TÖRMÄISI на Английском - Английский перевод

• hit
• bumped into
• crashing into
• hitting
• would come

Примеры использования Törmäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et edes törmäisi minuun.
You won't even have to see me.

Minähän pyysin, ettet törmäisi.
I thought I told you not to crash.

Ettet törmäisi minuun enää ikinä.
And never bump into me again.

Rukoilen Jumalaa, etten törmäisi häneen.
Just pray to God not cross him.

Vaikka Rocco törmäisi toiseen autoon, hän murskaisi sen.
Even if Rocco hit another car, he would just crush it.

Yrititte estää, ettei auto törmäisi häneen.
You tried to stop a car hitting him.

Jos joku törmäisi minuun rajusti… se olisi ikimuistoista.
It would be memorable. Anybody bumped into me too hard.

Että olisi hauskaa, jos lentokone törmäisi naamaani?
Thought it would be fun to fly a plane into my face?

Jos joku törmäisi minuun rajusti se olisi ikimuistoista.
Anybody bumped into me too hard well, it would be memorable.

Jos peität ikkunan, lintu ei ehkä törmäisi siihen.
If you cover the window, the bird might not crash into it.

Toivoin, etten törmäisi sinuun täällä.
I was really hoping I wouldn't see you here.

Tulin katsomaan Ericiä, kun tiesin etten törmäisi äitiin.
Came to check on Eric. With my mom away, I knew I wouldn't run into her.

Jos joku törmäisi minuun, se olisi ainakin ikimuistoista.
Well, it would be memorable. Anybody bumped into me too hard.

Itse Pretty boy juoksisi pakoon, jos törmäisi sinuun nyt.
Pretty Boy himself would run away if he ran into you now.

Se on kuin törmäisi autoon ja häipyisi jättämättä lappua.
That's despicable! It's like hitting a car and driving away without leaving a note.

Mutta törmäys isoon kilpikonnaan on kuin betoniharkkoon törmäisi.
But nailing a big snapper is similar to smacking into a cinderblock.

Jos tarpeeksi iso asteroidi törmäisi planeettaan. Näin tapahtuisi Atlaksessa.
This would happen on Atlas if a big enough asteroid hit the planet.

Siksi jäin kaupunkiin siltä varalta, että joku törmäisi siihen.
So I stuck around town for a while, just in case someone stumbled upon it.

Kuin törmäisi autolla tiiliseinään ilman turvavöitä 10 sekunnin välein.
It's like hitting a brick wall in a car without your seatbelt on every ten seconds.

Säde heijastuisi laipiosta, kunnes se törmäisi heijastamattomaan pintaan.
The phaser would reflect until it encountered a non-reflective material.

Taistella aallon jälkeen aalto hirviöitä ja pysyä liikkeellä välttämään törmäisi.
Fight wave after wave of monsters and keep moving to avoid being hit.

Se oli kuin 28, 5-tonninen rekka törmäisi lumikinokseen. Kun keula törmäsi merenpohjaan.
Was like a gigantic 28,000-ton truck slamming into a snowdrift. Its impact with the sea floor.

Yritän rauhoittua. lyödä heitä turpaan! Joskus toivon, että joku törmäisi minuun, että voisin-!
Sometimes I wish someone would bump into me, and I can just slug'em!

Jos taksi törmäisi pulloihin, ne olisivat arvottomia- eikä mies voisi hukuttaa surujaan.
I knew if that taxi hit those bottles, they would be worthless and that man wouldn't be able to drink his sorrows away.

Yleisimmin, palleatyrä johtuu trauma kuten törmäisi auton tai muun voimakkaan iskun.
Most commonly, diaphragmatic hernia is caused by a trauma such as being hit by a car or other forceful blow.

Myöhemmin Bill törmäisi tutkimukseen,- jonka mukaan vain 15-20 prosenttia uusista sotilaista ampui tappaakseen.
Later Bill would come across a study, which revealed that only 15-20 percent of fresh soldiers shot to kill.

Joka antaisi hänelle ansionsa mukaan. Ajattelin, että hän vielä törmäisi nopeampaan ja kylmempään mieheen.
Give him his just desserts. I thought someday he would meet up with a man that was faster and colder.

Lisäksi ydinalan stressitestit, kuten kolleganne komission jäsen Oettinger tunnusti tänään iltapäivällä, ovat niin ikään iso vitsi- ainakin tähän mennessä- koska niissä ei ole otettu huomioon sellaista mahdollisuutta, että lentokone törmäisi ydinvoimalaan.
Furthermore, the nuclear stress tests, as your colleague Mr Oettinger acknowledged this afternoon, are also a big joke- they have been so far anyway- since the possibility of an aeroplane crashing into a power station has not been taken into account.

Joka antaisi hänelle ansionsa mukaan. Ajattelin, että hän vielä törmäisi nopeampaan ja kylmempään mieheen.
That was faster and colder, give him his just desserts. I thought someday he would meet up with a man.

Näin ollen mikä tahansa uusi aloite, joka perustuu sisämarkkinoiden vapauksiin, törmäisi samaan rajoitukseen kuin mainitsemani välineet eikä varmistaisi moniarvoisuuden suojelemista sinänsä.
Consequently, any new initiative based on internal market freedoms would encounter the same limitation as the instruments I have mentioned and would not ensure the protection of pluralism per se.

Как использовать "törmäisi" в Финском предложении

Ikään kuin törmäisi iltalenkillä Herajärven kierrokseen.

Enkä mielelläni myöskään törmäisi isoihin kissapetoihin.

Joten miten ihmeessä hän törmäisi tuttuihin?

Koulussa kurkistelin ympärilleni, jotten törmäisi haruun.

Toivoin sydämeni pohjasta, etten törmäisi tuttuihin!

Vielä kun törmäisi tarantuloihin tai skorpioneihin.

Huomaisikohan kukaan, jos hän törmäisi vastaantulijaan?

Mitä tapahtuu, jos lentokone törmäisi voimalaitokseen?

Ties keheen tuo törmäisi vielä metsässä!

Kuin törmäisi johonkin vaihtoehtomaailmaan johtavaan portaaliin.

Как использовать "hit, crashing into, bumped into" в Английском предложении

Hit and run with powerful punctuation.

The ball hit 10-year-old Sidharth Upadhya.

Then the economic recession hit Seattle.

sparkle when the lights hit it!

Crashing into slavery may still have.

Michigan has been hit extremely bad.

The box bumped into his foot.

The above quote really hit me!

Hit the menu key and save.

Now hit the CONFIGURE SPEAKERS button.