Примеры использования Täysistuntoa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me emme tarvitse täysistuntoa.
We do not need a plenary session.Täysistuntoa pyydetään hyväksymään nämä ajankohdat.
The Assembly is asked to approve these dates.EURAB piti vuonna 2001 kaksi täysistuntoa.
EURAB held two plenary meetings in 2001.Hän kehotti täysistuntoa tekemään asiasta päätöksen.
He invited the Assembly to decide on the matter.Ensimmäisessä vaiheessa järjestettiin kuusi täysistuntoa ja kaksi erityisistuntoa.
This phase comprised six plenary sessions and two special Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seuraavaan täysistuntoonedellisen täysistunnonviimeinen täysistunto
Использование с глаголами
täysistunto hyväksyi
täysistunto päätti
täysistunto vahvisti
kehotti täysistuntoatäysistunto hylkäsi
täysistunto valitsi
täysistunnon käsiteltäväksi
täysistunto pidetään
Больше
Использование с существительными
täysistunnon äänestyksessä
komitea täysistuntotäysistunnon esityslistalle
täysistunnon aikana
Ennen täysistuntoa teimme jotakin epätavallista.
Then we did something rather unusual in the plenary.Pt 7 a ja päätti pyytää täysistuntoa vahvistamaan sen.
Item 7 a and called on the assembly to confirm this.Pyydän täysistuntoa hyväksymään valiokunnan ehdotuksen.
I ask the plenary to endorse the committee's proposal.Tämän kohdan tulisi olla täysistuntoa koskevassa luvussa.
This paragraph should be part of the chapter on the Assembly.Täysistuntoa lukuun ottamatta kaikki toimii normaalisti.
Everything, apart from the plenary sitting, will be working as normal.Emme kieltäneet täysistuntoa keskustelemasta aiheesta.
We did not deny the plenary a discussion on it.Täysistuntoa pyydettiin kunnioittamaan hänen muistoaan minuutin hiljaisuudella.
The Assembly was asked to observe a minute's silence in his memory.Näin pitkää täysistuntoa ei ole ollut 20 vuoteen.
It had been 20 years since a plenary session had been so long.Yhteistyö on ollut hyvää, ja Elisabeth Jeggle pyytää täysistuntoa hyväksymään koko paketin.
There was good cooperation and she asks the House to approve the package as a whole.Hän kehotti täysistuntoa kannattamaan tiedonantoa.
She called on the assembly to support Hän mainitsi, että seuraavan tiedotteen tulisi olla valmis täysistuntoa edeltävällä viikolla.
He noted that the next edition should be ready the week before the plenary session.Lopuksi pyydän täysistuntoa tukemaan tätä mietintöä.
I would then ask the plenary session to support this report.Täysistuntoa kehotetaan hyväksymään erityiskeräys Emilia-Romagnan alueen maanjäristyksen uhrien hyväksi.
To request the Assembly to authorise a special collection for the earthquake victims in Emilia Romagna;Puheenjohtaja pyytää täysistuntoa valitsemaan kolme kvestoria.
The president asks the Assembly to elect the three quaestors.Itse asiassa nämä muutokset liittyvät yksinkertaisesti siihen, että meillä on pakko olla 12 täysistuntoa.
In point of fact, these amendments are simply to get round the fact that we are obliged to have 12 part-sessions.Tämän artiklan tulisi olla uuden täysistuntoa koskevan luvun alla.
This rule should be part of a new chapter on the Assembly.Huhtikuun 2009 täysistuntoa koskeva päätös siirrettiin myöhempään ajankohtaan.
The decision on the April 2009 plenary session was postponed.Müller(V).-(DE) Arvoisa puhemies, tarkoitin kyllä en nen tammikuun täysistuntoa, jotta vältymme silloin mahdollisilta ongelmilta.
Miiller(V).-(DE) Madam President, I meant before the part-session in January, so that we do not find ourselves in a dilemma then.Pyydetään täysistuntoa nimeämään CCMI: hin uudet edustajat 1. tammikuuta 2011.
To ask the Assembly to appoint new CCMI delegates as from 1 January 2011.Jäsen Allisterin huomautus siitä, miten kalliiksi Strasbourgissa pidettävät 12 täysistuntoa vuodessa tulevat, pitää tietenkin paikkansa.
The point made by Mr Allister about the 12 part-sessions a year costing so much money in Strasbourg is, of course, a correct observation.Totean lopuksi, että täysistuntoa varten on jätetty käsiteltäväksi kolme tarkistusta.
Finally, three amendments were tabled for plenary.Äänestys herätti tänäkin vuonna keskustelua, koska pidettäväksi määrättiin ainoastaan 11 täysistuntoa Strasbourgissa ja 7 kaksipäiväistä ylimääräistä istuntoa Brysselissä.
IX-1 sial; there are to be 11 part-sessions in Strasbourg and 7 two-day additional Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa käsittelemään ryhmä III: n tekemän muutosehdotuksen.
The president asked the assembly to examine the amendment tabled by Group III.Pyydän rouva Palacion kanssa täysistuntoa kannattamaan suosituksia.
Mrs Palacio and I ask the House to support this recommendation.Euroopan unioni kehottaa korkean tason täysistuntoa sopimaan konkreettisista toimista, joilla pyritään lisäämään kehitysmaiden omavastuullisuutta, kohdentamaan ponnistuksia, parantamaan politiikkojen vaikutuksia, lisäämään kehitysrahoitusta ja sen ennustettavuutta, mukaan lukien innovatiiviset rahoituslähteet, ja käyttämään kehitysresursseja tehokkaammin.
The European Union calls on the High Level Plenary Meeting to agree on concrete actions aimed at: increasing ownership by developing countries; focusing efforts; improving the impact of policies; mobilising more and predictable financing for development, including innovative sources of financing; and making more effective use of development resources.
