TÄTÄ KESKUSTELUA на Английском - Английский перевод

• this conversation
• this debate
• this discussion
• this talk
• discuss this
• this dialogue
• this thread

Примеры использования Tätä keskustelua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tätä keskustelua.
This conversation.

Inhoan tätä keskustelua.
I hate this conversation.

Tätä keskustelua ei tapahtunut.
This conversation didn't happen.

En halua tätä keskustelua.
I don't want this discussion.

Tätä keskustelua ei ole ikinä käyty.
We never had this discussion.

En halua käydä tätä keskustelua.
I don't want to have this talk.

Pidän tätä keskustelua myönteisenä.
I welcome this debate.

Hän rakastaisi tätä keskustelua.
She would love this conversation.

Tätä keskustelua on turha jatkaa.
This discussion serves no purpose.

En ymmärrä tätä keskustelua.
I do not understand this discussion.

Tätä keskustelua ei nauhoiteta.
This conversation is not being recorded.

Emme jatka tätä keskustelua enää.
We can't discuss this any longer.

Ei meidän tarvitse käydä tätä keskustelua.
We don't need to have this talk.

Mutta tätä keskustelua ei ikinä käyty.
But this discussion never took place.

Siksi tarvitsemme tätä keskustelua.
That is why we need this debate.

Tätä keskustelua ei ole ikinä käyty. Jack.
Jack. We never had this discussion.

En halua toistaa tätä keskustelua.
I don't wanna have this talk again.

En pidä tätä keskustelua ollenkaan ennenaikaisena.
I do not take this debate as premature at all.

Et edes muista tätä keskustelua.
You won't even remember this conversation.

Tätä keskustelua ei ole mitään ilman Reese Witherspoon.
This thread is nothing without Reese Witherspoon.

Jos kieltäydyt, tätä keskustelua ei käyty.
If you say no, this conversation.

Mielestämme emme voi pitkittää tätä keskustelua.
I do not think we can prolong this debate.

ECR-ryhmä pitää tätä keskustelua tervetulleena.
The ECR Group welcomes this debate.

Tätä keskustelua on käyty seuraavilla postituslistoilla.
This thread has appeared on the following mailing lists.

Neuvosto ei välttele tätä keskustelua.
The Council is not avoiding this debate.

Emme kävisi tätä keskustelua, jos olisin hävinnyt.
We would not be having this talk, if I had lost.

Minäkään en odottanut tätä keskustelua.
I had not anticipated this conversation.

Olen kuunnellut tätä keskustelua hyvin yllättyneenä.
I am surprised listening to this debate.

Valaise minua. En aio jatkaa tätä keskustelua.
Enlighten me. I have no intention of continuing this conversation.

Jatkamme tätä keskustelua myöhemmin, nuori mies.
We will continue this discussion tonight, young man.

Как использовать "tätä keskustelua" в Финском предложении

Minä haluaisin käydä tätä keskustelua asiapohjaisesti.

Olen käyttänyt tätä keskustelua opinnäytetyötä varten.

Toivoisin, että tätä keskustelua käytäisiin tosiseikkapohjalta.

Tätä keskustelua kyllä tullaan käymään tulevaisuudessakin.

Tätä keskustelua olisi käytävä maataloustuottajien kanssa.

Tätä keskustelua kannattaa meillä nyt käydä.

EU:n tasolla tätä keskustelua käydään jatkuvasti.

Tätä keskustelua olisi pitänyt käydä kauemmin!

kuvaa tätä keskustelua kahden vaihtoehdon vastakkainasetteluna.

Tosiaan vois jatkaa tätä keskustelua muualla.

Как использовать "this debate, this conversation" в Английском предложении

Some take this debate rather seriously.

But this debate goes much deeper.

Settle this debate for me, please!

This debate has already been started.

Preparing for this debate was enlightening.

How could this conversation gone differently?

We’ve had this conversation several times.

When this conversation ends, that’s it.

This conversation must be continued, and this conversation must result in change.

Why prolong this debate any further?