TÄYSISTUNTOIHIN на Английском - Английский перевод

• plenary

Примеры использования Täysistuntoihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kroatialaisten tarkkailijoiden osallistuminen täysistuntoihin.
Participation of Croatian observers at plenary sessions.

Usein täysistuntoihin ei ole tarpeeksi asiaa, joten esityslistaa paisutetaan.
Frequently there is insufficient business for those plenaries, so we pad out the agenda.

Kroatialaistarkkailijoiden osallistuminen syys- ja joulukuun 2012 täysistuntoihin.
Participation of Croatian observers in the September and December 2012 Plenary Sessions.

Täysistuntoihin osallistuvien on sovitettava aikataulunsa parlamentin esityslistaan.
Members who attend the plenary sessions must adapt their agendas to suit Parliament's.

Komitean kuusi edustajaa ovat osallistuneet sekä työryhmiin että täysistuntoihin.
The six Committee representatives had attended both working groups and the plenary meetings.

Ministerit osallistuvat täysistuntoihin ja"kyselytuntiin" sekä tärkeisiin väittelyihin.
Ministers attend plenary sessions and take part in Question Time and in important debates.

Lisäksi EKP osallistui tarkkailijana Euroopan maksuneuvoston täysistuntoihin ja työryhmiin.
In addition, the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups.

Parlamentin täysistuntoihin Liite 12 Neuvoston puheenjohtajat Euroopan parlamentin valiokuntien kuultavana vuonna 1996 Taulukko I Italian puheenjohtajakausi Taulukko II Irlannin puheenjohtajakausi.
Of the European Parliament Annex 12 Attendance by Presidents-in-Office of the Council at meetings of European Parliament committees in 1996 Table I Italian Presidency Table II Irish Presidency.

Kaikki 43 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kriisinratkaisuneuvoston jäsenet osallistuvat sen yhteisiin täysistuntoihin.”;
All members of the Board referred to in Article 43(1) shall participate in its joint plenary sessions.";

EP: n esittelijät osallistuvat ETSK: n erityisjaostojen ja CCMI: n kokouksiin ja täysistuntoihin kyseisten lausuntojen käsittelyn yhteydessä.
Attendance by EP rapporteurs at EESC section/CCMI meetings and plenary sessions during discussions on corresponding opinions.

Työvaliokunta hyväksyi alamomentille 2542 varattujen toimintamäärärahojen muutoksen, jotta kroatialaiset tarkkailijat voivat osallistua täysistuntoihin.
The Bureau approved the change in operational budgets for item 2542 to allow Croatian observers to participate in plenary sessions.

Vastaavasti komitean edustajia on kutsuttu pysyvän neuvottelukunnan täysistuntoihin, kaksi tarkkailijaa kustakin eturyhmästä.
Similarly, representatives of the Committee are invited to the plenary meetings of the SHCMOEI, with each interest Group sending two observers.

Latvia muodostuu 26 alueesta ja 483 kunnasta, ja seitsemän Latvian edustajaa on osallistunut heinäkuun alusta lähtien tarkkailijoina komitean täysistuntoihin.
Since the beginning of July, Latvia, with its 26 regions and 483 municipalities, has been represented at the Committee's plenary sessions by seven observers.

Komission jäsenet osallistuvat säännöllisesti valiokuntien kokouksiin ja parlamentin täysistuntoihin, joissa he puolustavat toimintaansa, kertovat toimintasuun.
Commissioners are often required to appear before MEPs, at committee meetings or in plenary, to defend their policies, explain what action they intend to take and answer questions.

Puheenjohtajavaltion ministerit esittelevät näille komiteoille puheenjohtajavaltion työohjelman ja voivat joskus tiettyjä aiheita käsiteltäessä osallistua täysistuntoihin.
Presidency Ministers present the Presidency's work programme to these Committees and occasionally attend plenary sessions to discuss specific subjects.

