TÄRKEÄ TAE на Английском - Английский перевод

• important guarantee

Примеры использования Tärkeä tae на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä on tärkeä tae elinkeinonharjoittajille.
This is an important reassurance for traders.

Oikeasuhtaisena se on päinvastoin kaikille Euroopan toimijoille ja kansalaisille tärkeä tae suojelusta, edistyksestä ja oikeusvarmuudesta."5.
On the contrary, when proportionate it is an important guarantee of protection, promotion and legal certainty for all European stakeholders and citizens"5.

Niistä laakeri on tärkeä tae moottorin akselin sujuvalle käytölle suurella nopeudella.
Among them, the bearing is an important guarantee for the smooth running of the motor shaft at high speed.

Tiedonannossa esitemy vaatimus, jonka mukaan komission pääsihteeristön on kirjamava kaikki kantelut, on tärkeä tae hyvän hallintotavan soveltamisesta niiden myöhemmässä käsimelyssä.
The Communication's requirement that all complaints be registered by the Secretariat-General of the Commission is an important guarantee of good administration in their subsequent handling.

Se on näin ollen tärkeä tae kantelijalle ja kansalaisille siitä, että oikeusasiamies voi suorittaa perusteellisen ja täydellisen tutkimuksen.
It is therefore an important guarantee to the complainant and to the public that the Ombudsman can conduct a thorough and complete investigation.

Tuotteiden merkitseminen on tärkeä tae laadusta ja avoimuudesta.
Labelling will be an essential guarantee of quality and transparency.

Avoimuussäännöt ovat tärkeä tae EU: n rahoitusmarkkinoiden puolueettomuudesta ja tehokkuudesta sekä siitä, että sijoittajat pystyvät toteuttamaan tavoittelemansa kunkin kokoiset ja tyyppiset kaupat parhaaseen mahdolliseen hintaan.
This transparency regime will be an important guarantor of the fairness and efficiency of EU financial markets, and of investor access to the best deal for the size and type of trade that they are considering.

Ennaltaehkäisevä testaus on tärkeä osa voimalaitteiden käyttöä ja hallintaa, ja se on tärkeä tae sähkölaitteiden tieteelliselle hallinnalle, turvalliselle käytölle ja taloudellisille hyödyille.
Preventive testing is an important part of the operation and management of power equipment, and it is an important guarantee for the scientific management, safe operation and economic benefits of power equipment.

On selvää, että suvaitsevan ilmapiirin luominen ja ylläpitäminen nuorten keskuudessa, samoin kuin eri maista tulevien nuorten rohkaiseminen yhteistyöhön, on tärkeä tae koko Euroopan unionin menestymiselle.
It is clear that the creation and promotion of a culture of tolerance among young people, as well as the encouragement of cooperation between the youth of different nations, is an important guarantee of the success of the entire European Union.

Monipuolinen valmistaja tuotteita markkinoille on nopeasti markkinoiden mahdollisuudet ja tärkeä tae selviytymisen, nopean reagoinnin valmistus on tullut painopiste kansainvälisessä tutkimuksessa, nopea prototyyppien ja nopeasti työkalut ja nopean valmistustekniikka tarjoaa kehittyneitä tarkoittaa yrityksiä parantamaan kilpailukykyään.
Diversified maker of products to market is quickly grasp the market opportunity and an important guarantee of survival, quick response manufacturing has become the focus of international research, resulting in rapid prototyping and rapid tooling and rapid manufacturing technology provides an advanced means for enterprises to improve their competitiveness.

Yhtiö sitoutuminen onnistuneen hankkeen toteuttamiseen läpi tuotteen laadun ja asennuksen tarkastelun, jossa sotilas mallia vastaavia pätevyys Yritys toteuttaa seurannan liittyvät tuotteet ovat tärkeä tae.
Company commitment to the successful implementation of the project through the quality of the product and the installation of the review, with the military model matching qualifications for the company to undertake follow-up related products provide an important guarantee.

