TAIVUTTELI на Английском - Английский перевод

• convinced
• persuaded
• used to bend

Примеры использования Taivutteli на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän taivutteli minut.
He persuaded me.

Ei tarvitse. Veljenne jo taivutteli minut.
There's no need, Mr. President. Your brother already persuaded me.

Carla taivutteli minut.
Carla convinced me.

Tukemaan sinua ja asettumaan prinssi Shita vastaan. Pelkäät, että Jääkuningatar taivutteli minut.
You're worried the Ice Queen persuaded me to support you and oppose Prince Shi.

Chris taivutteli hänet.
Chris persuaded her.

Erottamista viralliseen kuulusteluun saakka. Dumbledore taivutteli ministeriön lykkäämään.
Dumbledore persuaded the minister… to suspend your expulsion, pending a formal hearing.

Hän taivutteli Jaynen ehdokkaaksi.
He convinced Jayne to run.

Viivyttämään erottamispäätöstäsi- Dumbledoren taivutteli ministerin- Mutta kirjeessä sanottiin.
To suspend your expulsion… But the letter said… Dumbledore has persuaded the minister.

Tom taivutteli Marin tekemään sen.
Tom persuaded Mary to do it.

Veljenne jo taivutteli minut.
Your brother already persuaded me.

Tom taivutteli Marin auttamaan Jonia.
Tom persuaded Mary to help John.

Manuel pyysi serkultaan anteeksi ja taivutteli hänet palaamaan Konstantinopoliin 1165.
Manuel pardoned Andronikos and persuaded him to return to Constantinople in 1165.

Hän taivutteli Königin ostamaan minut ulos.
She convinced Koenig to pay me off.

Käyttämään keisarillisia joukkoja nopean voiton toivossa. Prinssi Tuan taivutteli keisarinnan-.
In the hope of an easy victory. Prince Tuan persuaded the Empress to commit her troops.

Hän taivutteli sinut lähtemään.
She convinced you to leave town.

Se oli kiinni, mutta isäsi taivutteli vartijan käynnistämään sen meille.
It was closed, but your dad convinced a security guard to turn it on for us.

Hän taivutteli avaimia, korjasi kelloja. Otti polaroid kuvia itsestään pimeässä.
He used to bend keys, fix watches… took Polaroids of himself in the dark.

Loppuvuodesta 2002 ja alkuvuodesta 2003 Bush taivutteli YK: ta pakottamaan Irakin aseriisuntavaatimuksiin.
In late 2002 and early 2003, Bush urged the United Nations to enforce Iraqi disarmament mandates.

Hän taivutteli Loven vastustamaan seinää.
He's got Love against the wall.

Hän oli se, joka taivutteli häntä jättämään isäni.
He was the one who convinced her to leave my dad.

Hän taivutteli avaimia, korjasi kelloja.
He used to bend keys, fix watches.

Sitten Percy taivutteli selvännäkijän menemään sinne.
Then your friend Percy persuaded a psychic to go in.

Ernie taivutteli minut ostamaan isoimman.
Ernie talked me into the big one.

Olen iloinen, että hän taivutteli minut skippaamaan luokkakokouksen. Olet ihana.
I'm so glad she convinced me to skip my reunion for this. You're lovely.

Äiti taivutteli minut liittymään naisylioppilaiden yhdistykseen.
Mum convinced me to join a sorority.

Olen iloinen, että hän taivutteli minut skippaamaan luokkakokouksen. Olet ihana.
You're lovely. I'm so glad she convinced me to skip my reunion for this.

Chantal taivutteli minut auttamaan teitä- siten, että ostaisin muutaman palstan.
Chantal has persuaded me to come to your aid by buying a few parcels of your parents' domain.

Hän taivutteli isänsä siihen.
Convinced the father to accept her.

Barry taivutteli äitisi tanssimaan Lesin kanssa.
Barry convinced your mother.

Hän taivutteli omistajan antamaan sen.
He persuaded the owner to part with it.

Как использовать "taivutteli" в Финском предложении

Vaimo taivutteli miehensä ottamaan tehtävän vastaan.

Niinpä Livia taivutteli ­Augustuksen adoptoimaan Tiberiuksen.

Risto Immonen taivutteli kirkon katosta taidetta.

Crystal taivutteli Rockyä sekä otti siirtymisiä.

Hän taivutteli muita odottamaan vielä hetken.

Isäntä taivutteli kanaverkosta suojat vastaistutetuille kesäkukille.

Pari osmankäämiä taivutteli hahtuvaisia kissanhäntiään tuulessa.

Isä Charles kuitenkin taivutteli poikana jatkamaan.

taivutteli Taavia sekä otti hieman siirtymisiä.

Как использовать "persuaded, convinced, used to bend" в Английском предложении

She tells him she persuaded Dr.

I’m not convinced it’s even legal.

I’m obviously not convinced about this.

They are used to bend hot-rolled iron.

Doug persuaded Joshua to try bungee jumping.

I'm not convinced it's sinister yet.

Been totally convinced you could dominate?

I’m simply not convinced they’re interchangeable.

Bret was convinced he'd been betrayed.

Not that such reasoning convinced Emily.