TÄYTETTÄESSÄ на Английском - Английский перевод

• when filling
• fulfilling

Примеры использования Täytettäessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tai lomaketta täytettäessä.
Or when I fill out a form.

Virhe täytettäessä tiedostoa%s.
Error while padding file%s.

Sallitaan pienet ja pieniä kuoppia täytettäessä pinta.
Are allowed small and small bumps when filling surface.

Täytettäessä yksi lisää kannan puolella jyrsintä.
Occupy one insert position for side milling.

Sen tilavuus on 500-700 ml, mutta halu tuntuu täytettäessä vain puolet kapasiteetista.
Its volume is 500 to 700 ml, but the urge is felt when filling only half capacity.

Täytettäessä olisi seurattava huolellisesti nesteen taso.
When filling should carefully monitor the level of liquid.

Eri magic neliöt tai muuttaminen Sudoku että täytettäessä pino art kuvia.
Various magic squares or modification of Sudoku that when filling out the stack of art pictures.

Täytettäessä hyvin namyvali paljon juoksuhiekkaa-hienoa tai silty vedellä kyllästettyä hiekkaa.
When filling the well namyvali lot of quicksand-fine or silty water-saturated sand.

Suunnittelemalla lomakkeet uudelleen niin, että niitä täytettäessä tehdään vähemmän virheitä.
Re-designing the forms to reduce the number of errors made in completing them;

Uutta ruiskua täytettäessä ruiskuun tai katetriin ei saa jäädä yhtään suurta ilmakuplaa.
When filling a new syringe, no large air bubbles should be left in either the syringe or the catheter. no.

Täyttöpää on lisävaruste, helppo huoltaa vaikuttamatta toiseen yksittäiseen päähän täytettäessä.
Filling head is an option, easy maintenance without affecting the other single head when filling.

Lisäksi täytettäessä aukon on oltava selvää tilaamalla erikoiskone, joka- lisäkustannuksia.
In addition, when filling the hole it must be clear by ordering a special machine, which- additional costs.

Tasainen, ihanteellinen ilmanlaatu on ehdottoman tärkeää varastoitaessa ja täytettäessä hienojakoisia aineita pakkauksiin.
A constant, optimal climate is indispensable when storing and packaging fine materials.

Jäähdytyksen jälkeen täytettäessä tartu, on mahdollista päästä ja leikkaa neliön tai muu kätevä voit kappaletta.
After cooling, when filling grab, it is possible to get and cut into squares or other convenient for you to pieces.

Sääntöjenvastaisuudet johtuvat usein erehdyksistä, joita edunsaajille tapahtuu ilmoittamisvelvoitteita täytettäessä.
Irregularities are often the result of genuine errors when beneficiaries fulfil their reporting obligations.

Täytettäessä pääsäiliön löydettiin vuoto vedyn samantyyppisiä kuin yksi, joka viime lauantaina esti….
When filling the main tank was discovered a leak of hydrogen of the same type as the one that had captured last Saturday for….

Tämä on vähentänyt tehokkaasti vaahtoamista täytettäessä helposti vaahtoavia materiaaleja ja estänyt pullon pilaantumisen.
This has effectively reduced foaming when filling easy foaming materials and prevented the pollution to the bottle.

Täytettäessä voit käyttää jauhelihaa mistä tahansa lihasta ja jopa kasvisista, esimerkiksi munakoisot, paprikat ja tomaatit.
For the filling you can use minced meat from any meat and even vegetable, for example, from eggplants, sweet peppers and tomatoes.

Lääkkeet ovat erityisen herkkiä tuotteita, joita valmistettaessa, pakkauksiin täytettäessä ja pakattaessa on noudatettava erityistä varovaisuutta.
Medications are without doubt highly sensitive goods that must be produced, filled and packaged with great care.

Lopuksi tämän tietueen täytettäessä suunnitelma vastus testipisteiden liitetään ja Testipisteet numeroitu järjestyksessä.
Finally, when filling in this record, a plan of the resistance test points should be attached and the test points should be numbered sequentially.

Nämä saveprinted piiri boardspace ja ovat erityisen hyödyllisiä, jos buildingprototypesor täytettäessä PCB muu suunnittelijat.
These can saveprinted circuit boardspace and are especially useful when buildingprototypesor populating a PCB in a way other than its designers intended.

Ehdotus on hyödyllinen täytettäessä eEurope-aloitteen tavoitteita, sillä sen avulla Euroopan tasolle saadaan konkreettisia toimintakeinoja.
The proposal is an important asset in fulfilling the ambitions of the eEurope initiative, re-enforcing it with concrete tools at a European level.

