TÄYTYY SOVITTAA на Английском - Английский перевод

• need to match
• have to match
• must expiate

Примеры использования Täytyy sovittaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinun täytyy sovittaa se.
You must atone.

Jos teet syntiä, sinun täytyy sovittaa se.
But if you sin, you have to make atonement for it.

Sinun täytyy sovittaa tätä.
You have to try this.

Olen tappanut hipin ja nyt minun täytyy sovittaa se.
I have killed a hippie, and now I will have to pay.

Teidän täytyy sovittaa tekonne.
You must appease your gods.

Näen kasvoillasi syyllisyyttä joka sinun täytyy sovittaa.
And I read the guilt upon your face, for which you must atone.

Odota! Ei, täytyy sovittaa syyllisyys.
Wait! No, must expiate guilt.

Mutta, mitä tahansa olen tehnyt, minun täytyy sovittaa tekoni.
But, whatever I have done, I have to settle it.

Odota! Ei, täytyy sovittaa syyllisyys!
No, must expiate guilt. Wait!

Ilmainen Treasure peli on peli, jossa sinun täytyy sovittaa koko aarre.
Free Treasure Game is a game where you need to match the size of the treasure.

Minun täytyy sovittaa pari juttua.
I got a few things to atone for.

Kun mies tekee pahaa, hänen täytyy sovittaa rikoksensa.
When a man does evil, he ought to pay for his crime.

Sinun täytyy sovittaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.
You must accommodate your plans to mine.

Puhdistaaksemme sielumme, meidän täytyy sovittaa syntimme niiden sisällä.
To purify our souls, we must purge our sins inside them.

Sinun täytyy sovittaa kaikki nämä talven kuvat ajoissa!
You have to match all these winter images in time!

Jokainen taso tarjoaa erilaisia värillisiä muotoja että sinun täytyy sovittaa ja järjestää.
Each level offers you different colored shapes that you have to match and arrange.

Jäsenvaltioiden täytyy sovittaa yhteen toimiaan.
The Member States must coordinate their activities.

Todella kovapintaista ja hetkittäin jopa asfalttimaista pintaa, jossa myös ajotyyli täytyy sovittaa sen mukaan.
A really hard surface, almost like tarmac, the driving style must have been adjusted to it.

Meidän täytyy sovittaa tämä näkemys yhteen todellisuuden kanssa.
We need to match this vision with reality.

Edmonton palvelu keskus 14 marraskuu 2019 täytyy sovittaa suuri lämmön vaihdin läpi pieni ovi?
Edmonton Service Center November 14, 2019 Need to fit a large heat exchanger through a small door?

Se täytyy sovittaa tehokkaisiin laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan vastaisiin toimiin.
This has to be reconciled with effective action to combat illegal immigration and the trafficking of human beings.

Voit voittaa toisen palkinnon sinun täytyy sovittaa viisi lottorivi ja lisänumero Zusatzzahl.
To win a second prize you need to match five lottery numbers and the bonus number Zusatzzahl.

Niillä on erittäin tärkeä rooli pelissä, sillä aluskate rystyset pöydälle, niin sinun täytyy sovittaa nämä kohdat.
They play a very important role in the game, as the underlay his knuckles on the table, so you need to match these points.

He aikovat tulla ulos kovaa ja aiomme täytyy sovittaa niiden intensiteetti", vahvisti Bourque.
They're going to come out hard and we're going to have to match their intensity,” confirmed Bourque.

Olipa sinun täytyy sovittaa tilavuuden mp3s tai enemmän formaatteja, prosessi on sama ja tunnetaan normalisointia.
Whether you need to match the volume of mp3s or more formats, the process is the same and is known as normalization.

No venyttää; nämä puvut ovat kooltaan ne ovat ikuisesti, joten sinun täytyy sovittaa nämä koot tai pienempiä.
No stretch; these suits are the size they are forever, so you need to match those sizes or be smaller.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimintaa täytyy sovittaa paremmin tätä varten, ja molempien tuomioistuinten täytyy myös voida päättää itsenäisemmin omista rakenteistaan ja menettelyistään.
The Court of First Instance must be better accommodated in this framework, and both jurisdictions must be able to take more autonomous decisions regarding their own structures and procedures.

Jos aiot disko, romanttinen päivämäärä, camping trip, hiihtoretkelle, yritys tai ystävällinen puolue, sinun täytyy sovittaa tilaisuuden ja ottelu vaatteita oikein.
If you are going to a disco, a romantic date, a camping trip, ski trip, a corporate or a friendly party, you need to match the occasion and match clothes properly.

Vapaaehtoistyö LGBT Järjestöt Tärkeintä on muistaa noin vapaaehtoistyö on sinun täytyy sovittaa arvosi, mieltymykset, ja elämän tarkoituksen paikkaan, joka edustaa samoja asioita kuin sinä.
Volunteer for LGBT Organizations The important thing to remember about volunteering is you need to match your values, preferences, and life purpose to a place that stands for the same things as you.

Voimassa olevat oikeudelliset kehykset- niiden jäsenvaltioiden, joilla oli jo kehittyneet vastuusäännöt ympäristöasioissa, täytyi sovittaa uusi lainsäädäntö näihin olemassa oleviin oikeudellisiin kehyksiin.
Existing legal frameworks- Member States that already had advanced liability rules on environmental issues had to fit the new legislation into these existing legal frameworks.

Как использовать "täytyy sovittaa" в Финском предложении

Parisuhteessa täytyy sovittaa kahden ihmisen tarpeet.

Tottakai menot täytyy sovittaa tulojen mukaan.

Sinun täytyy sovittaa toisiinsa saada aukottomasti.

Ainesten määrät täytyy sovittaa ruokailijoiden mukaan.

Käytännössä standardi täytyy sovittaa omaan yritykseen.

Politiikassa täytyy sovittaa yhteen erilaisia näkökohtia.

Ensi kerralla sitten täytyy sovittaa ohjelmistoon!

Tehtävät täytyy sovittaa yhden viran raameihin.

Annos täytyy sovittaa yksilöllisesti kullekin potilaalle.

Extents-ja resolutions-arvot täytyy sovittaa Suomen tilanteeseen.

Как использовать "need to match, have to match" в Английском предложении

Server specifications need to match your workload.

You just have to match them up.

May need to match family room carpet.

You need to match into the chair.

Boots need to match the binding system.

They have to match pictures and words.

Vision and Actions have to Match up!

Your words have to match your actions.

You have to match your answers carefully.

You need to match like-tempered dogs together.