Примеры использования Täyttämässä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täyttämässä kalkkunaa.
Stuffing turkey.Hän on vapaamuurari täyttämässä tehtävää.
He's a Mason fulfilling a duty.Olet täyttämässä kohtaloasi, Anakin.
You're fulfilling your destiny, Anakin.Nyt kun prinssi on täyttämässä viisi.
Now that the prince is turning five.Täyttämässä aukkoa. Hänellä… on omia menoja.
He's takin' a personal day, so I'm fillin' in.Se en ole minä, täyttämässä kohtaloani.
This is not me fulfilling my destiny.Suurinta toivettasi. Olet täällä täyttämässä.
You are here to fulfill your most intimate desire.Käy täyttämässä se.
Go and fill that in.Hänellä… on omia menoja, olen täyttämässä aukkoa.
So I'm fillin' in. He's takin' a personal day.Olet täällä täyttämässä suurinta toivettasi.
You are here to fulfill your most intimate desire.Ja viettämään koko aamua asemalla täyttämässä lomakkeita?
And spend all morning downtown filling out forms?Jos en ole täyttämässä yhtä tankkia, niin täytän toista.
I'm filling one tank or another.Tämä en ole minä täyttämässä kohtaloani.
This is not me fulfilling my destiny.Käy täyttämässä ne purolla ja tuo takaisin tänne.
Go down to the creek filled it up… And bring them back.Hän on vapaamuurari täyttämässä velvollisuuttaan.
He's a Mason fulfilling a duty.Vihan täyttämässä maailmassa on rohjettava silti toivoa.
In a world filled with hate, we must still dare to hope.He löysivät miehen täyttämässä reppuaan.
They caught a guy stuffing his backpack.Jos en ole täyttämässä yhtä tankkia, niin täytän toista.
If I'm not filling one tank, I'm Mietin sellaista, kun olen täyttämässä 60 vuotta.
I thought like that, when I am filled for 60 years.Murhenäytelmien täyttämässä talossa hän taitaa olla surullisin tapaus.
She might be the saddest soul of all. In a house filled with tragedy.Viimeksi, kun tarkastin,hän ei ollut täyttämässä 21:tä.
The last time I checked,she wasn't turning 21 yet.Nuoria poikia täyttämässä vesiastioita purolla.
Young boys filling water vessels at a brook 30 meters east.Kysymys mielessäni on:mitä tarkoitusta Rene on täyttämässä?
So the question I have been holding is,what purpose is Rene fulfilling?En. Olisin Nortonissa täyttämässä hiekkasäkkejä.
No, I would be back in Norton filling HESCOs.Anyway, he's probably still in the lab stuffing something.Sinun pitäisi olla kotona täyttämässä vaimosi joulusukkaa?
Shouldn't you be at home, stuffing your wife's stocking?Hei. Miltä tuntuu tietää, että olet täällä vain täyttämässä kiintiötä?
Hey. knowing that you're only filling a quota? Tell me, how does it feel?Eikö sinun pitäisi olla täyttämässä Molotovin cocktaileja?
I thought you would be filling Molotov cocktails by now?Kerro hänelle. Sillä aikaa kun herra Arvoisa oli täyttämässä vesipullojamme.
While Mr. Sir was filling our canteens… MR. SIR: Tell her.Murhenäytelmien täyttämässä talossa hän taitaa olla surullisin tapaus.
In a house filled with tragedy, she might be the saddest soul of all.
