Примеры использования Tahrattoman на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitäkää se tahrattoman puhtaana.
Keep it clean, spotless.Ajan kanssa saisin tästä talosta tahrattoman.
Given time, I could have this place spotless.Sinä pilaat tahrattoman keittiöni.
You're deflowering my pristine kitchen.Tahrattoman mielen päättymättömässä päivänpaisteessa!
Eternal sunshine of the spotless mind!Sellinne on kotinne.Pitäkää se tahrattoman puhtaana.
Your cell is your home,keep it clean, spotless.Tuo on tahrattoman sydämen Neitsyt Maria.
That's Our Lady of the Immaculate Heart.Kuvernööri Odegard haluaa tahrattoman jäätikköhotellin.
Governor Odegard wants that glacier hotel spotless.Tahrattoman lampaan nimessä käsken teitä, muinaiset käärmeet.
In the name of the spotless lamb.Onnittelut koululle tahrattoman maineen ansiosta.
My compliments to your school on its impeccable reputation.Astaporin isännät ryöstivät minut lapsena ja tekivät minusta Tahrattoman.
I was taken as a baby by the Masters of Astapor, raised and trained as Unsullied.Aion pitää tämän tahrattoman, ennen kuin aurinko nousee. Ei vielä.
Not yet. I will have this spotless before the sun comes up.Anna yksi syy, miksi en levitä aivojasi tämän tahrattoman pöydän päälle.
Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter.Aion pitää tämän tahrattoman, ennen kuin aurinko nousee. Ei vielä.
I will have this spotless before the sun comes up. Not yet.Vaan Kristuksen kalliilla verellä,niinkuin virheettömän ja tahrattoman karitsan.
But with precious blood,as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ;Manaan sinut tahrattoman karitsan nimessä…- Irti hänestä!- Olet murhaaja!
I adjure you, in the name of the spotless lamb… Murderer!- Step away from him!Nykyään saamme pitää vain kirjailijoista, jotka elivät tahrattoman elämän.
Because the only authors we're allowed to like now are those who lived an unblemished life.Tahrattoman mielen päättymättömässä päivänpaisteessa- jokainen rukous kuullaan,- ja jokainen toive toteutuu.
Eternal sunshine of the spotless mind!"Each pray'r accepted and each wish resign'd.Näkyvillä ei myöskään ole yhtä ainoaa mainosta, ja sivusto tarjoaakin tahrattoman kokemuksen.
There is also no single ad in sight with the site offering an immaculate experience.En usko, että Bosworth vaarantaisi tahrattoman vankilamaineensa- hyökkäämällä vartijan kimppuun.
It defies all reason that Michael Bosworth… would jeopardize a flawless prison record… by attacking a guard over.Julkisivuissa vuorottelevat lämminsävyinen ruskea kupari sekä maalattu, tahrattoman valkoinen betoni.
The surface alternates between warm-toned, brown, pre-weathered copper and painted concrete for immaculate whiteness.Pelattavuus, grafiikka, tarina- kaikki ovat tahrattoman kehitetään, mikä tekee siitä varsin koukuttava peli pelata.
The gameplay, graphics, storyline- all are immaculately developed, which makes it quite an addictive game to play.Tahrattoman pitää käydä orjatorilla hopeakolikon kera, etsiä sieltä vastasyntynyt ja tappaa se äidin nähden.
An Unsullied must go to the slave marts with a silver mark, To win his shield, find a newborn and kill it before its mother's eyes.Vasta maalatut seinät värit matkimaan tropiikissa ja tahrattoman puhdas huoneisto on vasta alkua.
Newly painted walls in colors to mimic the tropics and an immaculately clean condo are just the beginning.Tahrattoman pitää käydä orjatorilla hopeakolikon kera, Saadakseen kilven etsiä sieltä vastasyntynyt ja tappaa se äidin nähden.
To win his shield, an Unsullied must go to the slave marts with a silver mark, find a newborn and kill it before its mother's eyes.Anteeksi, jos kyseenalaistan PrisonPoonin tahrattoman maineen, mutta mistä voi tietää, että se tuli täältä?
Forgive me for questioning the no doubt pristine reputation of Prison Poon, but how do we know for sure it came out of here?Prinssi Tarn, Hablokin lordi- joka hedelmöittää maan… Hänen kuninkaallinen korkeutensa,suuri elefantti, tahrattoman valtaistuimen vartija.
With his… great elephant who fertilizes the world great lord of Hablok, His royal highness, the prince tarn,keeper of the spotless throne.Arvostelijat ovat sanoneet tässä hostellissa on"tahrattoman puhdas, tilava, uusi ja rentouttava" ja että he jäädä uudelleen.
Reviewers have said this hostel is'immaculately clean, spacious, new and relaxing' and that they would stay again.Kielsin sinua puhumasta siitä. prinssi Tarn,Hablokin lordi- joka hedelmöittää maan… Hänen kuninkaallinen korkeutensa, suuri elefantti, tahrattoman valtaistuimen vartija.
I have told you not to say that! His Royal Highness, the Prince Tarn,Great Lord of Hablok… Keeper of the Spotless Throne… Great Elephant who fertilizes the world with his.Näin tulee todellisen ja tahrattoman uskonnon sanoista ja teoista kaikille valaistuneille kuolevaisille vastaansanomattoman arvovaltaisia.
Thus do the words and acts of true and undefiled religion become compellingly authoritative for all enlightened mortalsˆ.Meidän herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä, Neitsyt Marian,Jumalan tahrattoman äidin ja Arkkienkeli Mikaelin nimissä, vahvista esirukouksemme.
In the name of Jesus Christ, our Lord and God,strengthened by the intercession of the immaculate Virgin Mary, mother of God, of Michael the Archangel.
