TÄYTTÄEN на Английском - Английский перевод

• filling
• fulfilling
• meeting
• filled
• satisfying

Примеры использования Täyttäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paska nousee täyttäen suun.
Shit rises to fill mouth.

Täyttäen hänen jokaisen toiveensa.
Fulfilling his every desire.

Sydämet pelolla ja kauhulla täyttäen.
Filling all hearts with fear and dread.

Täyttäen sen elämällä, ja toivolla.
Filling it with life and promise.

Samoihin tunneleihin, täyttäen ne kaikki.
Through these same tunnels, flooding them all.

Täten täyttäen linnun ennustuksen, ainakin tälle itselleen.
Thus fulfilling, for the bird at least, his prophecy.

Hän on pelkkä tuomiopäivän profeetta, täyttäen meidät pelolla.
He's nothing but a doomsayer, filling us with fear.

Toinen pumppaus täyttäen hyvin puhtaalla vedellä.
Second pumping, filling the well with fresh water.

Varaseriffi Kucharski istui sängyllä täyttäen lomakkeita.
Deputy Kucharski was sitting on the bed filling out paperwork.

Täten täyttäen linnun ennustuksen, ainakin tälle itselleen.
His prophecy. Thus fulfilling, for the bird at least.

Uusia symboleita pääsee putoilemaan täyttäen tyhjäksi jääneet kolot.
New symbols ill fall down to fill the empty spaces.

Toinen pumppaus täyttäen hyvin puhtaalla vedellä. No niiden mökillä.
Second pumping, filling the well with fresh water.

Kasvit valtaavat puiden oksat- täyttäen ne elämällä.
Filling them with life like Towers of Babel. Plants charge up the trees.

Täyttäen yli 200 000 pulloa päivässä, tämä maukas vesi on hyvin suosittu läpi saaren.
Filling over 200,000 bottles a day, this tasty water is very popular throughout the islands.

Vesi syöksyi sisälle täyttäen kaupungin jokaisen huoneen.
Water came crashing in, flooding every room in the city.

Joka viikko uutisemme näkyvät teattereissa,- täyttäen mottomme;
Every week, movies in theaters show the newscast… fulfilling our motto.

Olette Saatanan sikiöitä täyttäen maailman sapella ja roskalla.
You are Satan's spawn, filling the world with bile and garbage.

Hän on paininut miehen kanssa joka päivä kuukausien ajan murahduksien täyttäen ilman.
Every day for months he wrestles with the man, groans and grunts filling ear.

He panivat minut häkkiini, täyttäen sen kaikella, mikä pitäisi minut onnellisena.
And they put me in my cage… filled it with everything they could to keep me happy.

Tämän seurauksena käsittelylaitteisto CE/ UL/ CSA-sertifioitu, täyttäen kansainväliset standardit.
As a result, the processing equipment was CE/UL/CSA certified, meeting international standards.

He panivat minut häkkiini, täyttäen sen kaikella, mikä pitäisi minut onnellisena.
Filled it with everything they could, to keep me happy, Then, they put me in my cage except company.

Täyttäen jäsentensä tarpeet, World Business Organization laajentaa jatkuvasti toimintaansa.
Meeting the needs of its members, the World Business Organization is constantly expanding its activities.

Puulattiat täydellisesti yhdistää kaikkiinsisustus, täyttäen sen charmikas ja mukavuutta.
Wooden floors are perfectly combined with allstyle interior, filling it with great charm and comfort.

Täyttäen Iupauksensa, että aikojen Iopussa hän paIaa peIastaakseen maaiIman Vastustajan kynsistä.
Thus fulfilling his promise that, at the end of times, he shall come again to deliver the world from the Antichrist.

Me tyytymättömät ja kaiken kieltävät jatkoimme etsintää- täyttäen hiljaisuuden omilla toiveillamme, peloillamme ja fantasioillamme.
We, the unappeased, continued looking filling silences with wishes, fears, fantasies.

Vaihtoehtoisesti veren täytetyt luolat painostavat tunikaa sisältä, täyttäen sen kokonaan.
In turn, the caverns, filled with blood, put pressure on the tunic from the inside, filling it completely.

Uudenvuoden haluamme aloittaa elämä uudelleen, täyttäen sen uusia ideoita, unelmia ja tulevaisuuden suunnitelmia.
In the New Year we want to start life anew, filling it with new ideas, dreams and plans for the future.

Voikasta rapeita piirakoita vesikrassi-kaksosilla: Puhdistettu, se antaa miedolle vuohenjuustolle täyttäen mausteisen tunnelman.
Buttery-crunchy pies with watercress-twins: Purified, it gives the mild goat cheese filling the spicy touch.

Täyttäen metsän ilman feromoneilla. kaikenmuotoiset ja-kokoiset naaraat erittävät kemikaaleja vatsastaan- Kuoriutumisestaan lähtien.
Female moths of all shapes and sizes release chemicals from their abdomens, filling the forest air with pheromones.

Kaarle halusi yhdistää Englannin, Skotlannin ja Irlannin yhdeksi uudeksi kuningaskunnaksi täyttäen isänsä haaveet.
Charles hoped to unite the kingdoms of England, Scotland and Ireland into a new single kingdom, fulfilling the dream of his father.

Как использовать "täyttäen" в Финском предложении

Keikka olikin tyylikäs täyttäen jälleen odotukset.

Jarmo Heikkinen löi väliin täyttäen etupesät.

Dash Cam jatkaa tallennusta täyttäen muistikortin.

Auttaa palautumaan työsuorituksesta täyttäen tyhjentyneet energiavarastot.

Käsittää kattavimman valikoiman täyttäen kaikki käyttötarpeet.

Piirtelen vapaasti täyttäen kangaspinnan noilla kuvioilla.

Pyörätuoleja käyttävät), täyttäen siten kaikkien tarpeet.

Saavuit kotiini, täyttäen sen jokaisen nurkan.

Pitsiverhot tällöin täyttäen koko ikkunan alueelle.

Maltodekstriini imeytyy nopeasti täyttäen hevosen energiavarastot.

Как использовать "meeting, filling, fulfilling" в Английском предложении

Wireless internet, complimentary breakfast, meeting rooms.

Zamora about meeting times and dates.

Meeting assignment/project objectives (timeframes, budgets, outcomes).

Our versatile meeting and event spaces.

While meeting the required abrasion resistance.

The filling mechanism slides out smoothly.

Safe and fulfilling online dating experience.

Are they fulfilling their role properly.

New meeting architectures...doesn't use java applets.

Filling them with goodness this Christmas.