TÄYDENTÄISI на Английском - Английский перевод

• would complement
• would supplement
• will complement
• would be complementary
• would complete

Примеры использования Täydentäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uskon, että tämä täydentäisi mietintöä.
I believe that this would supplement the report.

EES täydentäisi näin ollen Schengenin tietojärjestelmän tietoja.
It would thus complement the information available in the Schengen Information System.

Euroopan syyttäjän toiminta täydentäisi myös Europolin toimintaa.
The European Prosecutor also complements Europol.

Tämä täydentäisi edellä tarkoitettuja toimijoihin kohdistuvia myönteisiä vaikutuksia.
It would supplement positive economic impact for the operators referred to above.

Näin saataisiin politiikka, joka täydentäisi nykyisiä toimiamme.
This would lead to a policy that complements the policies we currently have.

Itse asiassa se täydentäisi komission ja neuvoston finanssipoliittisia rooleja.
It would, in effect, complement the roles of the Commission and the Council in fiscal matters.

Tämä uusi askel Euroopan yhdentymisessä täydentäisi EU: n rahaliittoa.
This new step in European integration would complement our monetary union.

Entä tämä? Se täydentäisi hyvin Felixin suihkurusketusta.
I think it complements Felix's spray tan really well.

Hassua, koska itse asiassa mietin äsken- mikä täydentäisi kokemuksen?
It's funny, because actually… I was just, you know, thinking, what would complete this experience?

Siinä mielessä järjestely täydentäisi edellä mainittua johtavan valtion järjestelyä.
In this sense, it would complement the"Lead State" framework.

Olla rajoittamatta todennäköisyyttä löytää se henkilö, joka- täydentäisi minut aivan täysin.
To not limit the likelihood of finding that one person who'd… complement me so completely.

Tämä uusi kumppanuus täydentäisi EU: n laajentumiseen sidottuja ohjelmia.
The new partnership would complement the programmes that are linked to EU enlargement.

Täydentäisi minut aivan täysin. Olla rajoittamatta todennäköisyyttä löytää se henkilö, joka.
To not limit the likelihood of fInding that one person who would… complement me so completely.

Eurooppalainen talletussuojajärjestelmä täydentäisi pankkiunionia pankkien valvonnan ja kriisinratkaisun rinnalla.
EDIS would complement the Banking Union alongside bank supervision and resolution.

Virasto täydentäisi Euroopan tasolla sääntelyviranomaisten kansallisella tasolla toteuttamia sääntelytehtäviä seuraavasti.
The Agency would complement at European level the regulatory tasks performed at national level by the regulatory authorities by.

Edellä kuvatun kaltainen osaamis- ja innovaatioyhteisö täydentäisi monia tämän aihealueen EU-aloitteita.
A KIC as described above would be complementary to a number of EU initiatives in this thematic area.

Vuosikertomus täydentäisi Euroopan tilastojärjestelmää koskevaa komission täytäntöönpanoraporttia.
This report will complement the implementation report on the ESS by the Commission.

Ajattelin, että yhdistelmä, jossa kumpikin pedaali täydentäisi toista, olisi mielenkiintoinen kokeiltava.
I thought a combination allowing each pedal to complement the other would be interesting to try.

Tällainen tuki täydentäisi toisen pilarin mukaisia investointi- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä.
Such an aid would complement investment and establishment measures under the second pillar.

Komissio yhtyy näkemykseen, että alhaalta ylös suuntautuva lähestymistapa täydentäisi myönteisellä tavalla ponnistuksia keskushallinnon kokoamiseksi.
It shares the view that a bottom-up approach would complement efforts to set up a central administration.

Mekanismi täydentäisi komission kehystä ja neuvostossa käytävää hallitustenvälistä vuoropuhelua.
This mechanism will complement the Commission's framework and the Council's intergovernmental dialogue.

Tämä lisäarvo saataisiin uudesta oikeudellisesti sitovasta YK: n asiakirjasta, joka täydentäisi nykyisiä ihmisoikeussopimuksia.
This should be the added value of a new UN legally binding instrument which would complement the existing human rights framework.

Tällainen lauseke täydentäisi välineitä, joilla komissio tavallisesti varmistaa EU: n lainsäädännön noudattamisen.
This will complement the Commission's usual instruments which ensure compliance with EU law.

Kaikista näistä syistä mietinnössä korostetaan, että EU tarvitsee muuttoliikkeen suhteen tehokkaamman toimintamallin, joka täydentäisi ulkopolitiikan välineitä.
Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.

Mekanismi täydentäisi komission kehystä ja neuvoston käynnistämää hallitustenvälistä vuoropuhelua.
This mechanism will complement the Commission's framework and the intergovernmental dialogue launched by the Council.

Strategia heidän sosiaalis-taloudellisen osallistamisensa kehittämiseksi ei vaaranna syrjinnän vastaista lainsäädäntöä millään lailla vaan ennemminkin se täydentäisi sitä.
A strategy to improve their socio-economic inclusion will not compromise anti-discrimination laws in any way, rather, it would complement them.

Ympäristövahinkovastuun järjestelmä täydentäisi näitä välineitä ja edistäisi suurempaa vastuullisuutta.
A system of liability for environmental damage would complement this toolbox and promote a higher level of accountability.

Tämä täydentäisi Euroopan markkinoiden yhdentämispyrkimyksiä digitalisoimalla talous, mikä on jatkuvasti hyvin keskeinen tavoite.
This would complement efforts to integrate European markets through the digitisation of the economy, which remains a high priority.

Tämä asetus eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä täydentäisi elintarvikehygieniasta annetussa asetuksessa olevia yleisiä sääntöjä.
This Regulation laying down specific hygiene rules for food of animal origin would supplement the general rules of the Regulation on the hygiene of foodstuffs.

Tämä vuoropuhelu täydentäisi työmarkkinaosapuolten keskeistä tehtävää niiden kansallisissa toimintaympäristöissä ja antaisi siihen lisää aineksia.
This debate would complement, and feed into, the core role of social partners in their respective national contexts.

Как использовать "täydentäisi" в Финском предложении

Uusi tennishalli täydentäisi kaupungin tenniksen sisäharrastusolosuhteita.

Rajoitus täydentäisi lainakattoa vakautta lisäävänä työkaluna.

Minusta Tietomaa täydentäisi tätä kokonaisuutta merkittävästi.

Jotain, mikä täydentäisi mukavasti mausteisia munakoisopyöryköitä.

Esimerkiksi fysioterapia täydentäisi hyvin uutta ammattiosaamistani.

minkä tyyppinen ihminen täydentäisi tiimiä parhaiten?

EDIT: Tämänpäiväinen työpäivä täydentäisi listaa sievästi.

Yhteistyö täydentäisi sotilasliitto Natoa, hän sanoi.

Esitys täydentäisi kesällä 2015 hyväksyttyä ns.

Laki täydentäisi sosiaalihuollon yleislakina sovellettavaa sosiaalihuoltolakia.

Как использовать "will complement, would supplement, would complement" в Английском предложении

These platforms will complement each other.

These will complement short film screenings.

The city’s agreement would supplement the state’s tax credits.

Guaranteed Retirement Accounts would supplement an expanded Social Security.

Green would complement the desk really well.

They will complement the firm’s St.

Exercise sessions will complement the lectures.

Choose a platform that would complement your business.

This unit will complement any decor.

This approach would complement the LEZ.