TÄMÄ ON AIHEUTTANUT на Английском - Английский перевод

• this has caused
• this has led
• this has brought
• this has created
• this has generated
• this has resulted
• this has given rise

Примеры использования Tämä on aiheuttanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä on aiheuttanut oikeudellista hajanaisuutta.
This has led to legal fragmentation.

Hän on järkyttynyt kipu tämä on aiheuttanut hänelle.
He is upset by the pain this has caused her.

Tämä on aiheuttanut joitain juttuja aivoihinne.
This has triggered some stuff in your brain.

Kuten joku saattaisi odottaa, tämä on aiheuttanut suurta kiistaa.
As one might expect this created a great controversy.

Tämä on aiheuttanut perheellemme suurta kärsimystä.
This has brought great pain to our family.

Onko sinulla mitään käsitystä, mitä tämä on aiheuttanut perheelleni?
Do you have any idea how much stress this has caused my family?

Tämä on aiheuttanut merkittäviä kiistoja Ranskassa.
This has caused significant controversy in France.

Kuten olemme nähneet useissa tapauksissa, tämä on aiheuttanut vaikeuksia EU: n sisällä.
As we have seen in several cases, this has created difficulties within the EU.

Tämä on aiheuttanut epävarmuutta sidosryhmien keskuudessa.
This has caused uncertainty among stakeholders.

Olen täysin tietoinen niistä ongelmista, joita kaikki tämä on aiheuttanut brittimaanviljelijöille.
I am totally aware of the problems that all this has caused for British farmers.

Tämä on aiheuttanut vain ylpeyttä ja itsekunnioitusta!
It has caused me nothing but pride and self-respect!

Verojen ja tukipalkkioiden lisäksi tämä on aiheuttanut muutoksia myös korkojen kirjaamisessa.
In addition to taxes and subsidies, this has brought about some changes to the registration of interests as well.

Tämä on aiheuttanut paljon jännitteitä nykyiseen Euroopan unioniin.
This has led to much tension within the present European Union.

Olen iloinen siitä, että puhemies ymmärtää ne vaikeudet, joita tämä on aiheuttanut monille yrityksille.
I am glad that the President-in-Office understands the great hardship this has caused a number of companies.

Tämä on aiheuttanut joitakin ongelmia keskusteluissa neuvoston kanssa.
This has created certain problems in the discussions with the Council.

On selvää- ja tämä vaikutti Euroopan perustuslakisopimusta koskevien kansanäänestysten tulokseen- että maantieteellinen laajentuminen edelsi poliittista yhdentymistä, ja tämä on aiheuttanut voimakasta huolestumista, perusteltua levottomuutta ja toisinaan pettymyksiä.
It is certain- and this affected the result of the referenda on the European Constitution- that geographical extension preceded political integration, and this has resulted in acute concerns, justified unease and, at times, disappointment.

Ja tämä on aiheuttanut formaatteja välttämättä mennä paljon pidemmälle mp3.
And this has generated formats necessarily go far beyond the mp3.

Vastaus: Virheitä kuten tämä on aiheuttanut kolmannen osapuolen ohjelmistoja turmelee Outlook-tiedot.
Answer: Errors like this are caused by third party software corrupting Outlook data.

Tämä on aiheuttanut sosiaalisia ongelmia, kuten huumeiden käyttöä ja rikollisuutta.
This has brought social problems such as drug abuse and crime.

Vapaissa ammateissa tämä on aiheuttanut erityisen ongelman tarpeita vastaavan koulutuksen suhteen.
In the liberal professions this has produced a particular problem with training that meets their needs.

Tämä on aiheuttanut toisinaan huolta, viimeksi tokajinviinien tapauksessa.
Occasionally, this causes concern, most recently in the case of Tokaj wine.

Tiedän, että tämä on aiheuttanut Suomessa hyvin laajan vilkkaan keskustelun.
I know that it has prompted a very comprehensive and lively debate in Finland.

Tämä on aiheuttanut dramaattisia vaihteluita matkailijoiden saapumisessa ja tuloissa.
This has caused dramatic fluctuations in Tourist arrivals and revenue.

Mittavan liikakalastuksen ohella tämä on aiheuttanut voimakasta vastarintaa politiikan täytäntöönpanon suhteen ja luonut tunteen siitä, että täytäntöönpanoa ei valvota yhdenmukaisesti kaikkialla.
Besides heavy overfishing, this has generated strong resistance to implementing the policy and the feeling that enforcement is not applied across the board in a uniform manner.

Tämä on aiheuttanut ja aiheuttaa jatkuvaa valvonnan tarpeen kasvua.
This has led and is leading to an ever greater need for supervision.

Tämä on aiheuttanut paljon haittaa, kuten täällä on jo mainittu.
This has caused a great deal of harm, as has already been mentioned here.

Tämä on aiheuttanut tahattomia päällekkäisyyksiä ja joitakin ongelmatilanteita.
This has led to unintended overlapping reservations and some problem situations.

Tämä on aiheuttanut suuria ongelmia ja taloudellisia menetyksiä kalankasvattamoille ympäri maailmaa.
This causes losses in cattle and fish industries all over the world.

Tämä on aiheuttanut monille parlamentin jäsenille ja virkamiehille paljon stressiä ja huolta.
This has caused many fellow Members and officials a lot of stress and anxiety.

Tämä on aiheuttanut monenlaista huolta joidenkin alustojen kasvavasta markkinavoimasta.
This has led to a number of concerns over the growing market power of some platforms.

Как использовать "tämä on aiheuttanut" в Финском предложении

Esimerkiksi loma-aikaan tämä on aiheuttanut käytännön ongelmia.

Tämä on aiheuttanut nyt ongelmia tietokantaan lisättäessä.

Tämä on aiheuttanut monia ongelmia vuosien varrella.

Tämä on aiheuttanut Lounean osakkeenomistajilta runsaasti kyselyjä.

Tämä on aiheuttanut hakijoille osin huomattaviakin lisäkustannuksia.

Tämä on aiheuttanut lukuisia tyytymättömyyttä monissa maissa.

Tämä on aiheuttanut alalla hieman huonoa palautetta.

Tämä on aiheuttanut hämmennystä monien opettajien keskuudessa.

Tämä on aiheuttanut myös jopa ympäristöterveydellisia ongelmia.

Samalla tämä on aiheuttanut muutoksia Keilaaja-lehden asemassa.

Как использовать "this has led, this has caused" в Английском предложении

This has led to, er, problems.

Also this has Led Light Indicator.

This has led campaigners like Dr.

This has led the E.U., U.S.

This has led Cetera into U.S.

Look where this has led us!

This has caused everyone’s widespread resonance.

Internally, this has led to explosive controversies.

And this has led lost opportunities.

This has led to many foreclosure cases.