TÄYTYY PIDELLÄ на Английском - Английский перевод

• have to hold
• must hold
• gotta hold

Примеры использования Täytyy pidellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinun täytyy pidellä minua.
You gotta hold me.

Kuten ei sääntöäkään, jonka mukaan tyttöystävän kättä täytyy pidellä.
Neither is the rule that you have to hold your girlfriend's hand at the movies.

Minun täytyy pidellä häntä.
I have to hold her.

Ei toki hengenvaarallinen toimenpide, mutta minun täytyy pidellä Jordania sorkasta.
Granted, not a life-threatening procedure, but still, I have to be there to hold jordan's claw.

Sinun täytyy pidellä ämpäriä.
You have to hold it.

Tyydyttää jumalat mutta sinun täytyy pidellä puukkoa jumalat vaativat.
Will satisfy the goddess? But you must hold the knife. The gods demand it.

Sinun täytyy pidellä lintua, kun sidon siiven.
While I wrap the wing. You're gonna have to hold the bird.

Sinun täytyy pidellä sitä.
You gotta hold this dog.

Täytyy pidellä lujasti, samalla kun elämä valuu ulos hänestä. Joku tuli takaa, ja tarttui häntä.
You have to hold them steady… while the life drains from them… and someone came up behind her and grabbed her.

Mutta sinun täytyy pidellä tytärtäsi.
But I need for you to hold your daughter.

Jonkun täytyy pidellä sitä kun tyrkkään kameran sisään.
Someone's got to hold it while I insert the camera.

Sinun täytyy pidellä minua.
You will have to hold me.

Minun täytyy pidellä niitä- kunnes olen ratkaissut kuka ansaitsee saada ne.
I must hold them… until I decide who is deserving to have them.

Teidän täytyy pidellä häntä.
I need you guys to hold him.

Minun täytyy pidellä valepesää tarpeeksi korkealla että mehiläiset näkevät sen.
I have to hold the fake hive hive enough for the bees to see.

Pojat sanoin,"jos täytyy pidellä jotakin, pidelkää pulloa.
Boys," says I,"if you need to hold on to something, hold a bottle.

Sinun täytyy pidellä häntä kuin ihosi hänen reittään vasten olisi elämäsi tarkoitus.
You have to hold her like the skin on her thigh is your reason for living.

Sinun täytyy pidellä sitä.
You're gonna have to hold it.

Ehkä jonkun täytyy pidellä meitä, kun suremme, mutta sen pitää olla joku, joka voi tuntea tuskamme.
Maybe we both need to be held while we grieve, but it has to be someone who can feel pain for our pain.

Sinun täytyy pidellä häntä tiukasti.
You gotta hold her tight.

Sitä täytyy pidellä pään yläpuolella.
And you have to hold it above your head.

Mutta sinun täytyy pidellä puukkoa tyydyttää jumalat.
But you must hold the knife.

Max, minun täytyy pidellä vauvaa sylissä, tuo minulle yksi.
Max, I need to hold one of the babies, bring me one.

Ja hän tietää,- että hänen täytyy pidellä minusta tiukasti aivan tietyllä tavalla. Silloin vie vain kolme minuuttia, ja minä laukean.
And you know… has to hold me tight in a certain way… and it will take me only three minutes to finish.

Ja jossa täytyy pidellä vauvaa, jonka vaippa vaihdetaan. jottei tarvitse käyttää bussia, jossa katsotaan videoita nupit kaakossa- Zephralla on niitä, joten antakaa niitä meille.
Where people watch their phones at full volume I know Zephra has them, so you need to give them to us and make me hold their babies while they change its diapers. so I can stop taking the bus.

Ja jossa täytyy pidellä vauvaa, jonka vaippa vaihdetaan. jottei tarvitse käyttää bussia, jossa katsotaan videoita nupit kaakossa- Zephralla on niitä, joten antakaa niitä meille.
I know Zephra has them, so you need to give them to us and make me hold their babies while they change its diapers. so I can stop taking the bus, where people watch their phones at full volume.

Jos Minun täytyy pidellä tätä, käytän siihen automaattisesti käsiäni, en jalkojani, tiedän, että käteni pitelevät, mutta kun Minun pitää kävellä, en kävele käsilläni, koska tiedän, että jalkani hoitavat kävelemisen.
If I have to hold this, automatically I use my hand, not my feet. I know my hands are going to do[it], but when I have to walk, I don't walk with my hands because I know my feet have to walk.

Kaikkien täytyisi pidellä asetta ainakin muutaman kerran.
Everyone should hold a gun at least a couple times.

Sam ei rauhoittunut. Naten täytyi pidellä häntä, kunnes pääsin sisälle.
So Nate had to hold him back until I got inside.

Как использовать "täytyy pidellä" в Финском предложении

Täytyy pidellä kiinni, kun lukitus ei enää toimi!

Se järjestettiin tänään että toisinaan täytyy pidellä nenästään kiinni.

Perälautaa täytyy pidellä aluksi vähän auki, jotta kaivurikuski näkisi lavalle.

Täytyy pidellä sarjan kanssa hiukan taukoa, vaikka ehdottomasti aionkin kaikki lukea.

Kengän pitäisi pysyä jalassa pinnistelemättä ilman, että sinun täytyy pidellä jalkaa varpaillasi.

Robotille sen sijaan on, sillä mehupurkkia täytyy pidellä lujasti ja mehumukia kevyesti.

Tämän vuoksi liskon täytyy pidellä saalistaan hetki, jotta myrkkyä ehtisi valua haavaan.

Sama liike haastaa sekä tasapainoa että keskivartalon hallintaa, kun pyörää täytyy pidellä suorana.

Joten tarvittavat arkiaskareet täytyy tehdä yhdellä kädellä, koska toista täytyy pidellä menossa mukana.

Anna kuivua välissä, mikäli purkkia täytyy pidellä sormella kiinni ja et halua sormenjälkiä.

Как использовать "must hold, have to hold, gotta hold" в Английском предложении

You must hold the World Cup!

You have to hold the temps steady.

Who says lanterns have to hold candles?

Gotta hold on real tight and not let go.

Mold Doesn't Have to Hold You Down!

You have to hold your bowels alot.

You gotta hold on and look beyond the rain.

Participants must hold valid admission tickets.

Something’s gotta hold all those clothes up.

Applicants must hold commercial gas qualifications.