TAHDOIN TEHDÄ на Английском - Английский перевод

• i wanted to do
• i wanted to make

Примеры использования Tahdoin tehdä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tahdoin tehdä tuon!
I wanted to do that!

Ei, ei, ei, minä tahdoin tehdä sen.
No, no, no, I wanted to do it.

Tahdoin tehdä tuon!
I wanted to do this!

Aloin miettiä tätä vankilassa ja tahdoin tehdä sen oikein. Kuule.
And I wanted to do it right, Listen… I have imagined this since I was in prison and every day since.

Tahdoin tehdä tämän.
I wanted to do this.

Aloin miettiä tätä vankilassa ja tahdoin tehdä sen oikein. Kuule.
I have imagined this since I was in prison and every day since, and I wanted to do it right, Listen, uh.

Tahdoin tehdä jotain.
I wanted to do something.

Aloin miettiä tätä vankilassa ja tahdoin tehdä sen oikein. Kuule.
I have imagined this since I was in prison and every day since, Listen, uh… and I wanted to do it right.

Tahdoin tehdä sen hyvin.
I wanted to do it really well.

Mutta, en koskaan ollut enää entinen itseni, koska se mitä tahdoin tehdä lopun elämäni, oli opiskella viisautta.
I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.

Tahdoin tehdä tuon! Sadako!
I wanted to do that! Sadako!

Sadako! Tahdoin tehdä tuon! Sadako!
I wanted to do that! Sadako! Sadako!

Tahdoin tehdä sinut onnelliseksi.
I wanted to make you happy.

Tänä aamuna tahdoin tehdä jotain kivaa kouluunpaluusi kunniaksi.
This morning, I wanted to do something nice for your first day back at school.

Tahdoin tehdä jotain erilaista.
I wanted to do something special.

Enkä ollut varma, mitä tahdoin tehdä, kun näin ensimmäisen ruumiini. Olin lääkiksessä.
And then I got my first cadaver. Well, I was in med school, and I wasn't exactly sure what I wanted to do yet.

Tahdoin tehdä tuon! Sadako! Sadako!
Sadako! Sadako! I wanted to do that!

Tahdoin tehdä hyvän vaikutuksen isääsi.
I wanted to make a good impression on your dad.

Tahdoin tehdä jotain tärkeää.
I wanted to do something important. You know, I..

Tahdoin tehdä dokumentin Brandon Jamesista.
I wanted to make a documentary about Brandon James.

Tahdoin tehdä jotain erityistä syntymäpäiväksesi.
I wanted to do something special for your birthday.

Tahdoin tehdä jotain mutta en halunnut sitoa sinua itseeni.
I wanted to do something for you, but you needed space, so.

Tahdoin tehdä sinut yhtä pelokkaaksi, kuin olin itse aina ollut.
I wanted to make you as scared as I would always been.

Silloin tiesin että tahdon tehdä sitä.- Sekin.
I knew that was what I wanted to do. That, too.

Silloin tiesin että tahdon tehdä sitä.- Sekin.
That's when I knew that's what I wanted to do. Well, that, too.

Tahdoin olla varma, että tahdon tehdä sen.
Because I waited until I was certain it was what I wanted to do.

Minäkin tahdon tehdä niin.
I want to do it, too.

Tahdon tehdä jotain, mitä emme ole ennen tehneet..
I wanna do something that we have never done before.

Todellinen menestys alkaa tahdosta tehdä asioita, joita muut eivät tee..
Success, real success… is being willing to do the things that other people are not.

Ja safarilla tahdon tehdä kaikkea, mitä laatikossa tehdään..
And on my free African safari, I wanna do everything on this box.

Как использовать "tahdoin tehdä" в Финском предложении

Minä tahdoin tehdä lapsille jotain erilaista.

Viimeiseksi kuvaksi tahdoin tehdä jotain pelkistetympää.

Pitkästä aikaa tahdoin tehdä itsellenikin jotain.

Tahdoin tehdä hetken mielijohteen mukaisesti blogin.

Sen näyn eteen tahdoin tehdä töitä.

Tahdoin tehdä heille jonkun pienen lahjan.

Minäkin tahdoin tehdä tällaisia iloisia paitoja!

Tahdoin tehdä lapaset korista löytyvistä langoista.

Nyt vain tahdoin tehdä ohjeen mukaan.

Lapsenlapsille tahdoin tehdä jotain ja leikkeihin nimenomaan.

Как использовать "i wanted to make, i wanted to do" в Английском предложении

I wanted to make this “lovers”, but noooo.

I did whatever I wanted to do whenever I wanted to do it.

You know, I wanted to make people laugh.

I wanted to do something that, well, meant something.

I wanted to make that today for Thanksgiving.

I wanted to make them look more professional.

I wanted to make ruffles for the bottoms.

This year, however, I wanted to do something else.

I wanted to do something different with this cake.

Really listened to what I wanted to do and how I wanted to do things.