Loistava esimerkki tästä on se, että meiltä puuttuu sääntö, joka turvaisi maantieteellisen tasapainon Euroopan ulkosuhdehallinnon virkoja täytettäessä.
A perfect example of this is the lack of a rule ensuring geographical balance when filling posts in the European External Action Service.

Voit halutessasi käyttää tätä vauhdittaa ajatuksen täytettäessä profiiliasi Facebookissa, linkitetty, Viserrys, e Harmony, vastaamaan ja niin edelleen.
You may want to use this to spur thought when filling out your profile on Facebook, Linked In, Twitter, e Harmony, match and so forth.

Uusien jäsenvaltioiden edustajilta puuttuu tarvittava vuosikymmenten mittainen kokemus Euroopan unionin toimielimissä, jota edellytetään korkeimpia virkoja täytettäessä.
Representatives from the new Member States lack the necessary decades-long work experience in the institutions of the European Union, which is a prerequisite for filling the highest offices.

Vaimentava läpinäkyvä lasi ääniaallot täytettäessä ääni absorber ikkunakehyksen, jotta melu jokainen bändi on tehokkaasti eristetty.
Absorbing the sound waves of transparent glass when filling the sound absorber in the window frame, to make the noise in each band is effectively isolated.

Suomessa ja kansainvälisesti yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa työskentelee monia ansioituneita tutkijoita tilastotieteen alalla, joiden voidaan katsoa voivan toimivan asiantuntijoina ja arvioijina virkaa täytettäessä.
In the field of statistics, there are many researchers of merit who can be deemed capable of acting as specialists and assessors in filling the post.

Neuvosto hyväksyi päätöksen, jossa määritellään menettelyt ja koodit, joita käytetään täytettäessä yhtenäistä oleskelulupaa, joka määriteltiin vuoden 1996 asianomaisessa yhteisessä toiminnassa oleskelulupien yhtenäisen muodon varmistamiseksi EU: ssa.
The Council approved a decision setting out the procedures and codes to be used when filling in the uniform format for residence permits which was established by the 1996 relevant joint action, in order to ensure the uniform aspect of residence permits within the EU.

Kyseisessä tarkistuksessa todettiin, että eurooppalaisten poliittisten puolueiden olisi otettava huomioon yhtäläisten mahdollisuuksien periaate puoluetoimistojen virkoja ja vaalilistoja täytettäessä.
That amendment stated that European political parties should take into account the principle of equal opportunities when filling posts in party offices and on party lists for election.

Lopuksi haluan myös ilmaista toiveeni siitä, että vapauttamista koskevan kolmannen paketin tavoitteita täytettäessä puheenjohtajavaltio Ranska keskittää mahdollisimman paljon ponnisteluja koordinointityöhön ja pyrkii samalla saavuttamaan kompromissin ja työntämään yksityiset intressit täysin syrjään.
Finally may I also express my anticipation that in fulfilling the objectives of the third liberalisation package, the French Presidency will invest maximum effort in coordinating work, seeking a compromise and pushing private interests entirely to one side.

Как использовать "täytettäessä" в Финском предложении

Pääsuunnittelijan tulee huolehtia lupahakemusta täytettäessä mm.

Tehtävää täytettäessä noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa.

Virkaa täytettäessä sovelletaan kuuden kuukauden koeaikaa.

Tehtävää täytettäessä eduksi katsotaan tohtorin tutkinto.

Virkaa täytettäessä huomioimme myös valmistumassa olevat/vastavalmistuneet.

Nestettä täytettäessä noudata pakkauksen ohjeita (seossuhde).

Paikkaa täytettäessä noudatamme neljän kuukauden koeaikaa.

Virkaa täytettäessä käytetään kahden kuukauden koeaikaa.

Mutakakut voivat olla täytettäessä vielä puolikohmeisia.

Tehtäviä täytettäessä käytetään kuuden kuukauden koeaikaa.

Как использовать "when filling, fulfilling" в Английском предложении

Be meticulous when filling out the application.

But now, fulfilling its own momentum.

Other fulfilling users, shores, and be!

Did you spill something when filling up?

Education was personally fulfilling and rewarding.

Consider this when filling your apples!

Lesson 19: The wish fulfilling Tree.

They were very fulfilling and enriching.

Employers can be very selective when filling jobs.

What’s most fulfilling about your work?