TAIPUMINEN на Английском - Английский перевод

• bending
• bowing

Примеры использования Taipuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei, säännöistä taipuminen on yksi asia.
No, bending the rules is one thing.

Tämä onnistuu jättämällä unbonded alueilla, joilla taipumista tai taipuminen on esiintyä.
This is accomplished by leaving unbonded the areas where flexing or bending is to occur.

Kipu polvissa, kun taipuminen: kansanhoitoa voidaan auttaa?
Pain in the knees when flexing: folk remedies can be helped?

Double-Acc pohja leveys 8 cm pistettä leikkauspisteessä pituussuunnassa ja taipuminen alemman pelimerkkejä.
Double-Acc bottom width of 8 cm The points of intersection of longitudinal and bending of the lower chips.

Cleave kangas vuori ja maa taipuminen yhteen niin, että Hyväksytty mutka.
Cleave cloth lining and the ground bending together so that the matched bend..

Koostumus ruhon sisältää keratiini ja hartsia, joka kuivina ruho kutistua, mikä lisää taipuminen silmäripset.
The composition of the carcass includes keratin and resin, which during the dry carcass shrink, thus increasing the bending of eyelashes.

Eivät. Kyynärpäiden, polvien- ja käsien taipuminen johtuu kuivuneiden kudosten kutistumisesta.
Is caused by the shrinkage of body tissues No. The flexion of the elbows, knees, and hands.

Kuvaa lyhyesti periaatetta toimintaa, CFA jäsenet tarjoavat tällaisia vaikutuksia rakenteisiin puristus, venytys tai taipuminen.
Briefly describe the principle of operation, theCFA members provide such effects on structures as compression, stretching or bending.

Kulma kovera sisäänpäin taipuminen suunnitellun linjat, ja tehdä kaksinkertainen kertaiseksi vetoketju.
Angle concave inward bending of the planned lines, and making a double fold of zipper.

Kiitoksia puheenjohtajavaltio Yhdistyneelle kuningaskunnalle, jonka ainoa saavutus on taipuminen USA: n painostukseen Turkin jäsenyyden puolesta.
Thank you to the UK Presidency, whose only track record will be that of having bowed to US pressure calling for Turkey's accession.

Soittajat voivat hyödyntää taipuminen molemmat kanavat yhteen, tai käyttämällä itsenäisesti monenlaisia ainutlaatuisia ääniä.
Players can benefit from bending both channels together, or using independently for a full variety of unique tones.

Yksi viime komponenttien sopivaksi on mikrofoni sen kaksi johdinta ovat erittäin hienoja ja tarpeettomia taipuminen aiheuttaa sen rikkoutumisen.
One of the last components to fit is the microphone as its two leads are very fine and any unnecessary bending will cause them to break.

Sen tavoitteena oli varmistaa taipuminen valon kulkevan lähellä aurinkoa, joka oli ennustettu, jonka suhteellisuusteoria teoriassa.
Its aim was to verify the bending of light passing close to the sun which was predicted by relativity theory.

Tiiliä valmistettu tämän koneen kaikki ohi laadun tarkastuksen yksiköissä havaita taipuminen kovuus ja voi ylittää asetetut normit valtion.
The bricks made of this machine are all passed by the quality inspection departments to detect the bending of the hardness and can exceed the standards set by the state.

Hänen taipuminen oli pituus hänen pysyvän ja hän sanoisi,"Kunnia olkoon omistaja maallisen maan ja koko maailmankaikkeus ja sen enkeleitä, suuren ja Might.
His bowing was the length of his standing and he would say,"Exaltations be to the Owner of the worldly earth and the entire universe with its angels, of Greatness and Might.

Kun käytetään nestepuristinta, aihion stabiilius ei ole hyvä ja taipuminen on helppoa johtuen kitkan puuttumisesta nesteen ja aihion välille.
When a liquid punch is used, the stability of the blank is not good and the deflection is easy due to the absence of friction between the liquid and the blank.

