TAIDOISSA на Английском - Английский перевод

• skills

Примеры использования Taidoissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Taidoissa kirjastossa, alle pelit, trivia.
In the skills library, under games, trivia.

Etelä ja pohjoinen loistavat erilaisissa taidoissa.
The north and south both excel at different kinds of skills.

Hänen työpaikkahaastattelu- taidoissaan on toivomisen varaa.
Her interviewing skills leave something to be desired.

Vaikka olet nyt opettaja, hän saattaa ohittaa sinut taidoissa.
Now, even you're the teacher, He may surpass you in the future.

Sosiaalisissa taidoissa. Sen takia hän tapasi tri Bethiä.
That's why he was seeing Dr. Beth. He struggles with communication, social skills.

Edelläkävijänä oleminen haastaa meidät olemaan askeleen edellä myös asiantuntijuudessa ja taidoissa.
Being a forerunner challenges us to be one step ahead in knowledge and skills.

Autisteilla on vaikeuksia taidoissa, joita pidetään vaistomaisina.
Children on the autistic spectrum'often have trouble with skills most people regard as instinctive.

Tytöt pärjäävät selvästi poikia paremmin kotitalous-oppiaineessa, sekä tiedoissa että taidoissa.
Girls fare significantly better than boys in home economics, in both knowledge and skills.

Lopettavien yritysten suuri osuus ja taidoissa olevat puutteet ovat myös huolestuttavia.
The high failure rate of businesses and skill shortages also give cause for concern.

Miten Joskus käytämme kaikkina aikoina ja juhlapäivinä ympärillämme oppilaita opetukseen taidoissa.
Sometimes we use the seasons and holidays around us to engage our students in the skills we are teaching.

Ongelma 2: Puutteet taidoissa, osaamisessa, voimavaroissa sekä kokemuksessa ja parhaissa työkäytännöissä.
Problem 2: Gap in skills, competencies, resources as well as experience and best working practices.

Hänen täytyy ymmärtää koirien erilaisuus kielessä, kognitiivisissa taidoissa sekä koiran erilaista käsitystä todellisuudesta.
He has to recognise a dog's dissimilarities in language, cognitive ability and consequently its different perception of reality.

Kehitysvamma tarkoittaa Luckassonin määritelmän(2002) mukaan merkittävää rajoittuneisuutta sekä älyllisessä että adaptiivisessa toiminnassa, jossa se ilmenee käsitteellisissä, sosiaalisissa ja käytännöllisissä taidoissa.
Intellectual disabilities are defined, by the American Association of Intellectual and Developmental Disabilities(AAIDD), as a serious impediment of intellectual functioning and the ability to adapt behaviour in both social and practical skills.

Haluamme saada selville, kuinka esimerkiksi muutos tavoitteiden asettamisessa tai sosiaalisissa taidoissa voi johtaa parempiin tuloksiin, esim.
We want to find out how for example a change in goal-setting or social skills may lead to better outcomes, e.g.

Urheilu opettaa nuoria työskentelemään yhdessä, auttaa sosiaalisissa taidoissa ja ongelmissa, kehittää osallistumista ja arvosanoista puhumattakaan erityisesti niitä oppilaita, jotka ovat riskiryhmässä.
Sports teach kids how to work together… teaches problem-solving and social skills. It improves attendance, not to mention grades… particularly among those students deemed most at risk.

Analyyttisillä ja vertailevilla välineillä voidaan osoittaa, mitä parannuksia infrastruktuurissa, taidoissa ja paikallisissa instituutioissa tarvitaan.
Analytical and benchmarking tools can point to improvements in infrastructure, skills and local institutions.

Sekä miehillä että naisilla todetaan olevan puutteita taidoissa, jotka liittyvät esimerkiksi kotitalouden hoitoon, vanhemmuuteen, rahankäyttöön ja velkojen hoitoon, kotitalouden terveysriskeihin ja sairaiden tai vanhusten hyvään hoitoon, kulttuuriin ja kansalaisaktiivisuuteen.
A lack of competencies is stated for both men and women in areas like managing a household, in parenting, in dealing with money or debts, with health risks in the household and competent care for ill persons or the elderly, in culture and active citizenship.

