TÄYSISTUNNOSSAAN на Английском - Английский перевод

• plenary
• meeting in plenary session

Примеры использования Täysistunnossaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Parlamentti hyväksyi kompromissiehdotuksen täysistunnossaan 15. kesäkuuta.
The Parliament plenary endorsed this compromise on 15 June.

Täysistunnossaan(pvm kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin< puolesta,< vastaan<:n pidättyessä äänestämästä.
At its… plenary session(meeting of…), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by….

Euroopan parlamentti hyväksyi vuoden 2009 talousarvion täysistunnossaan joulukuussa 2008.
The European Parliament adopted the 2009 budget in its plenary session of December 2008.

ETSK nimesi täysistunnossaan yleisesittelijäksi Stéphane Buffetaut'n työjärjestyksensä 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan nojalla.
The assembly appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.

Euroopan parlamentinkin on nyt korkea aika vahvistaa tämä päätös täysistunnossaan.
It is now high time that the European Parliament also ratified this decision during its plenary session.

Huhtikuun täysistunnossaan komitea hyväksyi lausunnon EU: n ohjeellista ydinohjelmaa koskevasta komission tiedonannosta.
In its April plenary session the Committee adopted the opinion on the Commission communication"Illustrative nuclear programme for the EU.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi tämän työjärjestyksen täysistunnossaan<<0.2.
The assembly of the European Economic and Social Committee adopted these Rules of Procedure on… 2.

Euroopan TSK hyväksyi täysistunnossaan 28. maaliskuuta oma-aloitteisen lausunnon aiheesta"Naisten ja miesten väliset palkkaerot.
Meeting in plenary session on 28 March, the European ESC adopted an own-initiative opinion on Wage discrimination between men and women.

Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi seuraavan lausunnon[järjestysluku] täysistunnossaan[pvm] pidetyssä kokouksessa.
Plenary Session(meeting of…) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion.

N yleiskokous käsitteli SEPAa täysistunnossaan maaliskuussa 2003 ja hyväksyi kahdeksan suositusta, jotka koskevat korttiohjelmia ks. liite 6.
Assessment of results In order to address the SEPA issues, the EPC plenary endorsed eight recommendations for card schemes in March 2003 see Annex 6.

Näin voidaan luoda edellytykset sille, että parlamentti hyväksyy talousarvion täysistunnossaan maaliskuun lopussa.
This may create the conditions for Parliament to approve the budget at its plenary session in late March.

Euroopan parlamentti hyväksyi tuon kalenterin täysistunnossaan, mutta neuvosto ei hyväksynyt sitä yhteisessä kannassaan toista käsittelyä varten.
This timetable was adopted in plenary by the European Parliament, but was not taken up by the Council in its common position for second reading.

Euroopan parlamentti hyväksyi edellä mainittuun ehdotukseen tarkistuksia ensimmäisessä käsittelyssä täysistunnossaan 24. maaliskuuta 2011.
The European Parliament adopted amendments to the above proposal at first reading at its plenary session on 24 March 2011.

Parlamentti toimitti neuvostolle kirjeitse 6. marraskuuta 1995 täysistunnossaan 26. lokakuuta tarkistetun ja muutetun esityksen talousarvioksi.
In a letter of 6 November 1995, the European Parliament forwarded to the Council the draft budget as amended and modified at its plenary on 26 October.

Eläinlääkintäalan tiedekomitea tutki Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotukset karjan todistusjärjestelmästä täysistunnossaan 11. kesäkuuta 1997.
The Scientific Veterinary Committee examined the UK proposals for the Certified Herd Scheme at its plenary meeting of 11 June 1997.

Tällä taataan se, että myös parlamentti hyväksyy tänään täysistunnossaan neuvoston ja parlamentin yhteisen julistuksen, jolla budjettioikeudet turvataan.
This will guarantee that Parliament, that plenary today also accepts the Joint Declaration by the Council and Parliament guaranteeing budgetary rights.

Komitea aikoo soveltaa omassa työssään kyseisiä käytännesääntöjä, jotka se hyväksyi yksimielisesti täysistunnossaan syksyllä 2000.
The Committee will be subjecting its own work to such a code of conduct, which was unanimously adopted by its plenary assembly in autumn 2000.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi täysistunnossaan 24. maaliskuuta 1999 äänin 55 puolesta, 9 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä lausunnon aiheesta"Asbesti.
At its plenary session of 24 March 1999, the European Economic and Social Committee adopted an opinion on asbestos by 55 votes to 9, with 13 abstentions.

Komitea hyväksyi päätöksen 14.-15 marraskuuta 2012 pidetyssä täysistunnossaan marraskuun 15. päivän kokouksessa.
The Committee had approved this decision at its plenary session of 14 and 15 November 2012 meeting of 15 November 2012.

Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, komissiosta on hienoa, että parlamentti otti tämän lainsäädäntöehdotuksen myönteisesti vastaan eilisessä täysistunnossaan.
Member of the Commission.- The Commission welcomes the positive reception of this legislative proposal by Parliament in the plenary yesterday.

