Примеры использования Taistelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taistelemassa mitä?
Fighting what?Moore on vielä taistelemassa.
Moore is still fighting.Aina taistelemassa kelloa vastaan.
Always fighting the clock.Olet nähnyt minut taistelemassa.
You have seen me fight.Taistelemassa samoista dollareista.
Fighting over the same dollars.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
täällä taistelemassa
Использование с глаголами
lakkaa taistelemasta
Hän on nytkin taistelemassa.
He's fighting them right now.Taistelemassa meidän ja tämän kaupungin puolesta.
Fighting for us, and the city.Et ole nähnyt minua taistelemassa.
You have never seen me fight.Kaikki ovat taistelemassa typerässä sodassa.
Everyone's off fighting this stupid war.Sissisotaa. Hän on yksi mies taistelemassa.
He's one man fighting a guerrilla war.Et ole soturi. Taistelemassa komennossani.
Fighting under my command. You're not a warrior.Siksi olen vielä täällä, taistelemassa.
That's why I am still here, still fighting.Pitävät minut taistelemassa, tiedäthän.
Keep me fighting, you know.Taistelemassa komennossani.- Et ole soturi.
Fighting under my command. You're not a warrior.Me olemme paskassa ja rangerit taistelemassa.
We're in shite while the Rangers fight.Et ole soturi. Taistelemassa komennossani.
You're not a warrior. Fighting under my command.Oletko taistelija? Näit minut taistelemassa.
Are you a fighter? You just saw me fight.Taistelemassa komennossani.- Et ole soturi.
You're not a warrior. Fighting under my command.Olin siellä vain kirjoittamassa,en taistelemassa.
But I was just there to write,not fight.Taistelemassa näiden ihmisten puolesta, puolustamassa heitä.
Fighting for these people, defending them.Rohkeat miehet ja naiset taistelemassa vapaudestaan.
Brave men and women fighting for their freedom.J'onn on taistelemassa Dominaattoreita vastaan Rannilla.
Fighting Dominators on Rann. J'onn is off-world.Koska tiedän sinun olevan taistelemassa heitä vastaan.
Because I know you're out there fighting against them.Sabine, mitä soturi tekee silloin, kun hän ei ole taistelemassa?
Sabine, what does a warrior do when he's not fighting?Ja isäsi on taistelemassa siellä tulevaisuudestasi.
And your father will be there, fighting for your future.Hän oli monta viikkoa sairaalassa taistelemassa hengestään.
He was in hospital for weeks… fighting for his life.Taistelemassa Barnesin kanssa sieluni omistamisesta, kuten Rhah sanoi.
Fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul.Kolme rikasta espanjalaista maanomistajaa taistelemassa köyhien puolesta.
Three wealthy Spanish landowners who fight for the rights of peasants.IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsen Tajani esittää perusteita, joilla ei ole mitään tekemistä tämän päivän keskustelun kanssa. Toisaalta saimme kuulla pääministeri Prodin vahvat ja päättäväiset sanat, joiden mukaan Italia asettuu Euroopan yhdentymisen kärkeen ja lisää valtaa annetaan Euroopan parlamentille,joka on ollut aina eturintamassa taistelemassa unionin perustuslakiuudistuksen puolesta.
IT Mr President, ladies and gentlemen, Mr Tajani is putting forward arguments that have nothing to do with today's discussion, while we have on Kuten täällä on jo todettu, tärkein vihollinen on varmasti juutalaisvastaisuus, ja me, Euroopan unioni ja Euroopan parlamentti,olemme eturivissä taistelemassa tätä viime aikoina jopa jäsenvaltioissamme kaameiden iskujen muodossa esiintynyttä julmaa vitsausta vastaan.
As has already been said, 