Hänellä on oltava mahdollisuus saada urallaan perus- ja jatkokoulutusta, koska taidoissa vaaditaan nykyisin dynaamisuutta.
She/he needs to have the opportunity for training and re-training during the course of her/his career as skills now need to be viewed on a dynamic basis.

Tutkimuksessa vahvistettiin perusvaatimukset yhteisen profiilin luomiseksi, jossa edellytetään muun muassa kielenopettajien erityistä korkea-asteen koulutusta, pakollista oleskelua toisessa maassa sekä riittävää koulutusta menetelmissä ja kulttuurienvälisissä taidoissa.
The study laid down basic requirements to create a common profile, calling in particular for specific language teacher training at higher education level, with a compulsory period of training in another country and adequate training in methodology and intercultural skills.

Olette teknologisesti kaukana vierailijoidenne takana, mutta teissä on lupaus kehittyä Tietouden Tien taidoissa, taidoissa, joita tulette tarvitsemaan, ja joihin teidän täytyy oppia turvautumaan enenevässä määrin.
You are far behind the visitors technologically, but you have the promise to develop skills in The Way of Knowledge, skills which you will need and must learn to rely upon increasingly.

Innovaatiounionin tavoitteena on tehdä Euroopasta maailmanluokan tieteenharjoittaja ja poistaa innovoinnin esteet(kuten patentoinnin kalleus, markkinoiden pirstoutuneisuus, normien hidas vahvistaminen ja puutteet taidoissa), jotka tällä hetkellä hidastavat uusien ideoiden tuloa markkinoille.
Innovation Union plan aims to make Europe into a world-class science performer and remove obstacles to innovation- like expensive patenting, market fragmentation, slow standard-setting and skills shortages- which currently prevent ideas getting quickly to market.

Pelkillä taidoilla ei pääse mihinkään.
Skills alone won't get you anywhere.

Millä taidoilla, muru?
With what skills, honey?

Taidoillesi on käyttöä.
You have skills.

Niitä kutsutaan taidoiksi, juniori, ja minulla taitaapi olla niitä.
It's called skills, junior. And I guess I got some.

Joskus saattaa olla varustettu taidoilla.
And sometimes you're equipped with skills.

Wayne, oletko yhä epävarma mekaanikon taidoistani?
About my superior mechanic skills? Oh Wayne, are you still insecure?

Oppimillanne taidoilla on arvoa.
What I have taught you has value.

Mutta taidoilleni ei ole täällä käyttöä.
But here in Meereen, I cannot pursue my talents.

Phipps, taidoillesi on tarvetta.
Phipps, I need your talents.

Как использовать "taidoissa" в Финском предложении

Minusta läsnäolon taidoissa piilee iso viisaus.

Minkä vauhdissa häviää, sen taidoissa voittaa.

Hurjaa kehitystä taidoissa tapahtuu joka päivä.

Haaga-Heliassa kisataan myyntityön taidoissa jälleen 1.6.2016.

Missä taidoissa koneet voittavat tulevaisuudessa ihmiset?

Jotkut ihmiset ovat näissä taidoissa taitavia.

Miten edistyminen laaja-alaisissa taidoissa tulee näkyväksi?

Myös sosiaalisissa taidoissa tapahtui merkittävää kohenemista.

Tähden D2-tytöt kehittyivät taidoissa suuresti kevätkaudella.

Taidoissa olin korvakuulolta soittavan kansansoittajan luokkaa.

Как использовать "skills" в Английском предложении

With new skills new opportunities arise.

Thinking Skills and Creativity, 28, 167-176.

Developing coping skills and stress-management skills.

Strong management, organizational, record-keeping skills required.

Test your skills against the Best!

Promote quantitative skills through biological sciences.

Excellent organisation and multitasking skills required.

their English speaking skills and pronunciation.

Transferable skills for online peer learning.

Strong communication skills (written and oral).