Примеры использования Tämän mittakaavan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän mittakaavan operaatiossa?
An operation this size?Tarvitsemme ihmisiä tämän mittakaavan levitykseen.
Distribution on this scale.Tämän mittakaavan projektissa takaiskut kuuluvat asiaan.
On a project of this scale, setbacks are to be expected.Minulla ei ole koskaan ollut tämän mittakaavan juttua.
Never covered a story of the dimensions of this.Tämän mittakaavan suurmaatalous kuivuuden aikana on kohtuutonta.
You know, corporate farming at this scale during a drought is unreasonable.Mikään muu aika ei ole todistanut tämän mittakaavan verilöylyä.
For no time has ever witnessed slaughter on such a grand scale.Tämän mittakaavan suurmaatalous kuivuuden aikana on kohtuutonta.
A drought is unreasonable. You know, corporate farming at this scale during.Rakentamisen pienelle saarelle keskellä ei mitään? Miksi he tarvitsevat tämän mittakaavan.
Why would they need this scale of construction on a tiny island in the middle of nowhere?Tämän mittakaavan poistamista varten suositellaan toisen henkilön apua.
For the removal of this yardstick, the second person's help is recommended.Rakentamisen pienelle saarelle keskellä ei mitään?Miksi he tarvitsevat tämän mittakaavan.
On a tiny island in the middle of nowhere?Why would they need this scale of construction.Kolmanneksi, tämän mittakaavan konkurssi- harjoitusta ei tehdä kahdessa päivässä.
Third, nobody can put together a bankruptcy of this size in two days.Jos et halua paino mitään, mutta keittiö ainesosia,aiot olla epäonninen tämän mittakaavan, koska tarkkuus 1g ei anna sinulle paljon valinnanvaraa.
If you're wanting to weight anything but kitchen ingredients,you're going to be out of luck with this scale, as the accuracy of 1g doesn't give you much of a choice.Tämän mittakaavan kriisistä ei pidä tehdä komission tutkimusta kuten kaksi vuotta sitten kävi.
A crisis of this magnitude must not become the subject Vaikka liikemiesten kehittäjät väittävät, ettähakkerit eivät käyttäneet haavoittuvuutta, tämän mittakaavan"reikä" löytää varmasti sovelluksen, liikemies on varma.
Despite the fact that the messenger developers claim that the vulnerability wasnot used by hackers, a“hole” of this scale will certainly find application, the businessman is sure.Arvoisa komission jäsen, ymmärrän, miten vaikeaa teidän on löytää ratkaisuja tämän mittakaavan ongelmiin, mutta me emme voi antaa alalle sitä harhakäsitystä, että me yritämme korjata sen ongelmat, jos tämä johtaa vain vähentämiseen ja toiminnasta luopumiseen.
Commissioner, I understand how difficult it is for you to find solutions for problems on this scale, but we cannot give the sector the illusion that we are trying to cure their ills when Haluan korostaa, että on myös hyvin tärkeää, että olemme vakiinnuttaneet verkolle yleisissä puitteissa teknologian suhteen neutraalin sääntelyn periaatteen, koska, ottaen huomioon, että kyseessä oli poikkeus kyseisestä periaatteesta,olemme kaksin verroin oikeuttamassa parlamentin toimet tämän mittakaavan laajuisessa tilanteessa.
I wish to stress the fact that it is also very important that we have established the principle Mauritius, pelastustyöntekijät hämmästyivät, mitään tällä mittakaavalla ei nähnyt ennen Emergency Live.
Mauritius, rescue workers astonished, nothing on this scale seen before Emergency Live.Tämä mittakaava oli mahdollista vain kokeilun kustannusrakenteen vuoksi.
That scale was only possible because of the cost structure of the experiment.Joten tällä mittakaavalla, Maa, Venus, Merkurius ja Mars, niiden kiertoratoja ei voi edes erottaa Auringosta.
And so on this scale, the Earth and Venus and Mercury and Mars, their orbits look pretty much.Koska tällä mittakaavalla ei edes näy Maan kiertorataa joten se näyttää aika pitkältä etäisyydeltä.
Because if you even know that even on this scale you can't even see Earth's orbit, so Hyvin nopeasti he huomasivat, että vaikka he pystyivät luokittelemaan lähes miljoona galaksia, tämä mittakaava ei riitä tekemään uusia digitaalisia taivaan tutkimuksia, jotka voivat tuottaa kuvia noin 10 miljardista galaksiasta Kuminski et al.
Very quickly they realized that even though they were able to classify close to a million galaxies, this scale is not enough to work with newer digital sky surveys, which can produce images of about 10 billion galaxies Kuminski et al.Meidän on aika luopua siitä luulosta, että näitä teollisen mittakaavan kaupallisia teurastuksia voitaisiin toteuttaa inhimillisellä tavalla.
It is time to give up on the idea that it is possible to make this industrial scale commercial slaughter in any way humane.Mittakaava on tämä, Maxie.
This is to scale, Maxi.Tänne. KUU Mittakaava on tämä.
That's to scale. Here.
