Примеры использования Taistelisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä taistelisin.
I would fight.Taistelisin kuningasta vastaan?
Fight the king?Miksi siis taistelisin?
So why fight?Taistelisin sen läpi.
I would fight through it.Viulun jousellako minä taistelisin?
Fight them with my violin bow?Taistelisin maani puolesta.
I fight for my country.Viulun jousellako minä taistelisin?
Fighting them with my violin bowl?Minä taistelisin. Miksette tee niin?
I would fight. Why don't you?Olen vain väsynyt. Kuin vain taistelisin koko ajan.
Feel like I'm fighting all the time. Just tired.Taistelisin yhäkin, mutta hän on poissa.
But he's gone. And I would still be fighting.Hän sanoi, että taistelisin urheasti huomenna.
He said I would fight bravely tomorrow.Taistelisin yhäkin, mutta hän on poissa.
And I would still be fighting, but he's gone.Viulun jousellako minä taistelisin? Se vaatii suunnitelmia,?
Fight them with my violin bow?Miksi taistelisin maalle, joka haluaa minun kuolevan?
Why would I fight for a country that wants me dead?Yritit suututtaa minut, jotta taistelisin kuten sinä.
Trying to get a rise out of me so I would fight like you.Miksi taistelisin, kun voin vain kävellä ja nähdä kaiken tämän?
When I can just stroll up and see all this? why fight.Yritit suututtaa minut, jotta taistelisin kuten sinä.
So I would fight like you. trying to get a rise out of me.Taistelisin puolestani, vuotaisin verta, antaisin ilomielin henkeni… Mutta rahaa.
And give my life for your sake, but money.Loistavaa! Että taistelisin pikku pingviiniä vastaan?
Great! Fight a rotten, little penguin?Olen viihtynyt täällä, vaikka mieluummin taistelisin Tunisiassa.
I would prefer to be in Tunisia fighting the Germans.Loistavaa! Että taistelisin pikku pingviiniä vastaan?
Fight a rotten, little penguin? great!Minulla oli tapana sanoa… jos minä koskaan tapaisin Boxer'n… ja taistelisin hänen puolestaan.
I used to say… if ever I could meet the Boxer and fight for him.Luulin, että taistelisin vihollisen kanssa.
Isäni mukaan taistelin tieni maailmaan ja taistelisin myös pois.
Daddy used to tell me Ja taistelisin puolestanne asukas-ja isännöintiliittoa vastaan.
And fight the Tenants and Property Management Board on your behalf.Jos kyse olisi omasta maastani josta taistelisin pitääkseni kiinni.
Maybe if it Tarkoitat… Että taistelisin sotanne, jotta Ahmed voi kaapata isänsä viran?
You mean… fight your war so that Ahmed can usurp his father's presidency?Isäni mukaan taistelin tieni maailmaan… ja taistelisin myös pois.
And Sen sijaan, että taistelisin vastaan- on löydettävä keino toimia niiden kanssa.
And so instead of fighting against them, you have to find a way to work with them.Vastaavassa tilanteessa, sen sijaan että murhaisin avuttomia naisia nousisin takajaloilleni ja taistelisin.
Situation like that instead of murdering helpless women,- I get on my hind legs and fight.