Profiilissa näkyvän pään taipuminen voidaan helposti säätää pitämällä kaulan käyrää ja siirtämällä pään kolmiota sisäänpäin, kunnes kärki melkein koskettaa hevosen rintakehää.
The bending of the head seen in profile can easily be adjusted by prolonging the curve of the neck and moving the triangle of the head towards the inside until its tip almost touches the horse's chest.

Washingtonin laannuttaminen edellyttäisi vaatimuksiin suostumista, mutta taipuminen Yhdysvaltain tahtoon julkisesti olisi aivan liian nöyryyttävää Kiinan presidentille Xi Jinpingille.
Getting Washington to back down means caving into demands, but publicly bowing to the US would be far too embarrassing for Xi Jinping, China's president.

Pöytäliinat ja servetit on yksinkertainen karkea kangas, lohkottu Merezhko taipuminen, tai suoraan päälle ei koskaan mene pois muodista ja tulee aina olemaan paras sisustus taulukossa.
Tablecloths and napkins from a simple coarse canvas, trimmed Merezhko to bending, or directly on top will never go out of fashion and will always be the best decoration of the table.

Väärä asento johtaa valtimoiden taipumiseen ja säännölliseen paineen nousuun;
Improper posture leads to the bending of the arteries and a regular increase in pressure;

Rakentaminen olisi vastustaa taipumista toimia puristus ja venyttely, vaikutus ja hankausta.
Construction should resist bending efforts of compression and stretching, impact and abrasion.

On myös suorituskyvyn etuja, kuten dynaaminen taipumista ja lisääntynyt lämmöntuotto.
There are also performance advantages, such as, dynamic flexing and increased heat dissipation.

Lasten potilaan sijoittaminen tavanomaiseen selkärankaan voi aiheuttaa pään vaarallisen taipumisen.
Placing a paediatric patient on a standard spine board could cause dangerous flexion of the head.

Kardio-valmentaja simuloi kävelemällä, kävelemällä, kääntämällä kehoa, raajojen taipumista harmonisesti ja tarkasti.
Running, walking, turning the body, bending the limbs are simulated by a cardio trainer harmoniously and precisely.

Se oli vain taipumista lihas.
It was just a flexing of muscle.

Pediatrisen potilaan asettaminen tavalliseen selkäranka-alukseen saattaa aiheuttaa pään vaarallisen taipumisen.
Placing a paediatric patient on a standard spine board could cause dangerous flexion of the head.

Sitten usko tätä muovia taipumisen.
Then believe this plastic bending.

HPS versiossa on paljon pienempi todennäköisyys taipumisen ja se taka pidemän kestävyyden.
HPS version has a much lower probability to bend and hence a longer life span.

Ei se liity taipumiseen.
It's got nothing to do with deference.

Heistä se tuntui yhä kiristykseen taipumiselta.
They still felt that it was caving in to extortion.

Как использовать "taipuminen" в Финском предложении

Toissajuoksussaan taipuminen oli ymmärrettävää 07-avauksen jälkeen.

Taipuminen auttaa maksimivoiman tuottavan liikkeen aikaansaamisessa.

Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

Mies tunteen antavat taipuminen rangaistuksiin henkisen.

Tuo jalan taipuminen lienee modaafiniili henkilökohtaista.

Eteenpäin taipuminen onnistui jos jalat levitti.

Henkisen tunteen antavat taipuminen rangaistuksiin deittiseuraa.

Milloin mihinkin muottiin taipuminen ahdistaa varmasti.

Taipuminen kehoon eteenpäin johtaa samanlaiseen ongelmaan.

Paikalliskamppailussa Pakilan oli taipuminen Pohjois-Haagalle 2-5.

Как использовать "bowing, bending" в Английском предложении

Bowing Scotty remodelling Glennie graph limpingly.

Bowing Walls, Settlement Problems, Sinking Floors?

And that was just bowing (laughing).

Bowing down before his heavenly throne.

Bowing during class follows this methodology.

Knee bending exercise and stretching exercises.

Also includes the Reverse Bending Mandrel.

Stand while slightly bending your knees.

Avoid bending with your low back.

Bowing his feathers flare and snap!