TÄSTÄ VAIHTOEHDOSTA на Английском - Английский перевод

• this option

Примеры использования Tästä vaihtoehdosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tästä vaihtoehdosta voidaan siis luopua.
This option can therefore be discarded.

Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä kyselläksesi tästä vaihtoehdosta.
Please contact us to inquire about this option.

Tästä vaihtoehdosta kuitenkin luovuttiin jo varhaisessa vaiheessa.
Before long however this option was discounted.

Kun hyväksyy sen, tästä vaihtoehdosta tulee kelvollisempi.
Once you embrace that, this option becomes easier to accept.

Arvoisa komission jäsen Füle, mitä ajattelette tästä vaihtoehdosta?
Commissioner Füle, what are your thoughts on that option?

Kun hyväksyy sen, tästä vaihtoehdosta tulee kelvollisempi.
This option becomes easier to accept. Once you embrace that.

Tästä vaihtoehdosta, jossa jäsenvaltioiden vastuu on suurin, uskotaan koituvan merkittävää hyötyä.
We assume substantial benefits for this option, where MSs'ownership is greatest.

On kyseenalaista, syntyisikö tästä vaihtoehdosta etuja.
It is questionable whether benefits would result from this option.

Keskustellaanko tästä vaihtoehdosta vakavasti näiden maiden kanssa?
Is this solution under serious discussion with these countries?

Kuten jäsen Wallis sanoi, on olennaisen tärkeää, että kuluttajat tietävät ja että heille kerrotaan tästä vaihtoehdosta.
It is vital, as Mrs Wallis, has said, that the consumer is aware and informed of this option.

Jos olet kiinnostunut tästä vaihtoehdosta, ota meihin yhteyttä.
If you are interested in this option, please contact us directly.

Tästä vaihtoehdosta keskustellaan kumppanien kanssa, ja sillä on keskeinen asema lisättäessä omistajuutta kumppanien kannalta.
This option will be discussed with partners, and is key to increasing their sense of ownership.

Se niin hän antaa sinulle neuvoja tästä vaihtoehdosta, joka on uskomattoman jännittävä ja antoisa.
Se that gives you the arrangement for this option that is incredibly exciting and rewarding.

Tästä vaihtoehdosta jää puuttumaan tehokkuus, vaikuttavuus ja johdonmukaisuus EU: n muiden toimintapoliittisten tavoitteiden kanssa esim.
This option lacks efficiency, effectiveness and coherence with other EU policy objectivese.g..

Tämä on ehkä tulevaisuudessa mahdollista, mutta itse olen hieman huolissani tästä vaihtoehdosta, miettii Nieminen.
This may be possible in the future, but I'm a bit worried about this alternative," says Nieminen.

Toimintavaihtoehto 1: Tästä vaihtoehdosta ei aiheudu suoraan uusia rahoituskustannuksia.
Policy Option 1: No direct new financial costs are induced by this option.

Vain kotimaassa toimiville yrityksille ja niille yrityksille, jotka eivät halua käyttää vientitoiminnassaan valinnaista yhteistä eurooppalaista kauppalakia, ei aiheutuisi tästä vaihtoehdosta mitään kustannuksia, koska se ei koskisi niitä.
Businesses trading domestically or those who decide not to use the optional Common European Sales Law when exporting would not face any costs as this option would not affect them.

En pysty sanomaan, mitä tästä vaihtoehdosta ajattelen, sillä kukaan ei pysty kertomaan, mitä ovat maltilliset talibanit.
I am unable to say what I think about this option, as no one can tell us what a moderate Taliban is.

Minusta on ilmeistä, että jos noudatamme liitteen kaikkia suosituksia, on todennäköistä, että tästä vaihtoehdosta hyötyvät tai sen valitsevat pikemminkin keskisuuret kuin pienet yritykset.
To me it is clear that if we follow all of the recommendations in the annex, those that are likely to benefit or choose this option are towards the medium rather than the small end of the spectrum of companies.

Tästä vaihtoehdosta on keskusteltava perusteellisesti kaikkien asianomaisten sidosryhmien, hankintaviranomaisten ja talouden toimijoiden kanssa.
This option needs to be discussed in depth with all interested stakeholders, contracting authorities and economic operators.

Matkapuhelinvalmistajien ja älypuhelinten on pakko luopua tästä vaihtoehdosta kansainvälisten säännösten mukaan, jotka estävät puhelun rekisteröinnin useissa maissa.
Along with international regulations prohibiting phone call registration in many countries, mobile phone manufacturers and smartphones have been forced to give up this option.

