hartaasti olemaan nimittämättä roistoksi ketään kollegaansa, sillä kaikki kollegat eivät halua, että heitä kutsutaan roistoksi, jos he eivät sitä ole eivätkä saa rahaa keneltäkään vaan ovat täällä puolustamassa äänestäjiensä etua.
I have no hesitation in apologizing to my fellow-Member for what I did, but I would most earnestly ask him not to call any Member a thief, because there are Members who do not like being called by such a name. They are not thieves, they take no money from anyone, because they are here to defend their constituents' interests.

Kuka on täällä puolustamassa Blairin ehdotusta?
Who is here to defend Mr Blair's proposal?

Mutta jonkun ongelma pitäisi ratkaista.- Näytänkö nerolta? Anteeksi, istun täällä puolustamassa maailmaa operaatoreilta ja tietoverkkorikollisuudelta.
Against state operators and cyberterrorists, I'm sitting here defending the free world but Grandpa needs help fixing his phone.

Istun täällä puolustamassa vapaata maailmaa Anteeksi.
I'm sitting here defending the free world 7}I'm sorry.

Mutta hän ei olekaan täällä puolustamassa itseään?
But then, he's not exactly around to defend himself, is he?

Olet täällä puolustamassa aluksen elämän oikeudenmukaisuutta.
You're here to protect the integrity of life on this ship.

Mutta hän ei olekaan täällä puolustamassa itseään.
To defend himself, is he? But then, he's not exactly around.

Olen täällä puolustamassa hänen oikeuttaan vapaaseen ja reiluun oikeudenkäyntiin.
To a free and fair trial. I am here to defend his right.

Mutta jonkun ongelma pitäisi ratkaista. Anteeksi, istun täällä puolustamassa maailmaa operaatoreilta ja tietoverkkorikollisuudelta.
Against cyberterrorists… I'm sitting here defending the free world.

Olemme täällä puolustamassa omiamme, maidemme kansalaisia, suurta enemmistöä- tällä hetkellä- eurooppalaisia, jotka ovat teidän silmissänne näkymättömiä, kuulumattomia ja halveksittavia.
We are here to defend our own, the citizens of our nations, this large majority- for now- of Europeans who are in your eyes invisible, inaudible and contemptible.

Vieraiden valtioiden ja kyberterroristien hyökkäyksiltä, Istun täällä puolustamassa vapaata maailmaa mutta pappa tarvitsee apua puhelimensa kanssa.
Against cyberterrorists… I'm sitting here defending the free world.

Vaikka emme tietenkään ole täällä puolustamassa jonkun kansallista etua tai tukemassa jotakuta teollisuuslobbaajaa, olemme kuitenkin rakentamassa maailmanmarkkinoillakin kilpailukykyistä Eurooppaa ja puolustamassa työpaikkoja niillä talouden aloilla, joilla olemme todella kilpailukykyisiä.
Of course, we are not here to defend a particular national interest or a particular industrial lobby. We are here to build a Europe that is competitive on the world market and to safeguard jobs in economic sectors where we are actually competitive.

Vieraiden valtioiden ja kyberterroristien hyökkäyksiltä, Istun täällä puolustamassa vapaata maailmaa mutta pappa tarvitsee apua puhelimensa kanssa. Anteeksi.
I'm sitting here defending the free world against state operators and cyberterrorists I'm sorry. but Grandpa needs help fixing his phone.

Hän ei ole täällä puolustamassa itseään näitä syytöksiä vastaan.
She's not here to defend herself against these accusations.

Vieraiden valtioiden ja kyberterroristien hyökkäyksiltä, Istun täällä puolustamassa vapaata maailmaa mutta pappa tarvitsee apua puhelimensa kanssa. Anteeksi.
But Grandpa needs help fixing his phone. I'm sitting here defending the free world against state operators and cyberterrorists, I'm sorry.

Anteeksi, istun täällä puolustamassa maailmaa operaatoreilta ja tietoverkkorikollisuudelta.
I'm sitting here defending the free world.

Isä ei ole täällä puolustamassa itseään.
To defend himself, is he? But then, he's not exactly around.

En näe Häntä täällä puolustamassa kiinnostuksensa kohteitansa.
I don't see him around protecting his interests.

Arvoisa komissaari, olemme täällä puolustamassa yhtä tavattoman kaunista luonnon lahjaa.
Commissioner, we are here to defend a wonderful gift of nature.

Minä olen huolissani ihmiselämästä, ja olen erityisen huolissani naisista- joita olen täällä puolustamassa- joiden henki on vaarassa sukupuoleen perustuvan väkivallan takia, ja olen täällä tarjotakseni heille tilan, jossa he voivat elää vapaasti ja turvallisesti.
What I am concerned about is human life, and I am particularly concerned about the women- who I am here to defend- whose lives are in danger as a result of gender violence, and I am here to offer them a space in which they can live freely and safely.

Täällä puolustetaan, syytetään ja vakuutellaan.
Here, you will defend, accuse, try to convince.

Как использовать "täällä puolustamassa" в Финском предложении

Olivat täällä puolustamassa hallituspolitiikkaa kunnes kelkka kääntyi.

Me olemme täällä puolustamassa rauhaa, Capielz toteaa.

”Minä olen täällä puolustamassa kotimaatani ja turvallisuuttani.

JØRGENSEN) ”Minä olen täällä puolustamassa kotimaatani ja turvallisuuttani.

Sillä et kai ole täällä puolustamassa Stalinin hirmutekoja?

Enkä minä ole täällä puolustamassa yksinäisten sinkkunaisten törkeyksiä.?

Mutta hyvä, että edes joku on täällä puolustamassa Diivaa.

Se on täällä puolustamassa strategisia etujaan ja piirittämässä Venäjää.

Luuletko, KP, että olen täällä puolustamassa Ekiä tai päinvastoin?

Koska olemme täällä puolustamassa kansan etuja, puolueen periaatteita ja kansansotaa.

Как использовать "here to defend" в Английском предложении

We came here to defend our trophy,” she said.

But I’m not here to defend what that is.

We’re here to defend you against that.

Picardi are here to defend their rights to compensation.

Anatoly Adamishin: I'm not here to defend my government.

You have rights and we’re here to defend them.

And they are no longer here to defend themselves.

Once again, I’m not here to defend anyone.

I'm not here to defend all that.

And they are here to defend Brandy.