TÄRKEIMMÄT HAASTEET на Английском - Английский перевод

• main challenges
• key challenges
• most important challenges
• major challenges

Примеры использования Tärkeimmät haasteet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tärkeimmät haasteet ja suuntaukset.
Major challenges and trends.

Nykyisten elintarvikejärjestelmien tärkeimmät haasteet.
Main challenges of current food systems.

Tärkeimmät haasteet ja talouspolitiikan vaatimukset.
Key challenges and policy requirements.

Laajentumisstrategia ja tärkeimmät haasteet 2006-2007 äänestys.
Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007 vote.

Tärkeimmät haasteet ja talouspolitiikan kokonaisstrategia.
Key challenges and overall policy strategy.

Mitkä ovat yhteisön toiminnan tärkeimmät haasteet tällä alalla?
What are the main challenges for Community action in this field?

Tärkeimmät haasteet ja toteutettavina olevat politiikan aloitteet.
Key challenges and on-going policy initiatives.

Avoimen koordinointimenetelmän mukaisten toimien tärkeimmät haasteet.
Key challenges in the different strands of work under the OMC.

Siinä myös tuodaan esiin tärkeimmät haasteet, jotka on vielä kohdattava.
It also highlights the main challenges that still need to be addressed.

Tärkeimmät haasteet ovat silti vielä ne, jotka mainitsimme tiedonannossa.
The key challenges are still those which we identified in the communication.

Alkuperäinen otsikko: Laajentumisstrategia sekä vuosien 2015 ja 2016 tärkeimmät haasteet.
Original title: Enlargement Strategy and Main Challenges 2015-2016.

Mitkä ovat tärkeimmät haasteet, joihin vuosien 2014-2020 ohjelmalla tartutaan?
What are the main challenges to be addressed by the 2014-2020 programme?

Tämä tuo mieleeni turvapaikkamenettelyjä koskevan tekstin ja tärkeimmät haasteet.
This brings me back to this text on asylum procedures and to the main challenges.

Laajentumisstrategia ja vuosien 2015 ja 2015 tärkeimmät haasteet säännöllisesti tarkistettava ohjelma.
Enlargement strategy and main challenges 2015-2016 rolling programme.

Tärkeimmät haasteet turvallisen ja ympäristön kannalta järkevän laivanromutustoiminnan saavuttamisessa.
The Main Challenges on the Way to Safe and Environmentally Sound Ship Dismantling.

Omasta mielestäni, kuten varmasti monien muidenkin mielestä, tärkeimmät haasteet ovat seuraavat.
As far as I, and others, of course, are concerned, the main challenges are as follows.

Eläkejärjestelmien tärkeimmät haasteet koskevat tältä osin niiden vuorovaikutusta työmarkkinoiden kanssa.
The main challenges for pension systems in this regard relate to their interaction with labour markets.

Proteiini, rasvat, mineraalit(veden kovuus) ja biofilmi ovat puhdistusprosessin tärkeimmät haasteet.
Protein, fat, minerals(water hardness) and biofilm are the main challenges in the cleaning process.

Edellä käsitellyt kestävää kehitystä koskevat tärkeimmät haasteet ulottuvat monille eri politiikan aloille.
The main challenges to sustainable development identified above cut across several policy areas.

Tärkeimmät haasteet ovat vielä edessä ja toimintasuunnitelman painopistealueet ovat näin ollen edelleen keskeisellä sijalla;
The main challenges are still ahead and the action plan priorities therefore remain highly pertinent;

Kuulemisella pyritään saamaan selville ne tärkeimmät haasteet ja mahdollisuudet, joilla on eniten välitöntä vaikutusta nuoriin.
The consultation seeks to answer questions about the main challenges or opportunities which will have the most direct impact on young people.

Tärkeimmät haasteet liittyvät vanhan järjestelmän muuttamiseen ja sen ulottamiseen rikostutkintaan ja yleiseen turvallisuuteen.
The main challenges are related to the transformation of the inher ited system and its extension to criminal inves tigations and public security.

