Примеры использования Tähtäsi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja hän tähtäsi korkealle.
And he aimed high.Tuuria.- Ehkä. Hän tähtäsi.
Maybe. He aimed, though.- Lucky.Se auto tähtäsi häneen.
That car targeted her.Tuuria.- Ehkä. Hän tähtäsi.
He aimed, though.- Maybe.- Lucky.Hän tähtäsi meitä aseella.
She pointed a gun at us.
Люди также переводят
George veti aseen esiin ja tähtäsi.
George pulled out his gun and aimed.Hän tähtäsi päähänsä, ja tartuin siihen.
He pointed it at his head.Kun hän veti liipaisimesta, hän tähtäsi ohi.
So when he does pull the trigger his aim is off.Ja hän tähtäsi minua revolverillaan.
And he aimed the revolver at me.Miksi työnsit minua eteen? Kun hän tähtäsi aseella?
When he aimed the gun, why did you push me forward?Hän tähtäsi aseella päin naamaa.
He pointed that gun right in my face.Hän kääntyi ympäri ja tähtäsi minua omalla aseellani.
She turned around and pointed my own gun at me.Hän tähtäsi sinua, mutta ei ampunut.
He aimed at you, but didn't fire.Menin sisään, ja Emilio tähtäsi minua aseella.
Pointed a gun at me. I went inside to where Emilio Gordon.Hän tähtäsi Gibbsiä kohti alusta alkaen.
He was targeting Gibbs from the beginning.Tavallaan huomasin sen, kun hän tähtäsi minua aseellaan.
I kind of got that when he pointed his gun at me.Mieheni tähtäsi jonkun päätä haulikolla.
My husband pointed a shotgun at somebody's head.Minusta näytti,- että hän tahallaan tähtäsi auton tähän puuhun.
It looked to me, anyway, like she… deliberately aimed the car at this tree.Hän tähtäsi kaveriin, joka vastasi puhelimeen.
He aimed for the guy who picked up the phone.Hän alkoi ampua. Hän tähtäsi ikkunasta ja alkoi.
Just start firing. Point his hand out the window and start.Hän tähtäsi aina huipulle ja nyt hän on täällä.
He always aimed for the top, and here he is now.Vai olenko väärässä, kun sanon, että hän tähtäsi minua pistoolillaan?
Or am I incorrect to say… that he aimed his pistol right at my person?Hän tähtäsi minua päin, suljin silmäni.
Somehow I knew. He aimed over here and I closed my eyes.Tiedostosi viittaavat tiettyihin läheisryhmiin, joihin hän tähtäsi ensimmäisissä kaupungeissa.
YOUR FILES POINT TO SPECIFIC AFFINITY GROUPS HE TARGETED IN THE FIRST FEW CITIES.Hän tähtäsi aseen kädellään syllistä kohden.
He aimed his gun with his hand at the per-- perpetrator.Jonnekin Ferrari 458:n suuntaan. Tiedämme, että Honda tähtäsi tällä legendan uudesti syntymällä.
Somewhere towards the Ferrari 458. We know that Honda targeted this rebirth of a legend.Hän tähtäsi ladatulla pistoolilla toisen miehen päähän.
He was aiming a loaded pistol at another man's head.Toinen murhaajista, Gabcic, tähtäsi ja painoi aseen liipasinta, mutta mitään ei tapahtunut.
One of the murderers, Gabcic, aimed a stengun at Heydrich and pulled the trigger. Nothing happened.DATA tähtäsi poistamaan Afrikasta velan ja AIDS/HIVin.
DATA aims to eradicate poverty and HIV/AIDS in Africa.Komission esitys tähtäsi kolme vuotta voimassa olleen asetuksen uudistamiseen.
The Commission's proposal aimed to revise the Regulation that had been in force for three years.