Direktiivi on nyt lopullisesti hyväksytty Euroopan parlamentin äänestettyä täysistunnossaan 14. helmikuuta 2001 yhteisen tekstin puolesta.
The European Parliament having voted in favour of the joint text at its plenary session on 14 February 2001, the Directive is now definitively adopted.

Euroopan TSK hyväksyi täysistunnossaan 29. marraskuuta 2000 yksimielisesti oma-aloitteisen lausunnon aiheesta"Vastavuoroinen tunnustaminen yhtenäismarkkinoilla.
Meeting in plenary session on 29 November 2000 the European ESC adopted, unanimously, an own-initiative opinion on Mutual recognition in the single market.

Eläinlääkintäalan tiedekomitea tutki Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotuksen karjan todistusjärjestelmästä(Certified Herd Scheme) täysistunnossaan 11. kesäkuuta 1997.
The Scientific Veterinary Committee examined the UK proposal for the Certified Herd Scheme at its plenary meeting of 11 June 1997.

Komitean toimikauden vaihtumisen vuoksi ETSK päätti täysistunnossaan nimetä työjärjestyksensä 20 artiklan nojalla yleisesittelijäksi Laure Batut'n.
In view of the Committee's renewal, the Plenary Assembly decided to appoint Ms Batut as rapporteur-general, in line with Rule 20 of the Rules of Procedure.

Sen jälkeen kun Euroopan parlamentille oli ilmoitettu neuvoston ja komission teknisluonteisesta työstä, parlamentti antoi myönteiset päätöslauselmat alustavista ehdotuksista täysistunnossaan maaliskuussa 2003.
The European Parliament, after having been informed about the nature of the technical work undertaken by the Council and the Commission, has adopted favorable resolutions with regard to the initial proposals in plenary in March 2003.

Euroopan parlamentti äänesti jo asetusehdotuksen puolesta täysistunnossaan 10. syyskuuta 2013(MEMO/13/774) ja direktiiviehdotuksen puolesta 4. helmikuuta 2014 MEMO/14/77.
This follows the European Parliament's plenary votes backing the Regulation on 10 September 2013(MEMO/13/774) and the Directive on 4 February 2014 MEMO/14/77.

Ehdotus herätti laajaa keskustelua, mutta lähes kolme vuotta kestäneen toimielinten välisen lainsäädäntäprosessin lopulla, eli sovittelumenettelyn päätyttyä, Euroopan parlamentti kuitenkin hylkäsi kompromissitekstin täysistunnossaan.
The proposal has led to an extensive debate, but after almost three years of inter-institutional legislative process, at the end of the conciliation procedure, the European Parliament in Plenary Session rejected the compromise text.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi täysistunnossaan 19. lokakuuta 2000 yksimielisesti tai suurella enemmistöllä kuusi erillistä sosiaalipoliittista lausuntoa.
Meeting in plenary session on 19 October 2000 the European ESC adopted, either unanimously or by very large majorities, six separate opinions in the area of social policy.

Lääkevalmistekomitea keskusteli välimiesmenettelystä ja aloitti sen joulukuussa 2005 pidetyssä täysistunnossaan, ja asiaa varten nimitettiin esittelijä(tri Eric Abadie) ja apulaisesittelijä tri Bengt Ljungberg.
The arbitration procedure was discussed and initiated by the CHMP at its plenary meeting in December 2005, and a Rapporteur(Dr Eric Abadie) and Co-Rapporteur(Dr Bengt Ljungberg) were appointed.

Euroopan parlamentti hyväksyi täysistunnossaan 7 päivänä heinäkuuta 2010 kompromissipaketin, josta oli sovittu neuvoston kanssa yhteisymmärryksen saavuttamiseksi toisessa käsittelyssä.
At its Plenary Session of 7 July 2010, the European Parliament adopted a compromise package which had been agreed with the Council in view of reaching a second reading agreement.

Как использовать "täysistunnossaan" в Финском предложении

Parlamentti äänesti lelujen turvallisuusvaatimuksista täysistunnossaan Strasbourgissa.

Eduskunta hyväksyi perjantain täysistunnossaan alkoholilakiuudistuksen sisällön.

KKO päätti täysistunnossaan viime perjantaina 16.2.

Eduskunta kävi aloitteesta lähetekeskustelun täysistunnossaan 20.2.

Euroopan parlamentti päätti asiasta täysistunnossaan tiistaina.

EU-parlamentti käsittelee siirtymäkauden asetuksen täysistunnossaan 13-14.

Eduskunta hyväksyi päätöksen täysistunnossaan perjantaina 27.3.2020.

Kirkon ympäristödiplomin myönsi kirkkohallitus täysistunnossaan 16.

EU-parlamentti keskustelee Pariisin veriteosta täysistunnossaan maanantaina.

EU-parlamentti äänestää komission kokoonpanosta täysistunnossaan huomenna.

Как использовать "plenary" в Английском предложении

These meetings are called Plenary Meetings.

Arctic Circle Plenary Session þann 21.

The event featured plenary speakers Rev.

Plenary speakers and panelists include Dr.

Research Data Alliance 7th Plenary Meeting.

All Your plenary portions are transcendental.

Both days comprised only plenary sessions.

The plenary hall was indeed crowded.

Contribution: Fizyka umysłu (invited, plenary talk).

What will the plenary meetings do?