TÄYTTÄMÄTTÄ на Английском - Английский перевод

• unfilled
• unfulfilled
• vacant
• fulfilled
• cluttering
• filled
• met
• to comply
• to fulfill
• to satisfy

Примеры использования Täyttämättä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinulla on sopimus täyttämättä.
You have a contract to fulfill.

Tehtävä oli täyttämättä helmikuusta 2011 heinäkuuhun 2013.
The position was vacant between February 2011 and July 2013.

Kaksi kvestorin paikkaa on vielä täyttämättä.
Two seats remain to be filled.

Se on ollut täyttämättä niin kauan.
It's been vacant for so long.

Paista hiekka pohja muodossa täyttämättä.
Bake a sand base in the form of unfilled.

Joukossa vielä täyttämättä olevat seuraavat,"kukoistava Jerusalemin tulee olemaan turmio Medina.
Amongst those yet to be fulfilled are the following,"The flourishing of Jerusalem will prove to be the ruination of Medina.

Olisiko paikka pitänyt jättää täyttämättä?
Would you prefer to leave the position vacant?

Avunantajien lupausten täyttämättä jättäminen.
Donors' failure to deliver on their promises;

Tilaukset, joita asiakas ei ole vahvistanut, voivat jättää täyttämättä.
Orders not confirmed by the Customer may remain unfulfilled.

Monia virkoja jää pitkiksi ajoiksi täyttämättä, eikä tilalle palkata sopivaa paikallista henkilöstöä edes väliaikaisesti.
Many posts remain unfilled for long periods of time, without suitable local staff being considered at least temporarily.

Teillä on vielä papereita täyttämättä.
There's lots of paperwork- you haven't filled out.

Selluliitti täyttämättä takana pakarat, hoikka pakarat ja poistaa kasoista selluliittia on unelma monia naisia, jotka ovat iso pylly.
Cellulite cluttering the back of the buttocks, slim buttocks and remove heaps of cellulite is the dream of many women who have a big bum.

Sain suojassa hänelle, että ei ollut täyttämättä.
I received shelter from him that was not unfulfilled.

Yhtenä tai muuta ainetta poistuu nopeasti elimistöön, ilman täyttämättä ruoansulatuskanavassa, ja lisäämättä ylimääräisiä kiloja.
As one or another substance is rapidly cleared by the body, without cluttering the gastrointestinal tract, and without adding extra kilos.

Suuri määrä avunpyyntöjä on kuitenkin edelleen täyttämättä.
However, a large number of requests for assistance have still not been met.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi näiden maiden jättäneen täyttämättä jätehuoltoon liittyvät velvollisuutensa.
The European Court of Justice found they had failed to fulfil their waste disposal obligations.

Kunnes kuolinsyy selviää,- Minä voin! jätän sen paikan täyttämättä.
Until the cause of his death is apparent, I will leave that position vacant.

Negatiivinen skenaario alkaa kehittyä, kun elämä suunnitelmat näyttävät täyttämättä, saavutukset ovat merkityksettömiä, ja tulevaisuus näyttää synkältä.
The negative scenario begins to develop when life plans seem unfulfilled, achievements are insignificant, and the future appears bleak.

Kilpailuvirastossa on 410 virkaa, joista 45 on nykyisin täyttämättä.
The Competition Office has 410 posts, of which 45 are currently vacant.

Kansallisen tavaramerkin aiemmuuden vaatimista koskevien edellytysten täyttämättä jättäminen aiheuttaa sen, että aiemmuutta ei voida enää vaatia tämän hakemuksen osalta.
Failure to satisfy the requirements concerning the claiming of seniority of a national trade mark shall result in loss of that right for the application.

Liite III: sopimuksen 16 artiklassa tarkoitetusta sopimuksen täyttämättä.
Annex III concerning Article 16 on non-execution of the Agreement.

Neuvosto on päätynyt tähän supistukseen olettamalla, että komissio lisää täyttämättä olevien virkojen määrää ja säästää siten huomattavasti varoja.
The Council has achieved its reduction by assuming that the Commission would increase the number of vacant posts and thus realise important savings.

Tiedossa on myös se, että viisi pääjohtajan paikkaa on vielä täyttämättä.
It is also known that five Director-General posts have still to be filled.

Liitteessä I tarkoitettujen olennaisten vaatimusten täyttämättä jättämisestä sen vuoksi, että laite ei ole 6 artiklassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen standardien mukainen.
Failure to satisfy the essential requirements referred to in Annex I, when the apparatus does not comply with the harmonised standards referred to in Article 6;

Töissä ei nyt saa edes tietokonetta täyttämättä hakemusta.
Just to get on a computer. Now you have to fill out an application at work.

Teidän läsnä ollessanne, Kinnock, näimme, että parlamentin hyväksymistä paikoista 500 oli vielä täyttämättä.
In your hearing, Mr Kinnock, we heard that there are 500 posts, which have been authorised by Parliament, which are still vacant.

Hetki sitten osoitettiin, että vielä on täyttämättä monia ehtoja.
It was pointed out a moment ago that many of the conditions have yet to be met.

Tämä aloite on hyödyllinen tilanteessa, jossa on odotettavissa, että seuraavan 20 vuoden aikana mahdollisesti 20 miljoonaa työpaikkaa jää täyttämättä.
This initiative is beneficial in the situation where it is anticipated that during the next 20 years, there is a risk that 20 million jobs will remain unfilled.

Jäsenvaltioilla on kuitenkin mahdollisuus tehdä keskenään hallinnollisia sopimuksia olla täyttämättä kaikkia kohtia, kuitenkaan mallia muuttamatta.
However, Member States have the option of reaching mutual administrative agreements whereby not all the fields on the forms have to be filled in, but the model remains unchanged.

Osaamisessa on yhä suurempia eroja erityisesti tietotekniikan alalla, jolla yhä useampi työpaikka jää täyttämättä.
There is a widening skills gap, especially in information technology where increasing numbers of jobs remain unfilled.

Как использовать "täyttämättä" в Финском предложении

Toimi kappaleen 6.1 mukaan täyttämättä suodatinta.

Teatteri jättää täyttämättä avoimen tuottajan toimen.

Tärkeitä aiemmin täyttämättä jääneitä vakansseja mm.

Vastuun täyttämättä jättämisestä seuraa sanktio (g).

Käyttöönottopöytäkirjan täyttämättä jättäminen johtaa takuuvaatimusten hylkäämiseen.

Talouden leikkaukset merkitsivät virkojen täyttämättä jättämisiä.

Toinen koulupsyykkarin tehtävä jätetään täyttämättä säästösyistä.

Ammattikorkeakouluissa paljon tekniikan alan paikkoja täyttämättä

Tämän haasteen täyttämättä tehdyt löytöloggaukset poistetaan!

Mahdollisesti täyttämättä jäävät paikat siirretään todistusvalintaan.

Как использовать "vacant, unfilled, unfulfilled" в Английском предложении

Our community has 1,500 vacant houses.

How many unfilled vacancies are there?

Cut the unfilled sponge in half horizontally.

Both houses were vacant and dark.

African mineral sector: Large, unfulfilled potential.

Amazing Arch Cape vacant lot gem.

How about the unfulfilled electoral promises?

Broken dreams and unfulfilled promises mostly.

Unfulfilled prophecies that will never occur.

dropping Into the one vacant chair.