Malosse käytti puheenvuoron toistaakseen pyynnön vähentää täysistuntoihin kutsuttujen komitean ulkopuolisten henkilöiden lukumäärää, kun otetaan huomioon tarve olla raskauttamatta liiaksi täysistunnon asialistaa.
Mr Malosse repeated his request that fewer people from outside be invited to plenary sessions, given the need not to overload the Bureau's work unnecessarily.

Jos tämän päätöksen tarkoituksena on auttaa Euroopan parlamentin jäseniä keskittymään tehokkaammin täysistuntoihin, epäilen todella, onko siitä apua.
If the point is to help MEPs to concentrate more on plenaries, I really doubt it.

Puheenvuoron käyttivät Cedrone huhtikuun ja toukokuun täysistuntoihin kutsutuista vierailijoista sekä Jahier, joka nosti esille Federica Mogherinin osallistumisen yhteen seuraavista täysistunnoista.
Mr Cedrone took the floor concerning the selection of guests invited to the April and May session, and Mr Jahier took the floor concerning Ms Mogherini's attendance at an upcoming plenary session..

Unionin yhteisen ulko- ja turvallisuus- politiikan korkea edustaja kutsutaan säännöllisesti täysistuntoihin kertomaan EU: n toimista maailmassa.
The Union's High Representative for the Common Foreign and Security Policy is regularly invited to report to plenary on the EU's activities around the world.

Arvoisa puhemies, olen äärimmäisen tyytyväinen, että uusien Euroopan parlamentin jäsenvaltioiden tarkkailijat osallistuvat tästä päivästä lähtien täysistuntoihin.
Mr President, I too should like to express my deepest satisfaction that observers from the new Member States of the European Parliament will be participating in plenary as of today.

Edellä olevan 43 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetut kriisinratkaisuneuvoston jäsenet osallistuvat sen niihin täysistuntoihin, jotka liittyvät yhteiseen kriisinratkaisumekanismiin, jäljempänä 'kriisinratkaisutäysistunto'.”;
The members of the Board referred to in points(a),(b) and(c) of Article 43(1) shall participate in its plenary sessions relating to the Single Resolution Mechanism(SRM plenary session).";

Parlamentin mukaan näiden toimenpiteiden tulos on, että Euroopan parlamentista tulee Euroopan unionin vaativin parlamentti siinä, miten se suhtautuu jäsenten osallistumiseen täysistuntoihin.
According to the Parliament, the result of these measures is that the European Parliament will become the most demanding parliament in the European Union as regards the attendance of its Members at plenary sessions.

Rinnakkaistoimenpiteenä ehdokasvaltioiden alue‑ ja paikallishallinnon edustajat ovat vuodesta 2000 lähtien osallistuneet AK: n täysistuntoihin sekä valiokuntakokouksiin budjettivallan käyttäjän myöntämien varojen turvin AK: n talousarvion momentti 251"Jäsenyyttä hakeneiden maiden edustajien kokouskulut.
In parallel, from 2000 onwards, representatives of the regional and local authorities of the applicant countries attended CoR plenary sessions and commission meetings, making use of the financial resources granted by the budget authority Article 251 of the CoR budget, Meetings expenses of representatives of the applicant countries.

Puheenjohtajuuskautensa päätyttyä se raportoi Euroopan parlamentille saavutetuista tuloksista, ja sen edustaja osallistuu usein parlamentin täysistuntoihin ja sen valiokuntien kokouksiin.
It reports to the Parliament on progress made at the end of its term and makes frequent appearances in the Parliament's plenary sessions and before its committees.

Se kutsuisi itsensä kansallisten parlamenttien täysistuntoihin; se esittäisi neuvonantajan osaa; se vaikuttaisi tapaan, jolla parlamentit saattavat tekstejä osaksi kansallista lainsäädäntöä, edistääkseen yhtenäisyyttä; se väittäisi varmistavansa, että puolustusbudjeteista keskustellaan… sanelisiko se myös niille tavan, joilla niiden pitäisi valvoa hallituksia ja niiden toimintaa neuvostossa?
It would invite itself to the plenary sessions of national parliaments; it would play the role of adviser; it would influence the way in which parliaments transpose texts in order to encourage uniformity; it would assert itself to make sure that defence budgets are debated… would it also dictate to them the way in which they should control governments and their activities within the Council?

