Примеры использования Takaamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En. En pysty takaamaan mitään.
No. I can't guarantee anything.Takaamaan tulevaisuus, säästämään planeetta.
Ensure the future. Save the planet.En. En pysty takaamaan mitään.
I can't guarantee anything, Alex.Se meidän olisi pyrittävä takaamaan.
This is something which we should guarantee.Kukaan ei pysty takaamaan mitään.
Nobody can give any guarantees.
Люди также переводят
Pitääkö hommata valkoinen ämmä takaamaan?
Get a white bitch to co-sign? You might?En pysty takaamaan turvallisuuttasi.
I can't guarantee your safety.Saatan tarvita sinut takaamaan lainan.
I may need you to co-sign the loan.En pysty takaamaan mitä tapahtuu, jos tulen lähemmäksi taloa.
I can't guarantee what will happen if I go any closer.Direktiivi auttaa lisäämään luottamusta ja takaamaan oikeusvarmuuden.
It builds confidence and ensures legal certainty.Hän pystyi takaamaan LJM: n voitot.
He could guarantee profits for LJM.Takaamaan oikeusvarmuus ja parantamaan oikeussuojan saatavuutta.
Ensuring legal certainty and improving access to justice.Tämän riippumattomuuden pystyvät takaamaan vain aidosti omat varat.
Only genuine own resources are capable of ensuring such autonomy.Jos en pysty takaamaan turvallisuuttasi, en anna sinun käyttää sitä.
If I can't guarantee your safety, I don't let you wear it.Uskoin häneen, joten suostuin takaamaan Aaronin kiinnelainan.
And I had faith in him, so I agreed to co-sign on a mortgage for Aaron.Takaamaan ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten noudattaminen.
Ensure compliance with requirements for environmental protection.Yliopistot eivät yksin pysty takaamaan talouskasvua ja sosiaalista kehitystä.
Universities alone cannot ensure economic growth and social progress.Takaamaan kaikkien markkinoille saatettujen tuotteiden jäljitettävyys.
A traceability guarantee for any product placed on the market;Kolmanneksi meidän on pyrittävä takaamaan turvallisuus ja vakaus Euroopassa.
Thirdly, we need to focus on ensuring security and stability in Europe.Ja takaamaan, että köyhille tarkoitetut rahat todella tavoittaa köyhät.
And ensure that money for the poor actually reaches the poor.Yritykset eivät kyenneet takaamaan palvelun laatua ja jatkuvuutta.
They had not succeeded in guaranteeing the quality and continuity of the service.Takaamaan järjestelmällinen ja yhdenmukaistettu tietojen keruu ja hallinnointi.
Ensure systematic and harmonised data collection and management.Rahoituksen kestävyys pyritään takaamaan seuraavien tavoitteiden avulla.
The objectives that should secure financial sustainability are the following.Neuvoston sopimuksessa oli joitakin puutteita,eikä sillä pystytty siksi takaamaan tätä.
The Council's agreement has some deficiencies andtherefore cannot guarantee this.Se ei siten kykene takaamaan kansainvälistä suojelua sitä tarvitseville.
It consequently cannot provide international protection for those who need it.Se on epärealistista,eikä Euroopan unionin neuvostokaan pysty sitä takaamaan.
That is unrealistic andthe Council of the European Union cannot give that guarantee either.Jos pystytte takaamaan tämän juonen onnistumisen saatte paavin bullanne.
Well… if you can ensure the success of this scheme, you will have your papal bull.EU kehottaa Venäjää noudattamaan sitoumuksiaan ja takaamaan tämän oikeuden kansalaisille.
The EU urges Russia to uphold its commitments and guarantee this right to citizens.Majoituspaikka pyrkii takaamaan asiakkaiden viihtyvyyden myös tänä aikana ja minimoimaan mahdolliset häiriöt.
The property guarantees guests' comfort during this time and will strive to minimize disturbances.Tarvitsemme neuvoston puheenjohtajan, joka pystyy takaamaan johdonmukaisuuden ja jatkuvuuden.
We need a President of the Council who is capable of guaranteeing consistency and continuity.
