TAINNUTUKSELLE на Английском - Английский перевод

• stun

Примеры использования Tainnutukselle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ronon, ase tainnutukselle.
Ronon, stun.

Olen ystävällinen.- Onko tuo asetettu tainnutukselle?
Is that thing set to stun? I'm friendly?

Asettakaa tainnutukselle.
Set for stun.

Luulin, että unohtaisit asettaa sen tainnutukselle.
I figured you would forget to set it to stun.

Vaiheiset tainnutukselle.
Phasers on stun.

Se energia, jonka havaitsimme… Lähestymme sitä. Vaiheiset tainnutukselle.
Phasers on stun. That power we picked up above.

Aseta aseesi tainnutukselle.
Set your gun to stun.

Hyvä. Valmistakaa valloitusjoukot ja asettakaa aseet tainnutukselle.
Good. Prepare the boarding party and set your weapons for stun.

Aseet tainnutukselle. Kapteeni.
Captain. Weapons to stun.

Säätäkää aseet tainnutukselle!
Set for stun.

Vaiheiset tainnutukselle. Liikkeelle.
Phasers on stun. Move out.

Liikkeelle. Vaiheiset tainnutukselle.
Phasers on stun. Move out.

Vaiheiset tainnutukselle. Liikkeelle.
Move out. Phasers on stun.

Liikkeelle. Vaiheiset tainnutukselle.
Move out. Phasers on stun.

Vaiheiset tainnutukselle. Se on Landru.
It's Landru. Phasers on stun.

Onko aseesi asetettu tainnutukselle?
Is your weapon set to stun?

Vaiheiset tainnutukselle. Se on Landru.
Phasers on stun, Wide field. It's landru.

Hyvä on, vaiheiset tainnutukselle.
All right, tell them phasers on stun.

Aseta ase tainnutukselle ja sulkijalihas kauhistuneelle.
Set guns to stun and sphincter to terrified.

Ase on asetettu tainnutukselle.
It's already set to stun.

Hyvä. Valmistautukaa valtaamaan alus. Ja säätäkää aseet tainnutukselle.
Good. Prepare the boarding party and set your weapons for stun.

Eivät enää. Vaiheiset"tainnutukselle" lähietäisyydeltä.
Not any more. Phaser on stun at close range.

Hyvä. Valmistakaa valloitusjoukot ja asettakaa aseet tainnutukselle.
Prepare the boarding party and set your weapons for stun.- Good.

Hyvä on, vaiheiset tainnutukselle, onnea ja loppu.
All right, tell them phasers on stun. Good luck. Kirk out.

Valmistakaa valtausryhmä, ja asettakaa aseet tainnutukselle. Hyvä.
Good. Prepare the boarding party and set your weapons for stun.

Onko aseesi asetettu tainnutukselle?
That's… Is your weapon set to stun?

Hyvä. Valmistakaa valloitusjoukot ja asettakaa aseet tainnutukselle.
Prepare the boarding partyand set for your weapons for stun.- Good.

Otetaan selvää. Vaiheiset tainnutukselle.
Let's find out. Phasers on stun.

Se energia, jonka havaitsimme… Lähestymme sitä. Vaiheiset tainnutukselle.
Phasers on stun. Captain, that power we picked up above, we're getting closer.

Mikä on suunnitelma? Aseet tainnutukselle.
Weapons on stun. What's the plan?