TAHDOKSI на Английском - Английский перевод

• will

Примеры использования Tahdoksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kutsui sitä Jumalan tahdoksi.
He said it was God's will.

Kutsutaan sitä Jumalan tahdoksi, niin ei tarvitse enää miettiä.- Miksi vaivautua?
Why bother? Call it God's will.

Kutsutteko tätä hyväksi tahdoksi?
You call this good faith?

Lääkärit sanoivat sitä Jumalan tahdoksi, koska en ollut naimisissa.
And the doctors told me it was God's will because I wasn't married.

Kun löydän epäilyä, muutan sen tahdoksi.
I find doubt and I turn it into will.

Miksi sitä sanotaan Jumalan tahdoksi, kun katson vihollisiani vihaten?
When I look upon my enemies with hate? Why is it called God's will.

Joku sanoi sitä Jumalan tahdoksi.
Some said it was God's will.

Toteuttaessaan sitä, mitä he uskoivat Hitlerin tahdoksi. Himmler ja Heydrich vakuuttuivat siitä, että heidät palkitaan.
Himmler and Heydrich are certainly convinced they will be rewarded for implementing what they consider to be Hitler's will..

He väittivät niitä Allahin tahdoksi.
And they claimed it was the will of Allah.

Toissijaisesti viittaus on tulkittava myös komission tahdoksi rajoittaa kukin väite kunkin säännöksen kahden perättäisen version yhteiseen rakenteeseen ja sisältöön"corpus communis.
In the alternative, it must be regarded as reflecting the Commission's intention to restrict each complaint to the corpus com munis of the two successive versions of each provision.

Sitä voi kutsua kohtaloksi tai Jumalan tahdoksi-.
Call it fate, or destiny, or God's will.

Ja jos se yrittää korottaa äänensä vääryyttä vastaan- rauhoitatte sitä sanoen sen kärsimystä Jumalan tahdoksi.
And if they try and raise their voices against it… you calm them by telling them their suffering is the will of God.

Jung Jinsu antoi sille merkityksen kutsumalla sitä Jumalan tahdoksi.
Jung Jinsu gave meaning to this, by calling it God's will.

Kompatibilismin arvostelijat keskittyvät usein käytettyyn vapaan tahdon määritelmään: he ovat samaa mieltä siitä, että kompatibilistit pystyvät osoittamaan jonkun olevan yhteensopiva determinismin kanssa, mutta heidän mukaansa tätä ei voida todellisuudessa kutsua vapaaksi tahdoksi.
Critics of compatibilism often focus on the definition(s) of free will: incompatibilists may agree that the compatibilists are showing something to be compatible with determinism, but they think that something ought not to be called"free will.

Olen nähnyt monen fanaatikon kutsuvan hulluuttaan Jumalan tahdoksi.
I have seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God.

Hänen äitinsä, kuningatar, sanoi sitä jumalten tahdoksi.
Her mother, the Queen said it was the will of the gods.

Kun te kaksi saavuitte kotiini,- sitä voisi kutsua Jumalan tahdoksi.
When the two of you arrived at my home as you did, others might call it God's will.

Kun te kaksi ilmestyitte kotiini… joku sanoisi sitä Jumalan tahdoksi.
When the two of you arrived at my home as you did, others might call it God's will.

Jonakin äärettömän kaukaisena, hypoteettisena menneen ikuisuuden hetkenä MINÄ OLEN voidaan kuvitella sekä joksikin että ei joksikin, sekä syyksi että seuraukseksi, sekä tahdoksi että reaktioksi tähän tahtoon..
At some infinitely distant, hypothetical, past-eternity moment, the I AM may be conceived as both thing and no thing, as both cause and effect, as both volition and response.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olette luultavasti panneet merkille Iranin presidentin Ahmadinejadin eilisen lausunnon. Hänen toiveenaan on Israelin valtion pyyhkäiseminen pois maailmankartalta, mitä hän väitti Ajatollah Khomeinin tahdoksi.
Mr President, ladies and gentlemen, I dare say you have taken note of yesterday's statement by President Ahmadinejad of Iran, who has expressed a desire to wipe the State of Israel off the map, claiming that this is what Ayatollah Khomeini would want.

Tämä uudistamisen tahto on tietenkin tarkistettava ja sitä on tuettava.
Of course, monitor and support this desire for reform.

Jos tahdot tavoittaa minut, olen majatalossa.
Should you wish to reach me, I shall be at the lodge.

Eurooppa 2020 tarkoittaa tahtoa toteuttaa poliittinen unioni.
Europe 2020 means the willingness to bring about a political union.

Hyvällä tahdolla sen olisi voinut tehdä.
With a measure of good will, that could have been done.

Tahdon vain- seurata sinua tänne.
I just felt like… Following you here.

Tahdoin tehdä sinut onnelliseksi.
I wanted to make you happy.

Tahdon pitää pojat allani tyytyväisinä.
I like all the boys under me to be happy.

Jos aiomme selvitä tästä, tahdon tietää, mitä hittoa tapahtuu.
If we're gonna get through this, I need to know what the hell's going on.

Calebin tahto on oikea päätös.
It's whatever Caleb wants.

Tahdoin olla kuin te.
I wanted to be like you.

Как использовать "tahdoksi" в Финском предложении

Nietzsche nimeää ’olion sinänsä’ tahdoksi valtaan.

Tämän koen Jumalan tahdoksi omalla kohdallani.

Tartuin kiinni tahtomaani, tapa oli tahdoksi taottu.

Monet tulkitsevat tämän tahdoksi perustaa lisää siirtokuntia.

Miten tahto vahingoittaa muuttuu tahdoksi tehdä hyvää?

Raamattu opettaa kaikissa kohdin Jumalan tahdoksi yhteyden.

Minkä ymmärrät Jumalan tahdoksi maailmaa kohtaan yleisesti?

Luottamus on ymmärrettävissä kyvyksi ja tahdoksi toimia yhdessä.

Nyt kaksikymmentäviisivuotiaana hän näkee Jumalan tahdoksi omaisuutensa hylkäämisen.

Historian myötä tahdoksi on saattanut kehittyä halu rauhaan.

Как использовать "will" в Английском предложении

This will keep the meet moist.

Get will buying college papers online.

Any errors will significantly delay processing!

This will not inconvenience any guests.

This will cause serious stress risers.

Your Belgian Malinois will love it!

Loved this park, will return again!

Minnesota will receive $55 million less.

You will drive along NH1 generally.

How users manage content will change.