TAKAPIHOILLA на Английском - Английский перевод

• in backyards
• backyards knockin

Примеры использования Takapihoilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ajanut ihmisten takapihoilla.
Driving through people's backyards.

Se kasvaa takapihoilla, metsissä, teiden varsilla.
It grows in backyards, in the woods, along roads.

Kertoiko hän, että rikkaat lapset leikkivät takapihoilla?
Did he tell you rich kids play in backyards?

Se kasvaa takapihoilla, metsissä, teiden varsilla.
Along roads. It grows in backyards, in the woods.

Kunhan kuljeskelemme ihmisten takapihoilla iltasella.-Jep.
It's just a stroll through people's backyards a-at night.- Yeah.

Takapihoilla on maamiinoja, koiria ja ammuksia pienen valtion tarpeisiin.
They have vicious attack dogs and enough ammunition to arm a small country.

Ihmisten ja kavereiden takapihoilla, sellaisissa.
People's backyards, my friends' backyards, stuff like that.

Ansiotuloa tärkeämpää- on se ettei hän enää kierrä huutelemassa takapihoilla.
He no longer has to hawk the stuff… But what's more important around the back yards.

Ajanut ihmisten takapihoilla, ja kaatanut postilaatikoita.
Drivin' through people's backyards, knockin' down mailboxes.

Hän on melkein tappanut 20 konstaapelia,- ajanut ihmisten takapihoilla, ja kaatanut postilaatikoita.
Almost killed 20 law officers. Drivin' through people's backyards, knockin' down mailboxes.

Merta takapihoilla, se hämmentää aistit. Kun näkee ensi kertaa luonnonkauneutta yksityisomistuksessa.
Oceans as people's backyards, confounds the senses. The first time one sees natural beauty which is privately owned.

Esiintynyt Suomessa ja ulkomailla niin takapihoilla kuin museoissakin.
Pirtola has performed in Finland and abroad, in backyards as well as museums.

Se tuli tunnetuksi nimellä"Vapauden teologia"- ja tuotti Kennedyn seuraajille ongelmia USA: n takapihoilla.
What became known as liberation theology led to many ensuing problems with Kennedy's successors in the backyard of the US.

Minä asuin esikaupunkialueella omakotitalossa, sellaisessa, joiden takapihoilla grillattiin. Ja kaikkea muuta sellaista, luulisin, että useimmat amerikkalaiset nuoret tuntevat sen.
I lived in a housing development, suburbia backyard barbecues, a lot of the stuff that, I think, most American kids can relate to.

Kun näkee ensi kertaa luonnonkauneutta yksityisomistuksessa- merta takapihoilla, se hämmentää aistit.
The first time one sees natural beauty which is privately owned… oceans as people's backyards confounds the senses.

Eurooppalaiset yhtiöt haluavat mielellään pysyä tällä tavalla jossain määrin läsnä Yhdysvaltojen takapihoilla.
European companies would love to maintain their small presence in the backyard of the United States in this way.

Jos löydät itsesi Egyptissä, Jordaniassa tai Israelissa ja haluat kokea jännitystä- kävele turisti-aikojen takapihoilla varhain aamulla, kun omistajat avaavat kahvilan ja lakaistaan torakoita niistä yöllä.
If you find yourself in Egypt, Jordan or Israel and want to experience the thrill- walk around the back yards in the tourist quarters in the early morning when the owners open a cafe and sweep the cockroaches out of them at night.

En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

Näiden alueiden kaduille ja takapihoille on usein levitetty roskaa.
Rubbish is often found strewn around the streets and backyards in these districts.

Tämä sisältää rajoitettu pääsy sovelluksia, kuten takapihoille kapeiden porttien.
This includes limited access applications, such as backyards with narrow gates.

Olla istutus kukkia tai vihannekset etu- tai takapihoille.
Be it planting flowers or vegetables in our front or backyards.

Monen asunnon edessä telakoille ja takapihoille ovat heidän ylpeytensä ja jotain iloa että he odottavat säilyttää useita vuosia.
For many homeowners, their front yards and backyards are their pride and joy-something that they look forward to maintaining for several years.

Takapihoille… takapihoille pörinä setup your bug rakennukset, päivittää niitä, setup tornit, valitse bug yksiköitä ja hyökätä.
Backyards Buzzing Backyards Buzzing setup your bug buildings, upgrade them, setup towers, select bug units and attack.

Siinä ympäristön arvojärjestys, tarkoituksenmukaisuus ja arkinen logiikka jäävät sivuun ja monumentit löytyvät takapihoilta.
The hierarchy, utility and logic of the surroundings are sidelined and monuments can be found in the backyard.

Heitä etsittiin kellareista, puskista ja takapihoilta.
You're looking in, you know, bushes, backyards.

Nämä aidat ulottuvat takapihoille.
These fences back up to personal properties.

Tämä on hyvä paikka väijyä, koska täältä pääsee takapihoille.
Because you have access to all of the backyards And it's a great place to stalk.

Voitko kuvitella, jos rättipäät hyökkäisivät meidän maahamme,- ja alkaisivat paskomaan ihmisten takapihoille.
Could you imagine if hajis invaded our country and started shitting in people's suburban yards?

Ja siellä on ihmisiä- joilla ei ole aavistustakaan siitä mitä heidän takapihoilleen on tulossa.
And there are people over there- who have no idea of what's fixing to come in their back yard.

Mutta kuinka ihmiset uskaltaisivat toivoa niin kauan kuin heidän takapihoilleen rakennetaan siirtokuntia, niin kauan kuin harvojen hirmuteoista langetetaan kollektiivisia rangaistuksia ja niin kauan kuin Eurooppa ei ryhdy toimiin kansainvälisen oikeuden karkeita loukkauksia vastaan?
How can people be expected to hope as long as settlements are being built in their back yards, as long as collective punishments are being meted out for the outrages of the few, and as long as Europe does not take a stand against the gross violations of international law?

Как использовать "takapihoilla" в предложении

Tattarisuon takapihoilla riittää myös museoikäistä mobiilia.

Niillä pompitaan niin takapihoilla kuin trampoliinipuistoissakin.

Kyllä kaupunkien takapihoilla leikittiin todella monipuolisesti.

Polku kulkee lähestulkoon takapihoilla pienen matkaa.

Laura kiusaa jättimäinen tissit takapihoilla pidettävissä.

Dacha ja takapihoilla kaalit leikataan tarpeen mukaan.

Takapihoilla yhteisön ihmiset kasvattavat mehiläisiä ja hedelmäpuita.

Läjäpäinhän niitä eri alan firmojen takapihoilla näkee.

Naiset takapihoilla piilotettuna, lapset etupihoilla tekivät töitä.

Aiemmin asuntojen takapihoilla terassinovesta astuttiin suoraan nurmelle.