Komitean puheenjohtaja Mario Sepi listasi vuoden 2009 tärkeimmät haasteet painottaen omia näkemyksiään ETSK: n roolista kuluvana vuonna.
Mr Sepi, the Committee President, outlined the main challenges of 2009 and explained how he saw the EESC's role over the course of the year.

Ks. myös komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille- Laajentumisstrategia sekä vuosien 2008 ja 2009 tärkeimmät haasteet KOM(2008) 674 lopullinen.
Cf. also Communication from the Commission to the Council and the European Parliament"Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009" COM(2008) 674 final.

Siinä esitetään tärkeimmät haasteet tulevaisuutta varten, mutta ei määritellä tarkasti tarvittavia toimia ja toimenpiteitä.
It sets out the key challenges for the future but does not prescribe the precise nature of the actions and measures that will be needed.

Komissio suosittelee, että säätiö laatisi erityisen työsuunnitelman, jossa määritellään tärkeimmät haasteet ja toimenpiteitä edellyttävät alueet.
The Commission recommends that the Foundation establish a specific work plan to identify the main challenges and intervention areas.

PDF, 27.26 MB Geopoliittisia suuntauksia: Tärkeimmät haasteet Geopoliittisia suuntauksia: Maailmanlaajuiset ajurit Yhteystietokaavioiden analysoinnin etuja.
PDF, 27.3 MB Geopolititical Trends: Key Challenges Geopolitical trends: Global Drivers Benefits of contact graph analysis.

Neuvoston puheenjohtaja Straw ja komission jäsen Michel olivat siis todella oikeassa, kun he totesivat, että hyvä hallintotapa ja korruption torjunta ovat Afrikan tärkeimmät haasteet.
Mr Straw and Commissioner Michel therefore made a key point by saying that good management and the fight against corruption are the most important challenges for Africa.

Istunnossa vahvistettiin, että alan tärkeimmät haasteet ovat päästöt ilmaan ja rahoitustuki kehitysmaille toimenpiteiden noudattamiseksi.
The meeting confirmed that the main challenges in this field are air emissions and financial support to developing countries for compliance purposes.

Nuorten aktiivisempi osallistuminen paikallisella, alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla sekä heidän aktiivisen sitoutumisensa edistäminen ovat yhteiskuntiemme tärkeimmät haasteet nyt ja jatkossa.
Increased involvement of young people in local, regional, national and European communities and fostering active engagement are major challenges for our societies both now and in the future.

Как использовать "tärkeimmät haasteet" в Финском предложении

Mitkä ovat kirkon tärkeimmät haasteet Suomessa?

Mitkä ovat tärkeimmät haasteet tulevaisuuden energiantuotannolle?

Orkestereiden tärkeimmät haasteet ylläpitäjän suhteen tarkasteltuna.

Mitkä olivat tärkeimmät haasteet Savage Moonin tekemisessä?

tuot esiin datanhallinnan tärkeimmät haasteet ja riskit.

Mitkä ovat tärkeimmät haasteet lapsen käytöksessä kotona?

Tärkeimmät haasteet vaativat talouden suhdanteista riippumattomia ratkaisuja.

Mitkä ovat tärkeimmät haasteet Suomen kirkossa tällä hetkellä?

Nämä ovat tärkeimmät haasteet pilvipalvelujen käyttäjille ja palveluntarjoajille.

Erityyppisten orkestereiden tärkeimmät haasteet niiden hallinnollisten johtajien arvioimana.

Как использовать "main challenges, key challenges, most important challenges" в Английском предложении

The main challenges lie with my peers.

Were there any key challenges – e.g.

Identifies the key challenges facing marketers.

What are the key challenges in RI?

What are the most important challenges to be overcome?

What are the most important challenges for brands today?

Key challenges face the health sector.

What are the main challenges in Greece?

What main challenges did the organisers face?

Considering the key challenges and opportunities.