Henkilön dokumentoimisella turvapaikanhakijaksi tai- kun on kyse ryhmän aseman alustavasta määrityksestä- pakolaiseksi annetaan tärkeä tae kyseiselle henkilölle ja tehdään lisäksi palvelus muille valtioille, jotka voivat tarvita asiakirjoihin merkittyjä tietoja.
Documentation, as an asylum-seeker or, within the context of group recognition prima facie, as a refugee, is not only an important guarantee for the person concerned, it is also a service to other States, to whom this information is potentially relevant.

Etenkin mietinnön 12 kohdassa korostetaan, niiden toimien joukossa, joihin on tarkoitus ryhtyä, että kaikkien työmarkkinaosapuolten on käytävä syvennettyä vuoropuhelua asiasta, ja että on tarpeen nimittää riippumaton ulkoinen välittäjä, mitä suositellaan esittämässäni tarkistuksessa; se on minusta tärkeä tae alaan liittyvästä todellisesta edistyksestä.
In paragraph 12, among the envisaged measures, it emphasises the need for more serious dialogue on this subject between all the social partners and the appointment of an independent external mediator, as also advocated in the amendment I tabled, which I regard as an important guarantee of real progress in this field.

Lähetin on varustettu sähkömagneettisten häiriöiden(EMI) suodatinpiiri ja niihin liittyvien suurten huippu Impulssi nykyisen imeytyminen piiri on tärkeä tae harmonisten vaatimusten täyttämiseksi, se ei voi vain parantaa kuorman ominaisuudet vallan ruudukon vähentää vakavien voimaverkkoon saastumista, mutta myös muut verkon laitteet voivat vähentää harmonisia häiriöitä.
Transmitter equipped with electromagnetic interference(EMI) filter circuit and the associated high peak pulse power of the current absorption circuit is an important guarantee for harmonics to meet the requirements, it can not only improve the load characteristics of power on the grid to reduce the serious to the power grid pollution, but also to other network equipment can reduce harmonic interference.

Vaikka on olemassa erilaisia vaihtaa virtalähde topologia yhdistelmiä, koska kuorman tyyppi, tehovaatimukset, valvontamenetelmiä eri yhteyksissä, on olemassa eri vaihtoehtoja, mutta päävirta kytkin yksikkö PFC ja PWM ohjausyksikkö on ydin, on FM-radiolähetin korkean laatu signaalin kanssa käynnistää tärkeä tae.
Although there are a variety of switching power supply topology combinations, due to the load type, power requirements, control methods on different occasions, there are different options, but the switching power supply control unit in the PFC and PWM control unit is the core, is the FM radio transmitter for high quality signal transmission with the launch of an important guarantee.

Tärkein tae Breast Health- ajoissa raskauksista jopa 35 vuotta.
The main guarantee of health of the mammary glands- is timely pregnancies up to 35 years.

Kaunein hiusten tärkein tae on heidän terveytensä.
The main guarantee of beautiful hair is their health.

Toisinaan itsestäänselvyyksien toteaminen on tarpeen: uutisten ja riippumattomien näkemysten vapaa välittäminen on yhteiskunnan demokraattisuuden tärkein tae.
Sometimes it is necessary to repeat the obvious: the free circulation of news and independent opinion is the most important safeguard of any democratic society.

Tällainen tutkimus on melko subjektiivinen, koska kokemus lääkäri ja hänen tietonsa- on tärkein tae onnistumiselle.
Such a study is quite subjective, as the experience of the doctor and his knowledge- is the main guarantee of success.

Olen vakuuttunut siitä, että kaikkien Baltian maiden meneillään oleva yhdentyminen Euroopan unioniin on tärkein tae venäjänkielisen väestön ongelmien ratkaisemisesta.
I am convinced that the ongoing integration of all three Baltic States into the European Union is the most important guarantee that the problems of the Russophone populations there will be solved.