Alueiden komitea ei kuitenkaan suunnittele perustavansa muita neuvoa-antavia komiteoita unioniin liittyvien valtioiden kanssa, sillä liittyviä maita edustavat tarkkailijat osallistuvat komitean täysistuntoihin heinäkuusta 2003 alkaen.
However, the CoR does not envisage setting up new JCCs with the other acceding countries, as observers from the candidate countries will attend the CoR from the July 2003 plenary session onwards.

Unionin ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, joka toimii myös komission varapuheenjohtajana, saapuu säännöllisesti täysistuntoihin kertomaan unionin toiminnasta maailmalla.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy(who is also a Vice-Pres-ident of the Commission) is regularly invited to report to the plenary on the EU's activities around the world.

Komitean kolmen ryhmän puheenjohtajat Henri Malosse, Georgios Dassis ja Luca Jahier käyttivät sen jälkeen puheenvuoron korostaakseen erityisesti, että Lewandowskin kutsuminen keskusteluun ei saisi vaikuttaa hänen osallistumiseensa komitean täysistuntoihin.
The three group presidents, Mr Malosse, Mr Dassis and Mr Jahier, then spoke to stress that the invitation to Mr Lewandowski should be without prejudice to his participation in a plenary session of the Committee.

Kantelija väitti oikeusasiamiehelle osoittamassaan kanteessa, että hänen hakemuksensa hylättiin virheellisesti, sillä hänen työkokemuksensa ei ollut yhtäjaksoista, ajoittui parlamentin täysistuntoihin ja kesti kaikkiaan vain kolme viikkoa.
In her complaint to the Ombudsman the complainant alleged that her application had been incorrectly rejected, as her non-consecutive work experience took place during Parliament's plenary sessions and lasted a total of only three weeks.

Täysistunnon suuren enemmistön mielestä komission esitykseen on tehtävä oleellisia muutoksia.
The plenary has substantively amended a Commission item by a large majority.

Как использовать "täysistuntoihin" в Финском предложении

Kauhajoen täysistuntoihin osallistui enimmillään 184 kansanedustajaa.

Euroopan parlamentti kokoontuu kaksipäiväisiin täysistuntoihin Brysselissä.

Lisää tietoa vierailuista täysistuntoihin Vierailulle eduskuntaan -sivulla.

Lisäksi täysistuntoihin on aina tarjolla jotain ihmeteltävää.

Valiokunnat vastaavat eduskunnan täysistuntoihin päätyvien asioiden valmistelemisesta.

Ensikertalaisena olen kuitenkin pitänyt täysistuntoihin osallistumista tärkeänä.

Lomaviikkoa harkittiin, koska täysistuntoihin ei odoteta riittävän asioita.

EU-parlamentti ei palaa Strasbourgin täysistuntoihin ainakaan ennen syyskuuta.

Syyskuussa, jos korona sallii, parlamentti palaa täysistuntoihin Strasbourgiin.

Kaksitoista kertaa vuodessa parlamentti pakotetaan täysistuntoihin Ranskan Strasbourgiin.

Как использовать "plenary" в Английском предложении

Our plenary session will feature Dr.

Wilson and all the plenary lectures.

Dado Banatao was our Plenary speaker.

Plenary Ferd survey ill-wisher webs stalwartly.

Human Rights Plenary from October 2018.

May. 13, 2016 Plenary Sessions updates.

Invited plenary talk: Managing curricular innovation.

Between plenary sessions were breakout sessions.

The conference also features plenary session.

Common Challenges, Common Solutions plenary session.