Tästä vaihtoehdosta luovuttiin korkeiden kustannusten vuoksi ja siksi, että jäsenvaltiot halusivat verkoston lähtökohdaksi jo aiemmin saavutetut tulokset EBR, BRITE ja IMI.
Due to the high costs of this option and the wish of Member States to build on results already achieved in this area(EBR, BRITE and IMI).

Eräät valtuuskunnat eivät kuitenkaan voineet tukea tätä ja huomauttivat, että tästä vaihtoehdosta tuottajille aiheutuvat kustannukset ovat epäselvät ja niistä on tehtävä vaikutustenarviointi.
Some delegations, however, did not agree and pointed out that the costs of this option for producers were unclear and would need to be the subject of an impact assessment.

Näin ollen tästä vaihtoehdosta kansallisella tasolla aiheutuvat lisäkustannukset liittyisivät asiakirjojen toimittamiseen komissiolle ennakkoarviointia varten.
Therefore, the additional costs of this option at a national level would be linked to the submission of documents to the Commission for ex-ante assessment.

Verrattuna vaihtoehtoon 1(Nykytilanteen säilyttäminen) tästä vaihtoehdosta koituisi enemmän myönteisiä vaikutuksia perusoikeuksien kannalta, koska siinä painotetaan enemmän sitä, että kaikkien- erityisesti muita heikommassa asemassa olevien ryhmien- oikeus koulutukseen EU: ssa on taattava.
Compared to Option 1(Status Quo), this option would provide a further positive impact on fundamental rights, as it would put greater emphasis on ensuring the right to education of all in the EU- in particular for disadvantaged groups.

Tästä vaihtoehdosta olisi jossain määrin hyötyä yritysten välisiä sopimuksia tekeville elinkeinonharjoittajille koska niillä olisi vapaus päättää, mitä lakia niiden sopimukseen sovelletaan.
This option would help to a certain extent traders in a B2B contract as they would have the freedom to decide on the law applicable to their contract.

Johdonmukaisuus: Tästä vaihtoehdosta puuttuvat synergiaedut ja yhteydet muihin EU: n tavoitteisiin ja ohjelmiin, koska siinä keskitytään pääasiassa EU: n yritysten rahoituksen saantiin.
Coherence: This sub-option lacks substantial synergies and linkages to other EU objectives and programmes, as it focuses mainly on the access to finance of EU businesses.

Sitä paitsi tästä vaihtoehdosta voidaan, kuten sanottu, päättää neuvostossa määräenemmistöllä, eikä sen kohdalla tarvita yksimielistä revisiota, kuten omien varojen käytöstä päätettäessä.
In addition, as has already been said, this option can be decided by a qualified majority in the Council and does not require a unanimously agreed revision of the decision on own resources.

Tästä vaihtoehdosta odotetaan aiheutuvan vuosittain 10 miljardin euron kustannukset ja siis kaikista tarkastelluista vaihtoehdoista suurimmat eli 50 prosentin kustannussäästöt verrattuna perusskenaarioon.
This option is expected to have an overall annual cost of EUR 10 billion and would achieve the highest cost savings of the considered options with cost savings of 50% in comparison with the baseline scenario.

Tästä vaihtoehdosta on jo keskusteltu neuvostossa, joka päätti, että uusi ehdotus on tarpeen, ja pyysi komissiota ehdottamaan sidosryhmiä kuultuaan uutta asetusta teknisistä säilyttämistoimenpiteistä.
This option had already been debated in the Council, which concluded that a new proposal was necessary and called on the Commission to propose, after consultation with the stakeholders, a new regulation for technical conservation measures.

Как использовать "tästä vaihtoehdosta" в Финском предложении

Mitäs tuumaisitte tästä vaihtoehdosta (kuva alla)?

Tästä vaihtoehdosta onkin ollut puhetta Kielipuolessa.

Soita niin kerromme tästä vaihtoehdosta lisää.

Tästä vaihtoehdosta näet yleisen sivustotagin kokonaisuudessaan.

Voisitko keskustella tästä vaihtoehdosta vanhempiesi kanssa?

Löydät lisätietoa tästä vaihtoehdosta laminoidut luksuskassit-sivulta.

Tästä vaihtoehdosta voit tiedustella lisää toimistostamme.

Nämä edut tekevät tästä vaihtoehdosta suositun..

Todennäköisesti tästä vaihtoehdosta kuulemme lisää jatkossa.

Joku tästä vaihtoehdosta varmasti mielellään maksaa.

Как использовать "this option" в Английском предложении

CURLOPT_CLOSEPOLICY (Obsolete) This option does nothing.

This option not only provides U.S.

This option applies only to modules created after this option is selected.

However, this option also has requirements.

If you would prefer this option please select this option where available.

So, this option was ruled out.

FaxLogic met this option for us.

Places for this option are limited!

Please consider this option before disposal.

This option involves editing the registry.