Tämä antaa tärkeät takeet siitä, että hankintaviranomaiset saavat parhaan mahdollisen tarjouksen ja että julkisia varoja käytetään tehokkaasti.
This is an important guarantee to ensure that contracting authorities obtain the best possible offer with efficient use of public monies.

Tämän lisäksi kansainväliseen sopimukseen sisältyy useita Euroopan unionille tärkeitä takeita: Yhdysvallat sitoutuu erityisesti syrjimättömyyteen ja vastavuoroisuuteen sekä arvioimaan EU: n kanssa yhteisesti sopimuksen täytäntöönpanoa.
Beyond that, the international agreement contains a number of important guarantees for the European Union; notably US commitments regarding non-discrimination and reciprocity and a joint EU-US review of the implementation of the agreement.

Sanoimme, että olisi hyvä yksinkertaisesti toistaa, että Nato on nykypäivänä edelleen transatlanttisen vakauden ja turvallisuuden tärkein tae ja että siksi olisi järkevää vahvistaa sekä Naton että Euroopan unionin valmiuksia.
We said it was a good idea quite simply to repeat that NATO is still today a fundamental guarantee of transatlantic stability and security and that this is why it makes sense to strengthen the capabilities of both NATO and the European Union.

Kun komissio pyrkii poistamaan kansalliset rajoitukset myynninedistämistoimilta, se poistaa tärkeät takeet, jotka kansallisissa lainsäädännöissä on asetettu suojelemaan sekä kuluttajien, pientuottajien että kauppiaiden etuja.
By attempting to remove restrictions on sales promotions put in place by the Member States, the Commission is removing the essential safeguards that the national legislations had put in place in order to protect both the interests of consumers, of small producers and retailers.

Eristyslasin laadun varmistamiseksi korkealaatuinen tiiviste on tärkein tae eristävän lasin valmistuksessa, jolla on hyvä suorituskyky.
In order to ensure the quality of the insulating glass, the high-quality sealant is the most basic guarantee for the production of insulating glass with good performance.

Как использовать "tärkeä tae" в Финском предложении

Joillekin vaatemerkki on tärkeä tae laadusta, toisille ei.

Etenkin jättiläisten löytyminen listoilta on tärkeä tae mainiosta pelivalikoimasta.

Hyvän ja kunnioittavan keskustelun yksi tärkeä tae on sananvapaus.

Lesken vähimmäissuoja on tärkeä tae lesken taloudelliselle ja sosiaaliselle turvallisuudelle.

Moottorikelkan oikeat voitelu- ja hoitoaineet ovat tärkeä tae niiden toimintavarmuudelle.

Kansalaisyhteiskunnan osallistumi­nen on tärkeä tae rauhanprosessille ja poliittisen ratkaisun hyväksynnälle.

Yhteiskuntarauhan tärkeä tae on, että työmarkkinajärjestöjen neuvottelu yhteisestä ehdotuksesta etenee.

Se on nimittäin tärkeä tae siitä, että rikastumisesta tulee lopulta totta.

Sivustolta löytyy myös lisenssi Maltan peliviranomaiselta, mikä on aina tärkeä tae luotettavuudesta.

Reissu oli lapsille kuitenkin tärkeä tae siitä, että jokin on myös pysyvää.

Как использовать "important guarantee" в Английском предложении

This is also an important guarantee for providing good services to our customers.

Our certificates are recognised worldwide and offer our customers an important guarantee of compliance.

Input of investment is an important guarantee of the effectiveness of this campaign.

Adequate operating funds is an important guarantee for profitability.

I, essentially received important guarantee online death.

The GCC states are an important guarantee for China’s natural gas imports.

The most important guarantee they have is that all of their work is plagiarism free.

At FIX’s that is the most important guarantee we can offer.

This very important guarantee has to be checked by the notary.

Facebook marketing has become an important guarantee for success for every company.