TAKAISIN PUTKAAN на Английском - Английский перевод

• back to jail
• back to the brig
• back in a holding cell
• back in

Примеры использования Takaisin putkaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

En mene takaisin putkaan.
I'm not going back to jail.

Takaisin putkaan? Mihin putkaan?
Back to jail? What jail?.

Vie hänet takaisin putkaan.
Take him back to the brig.

Takaisin putkaan kunnes hän oppii tavoille.
Put him back in the hold.

Voit viedä minut takaisin putkaan.
Take me back to jail.

Takaisin putkaan kunnes hän oppii tavoille.
Put him back in the hold… Till he learns some manners.

Viekää hänet takaisin putkaan.
Take him back to the brig.

Tuomari sanoi, että jos hän vielä uhkailee ketään, hän menee takaisin putkaan.
The judge said if he threats anyone he goes back to jail.

Laitan sinut takaisin putkaan.
I will put you back in a cell.

Jos yritätte tehdä sopimusta, päädytte takaisin putkaan.
If you're gonna try to make a deal with me.

Viekää hänet takaisin putkaan.- Olen.
I'm fine. Take him back to the brig.

Tuomari sanoi, että jos hän vielä uhkailee ketään, hän menee takaisin putkaan.
The judge says if he threatens anyone, he goes back to jail.

Viekää tuo takaisin putkaan.
Take this thing back to its cell.

Kättelet ja rauhoittelet poliitikkoja. Kellon lyödessä keskiyön merkiksi, lennät takaisin putkaan.
And when the clock strikes 12, I'm going to put your ass back in the brig. Politicians.

Viekää hänet takaisin putkaan.- Olen.
Take him back to the brig.- Yes, I'm fine.

Tämä voi olla jokseenkin epävirallinen kuulustelu,- mutta sinun täytyy silti kunnioittaa oikeutta,- tai joudut takaisin putkaan.
This may be a, um, a somewhat informal hearing, but you still must respect this court, or you will go directly back to jail.

Heitän sinut takaisin putkaan siitä.
I will throw your ass back in there for that.

Entä jos hän yrittää laittaa sinut takaisin putkaan?
But suppose he tries to put you right back in jail?

Jos Molly joutuu takaisin putkaan, hän kuolee.
If you put her back in a holding cell she will die.

Sanon heti, etten aio mennä takaisin putkaan.
I tell you right now, I'm not going back to jail.

Kunnioittaa oikeutta,- tai joudut takaisin putkaan. Tämä voi olla jokseenkin mutta sinun täytyy silti epävirallinen kuulustelu.
This may be a, um, or you will go directly back to jail. but you still must respect this court, a somewhat informal hearing.

Odota tovi, niin vien sinut takaisin putkaan.
If you can wait a bit, I will take you on back to jail.

Kunnioittaa oikeutta,- tai joudut takaisin putkaan. Tämä voi olla jokseenkin mutta sinun täytyy silti epävirallinen kuulustelu.
This may be a somewhat informal hearing, but you still must respect this court… or you will go directly back to jail.

Katso vielä tai passitan sinut takaisin putkaan.
You take another look or I will put you back in the can.

Jos Molly joutuu takaisin putkaan, hän kuolee.
She will die. I-If you put her back in a holding cell.

Katso kuvaa vielä, tai passitan takaisin putkaan.
You take another look or I will put you back in the can.

Jos Molly joutuu takaisin putkaan, hän kuolee.
In a holding cell i-if you put her back she will die.

Väki tietää että toin Tom Robinsonin takaisin putkaan. Tule sisään.
About my bringing Tom Robinson back to the jail. Come in.

He saattavat minut takaisin putkaan.- Kuinka pieni?
How slight?- These gentlemen are here to escort me back to the brig.

Takaisin putkalle, Derek.
Back to the lock-up, Derek.

Как использовать "takaisin putkaan" в Финском предложении

Joku voi tulla takaisin putkaan jopa vuorokauden sisällä ja käydä siellä useita kertoja viikossa.

Jussi vaikenikin ja raapi harmissansa korvallistansa kunnes poliisi kehotti: »Saatte mennä takaisin putkaan odottamaan raastuvanoikeuden istuntoa.

Mies pääsi perjantaina kuulustelujen jälkeen jo pois poliisin huostasta, mutta joutui pian takaisin putkaan häiriköivän käytöksen vuoksi.

Как использовать "back to jail, back to the brig" в Английском предложении

Going back to jail was not an option.

He wasn’t going back to jail for cannabis.

She was eventually sent back to jail to finish the sentence.

He went back to jail because that messed him up.

Please extradite Thaksin back to jail in Thailand.

They’re going to send you back to jail or prison.

Will I Go Back to Jail After a DUI Arrest?

Deeks is head back to jail on 'NCIS: LA'.

After that he went back to the brig at Camp Pendleton until his retirement, if I am remembering what he told me correctly.

Back to Jail for DUI and Coke!