Примеры использования Takauksen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Takauksen käsittely on 12:15.
Bail hearing is 12:15.Hän tekee takauksen kohta.
He's gonna make bail soon.Takauksen on oltava voimassa toistaiseksi.
The guarantee must be valid until further notice.Toimille myönnettävän yhteisön takauksen aste on 100.
The action will benefit from a 100% Community guarantee.Takauksen saajasektorin mukaisesti seuraavat erät.
Following items by receiving sector of guarantee.
Люди также переводят
Ennakkoon rahoitettavat hankkeet, jotka saavat EU: n takauksen ovat:////////.
The warehoused projects to receive the EU guarantee are:////////.Ja nämä ottivat takauksen Jaasonilta ja muilta ja päästivät heidät.
And having taken security of Jason and the rest, they let them go.Myös komissio on kirjallisesti ilmoittanut hyväksyvänsä sadan prosentin takauksen.
The Commission also has indicated in writing that it has approved the 100% guarantee.Ja nämä ottivat takauksen Jaasonilta ja muilta ja päästivät heidät.
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.Jäljempänä olevasta taulukosta ilmenee, että jotkut rahoituksenvälittäjät saavat sekä takauksen että lainan.
The table below shows that some intermediaries receive both a guarantee and a loan.Tukiosa(D1A) on paljon pienempi kuin takauksen kohteena oleva pääoma-arvo.
The aid element(D1A) is much lower than the capital value guaranteed.Keskeinen seikka tässä lähestymistavassa olisi vakausjoukkolainoja tukevan takauksen luonne.
The key issue with this approach would be the nature of the guarantee underpinning the Stability Bond.Lisäksi pankki vaati kanteella Dietzingeriltä takauksen perusteella 50 000 Saksan markan suuruista osasuoritusta.
It also sued Mr Dietzinger for payment of DM 50 000 under the guarantee.Päätöksen ostaa tv tailaptop jälkeen myyjä yleensä tarjoaa tavaroiden lisämaksullinen takauksen korottamisen.
After the decision to buy the same tv orlaptop seller usually offers to increase the guarantee on goods surcharge.Takauksen enim- mäismäärä on 65 prosenttia avattujen luottojen ja kaikkien niihin liittyvien erien yhteismäärästä.
The guarantee is limited to 65% of the total value of the appropriations made available plus all the related amounts.Yrittäjälle, hänen perheelleen ja ystävilleen henkilökohtaisen takauksen antamiseen liittyy riski.
For the entrepreneur, family and friends, the crunch comes when they give personal guarantees.Takauksen enimmäismäärä on 65 prosenttia avattujen luottojen ja kaikkien niihin liittyvien erien yhteismäärästä.
The guarantee is restricted to 65% of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.Kuorien Automaattisesti lukittuva muovi- jasynteettisten päät takauksen erinomaisen vakauden ja pitkä elämä.
Shells made from ABS plastic andsynthetic heads guarantee great stability and a long life.Takauksen toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset käytännön säännöt määritellään kunkin investointi-ikkunan osalta erikseen.
The detailed practical modalities of how to implement the guarantee will be decided for each investment window.Lausunto toimenpiteistä luottojärjestelmän vakautta edistävän takauksen toimeenpanemiseksi CON/ 2008/65.
Opinion on measures implementing the guarantee of the stability of the credit system CON/ 2008/65.EU: n takauksen ansiosta EIP voi rahoittaa hankkeita, joista aiheutuu sille suurempi riski kuin sen tavanomaisista toimista.
The EU guarantee allows the EIB to finance projects where the EIB risk is higher than in their normal activities.CDC oli päättänyt tukea tytäryhtiötään myöntämällä takauksen, joka kattaa suuren osan CDC IXIS: n toiminnoista.
CDC had decided to support its subsidiary by giving a guarantee covering a large part of CDC IXIS's activities.Lisäksi EIP myöntää vuoden2012 aikana pk-yrityksille vielä 440 miljoonaa euroa, jolle Kreikan viranomaiset ovat antaneet takauksen.
Moreover, during the course of 2012,the EIB will provide an additional€ 440 million to SMEs, guaranteed by the Greek authorities.Näin ollen komissio ehdotti tammikuussa 2003 takauksen asteittaista lakkauttamista, minkä Ranskan hallitus hyväksyi221.
Thus, in January, the Commission proposed a phasing out of the guarantee, which was accepted by the French Government221.Käytännössä ei riskiä ole ja Euroopan investointipankki olisi jopa valmis alentamaan EU: n takauksen prosenttiosuutta.
In practice there is no risk and the European Investment Bank would even be prepared to lower the percentage the EU guarantees.Jos jäsenvaltioiden tiedoista käy ilmi ainoastaan takauksen kohteena oleva pääoma-arvo, tukiosan katsotaan olevan 10 prosenttia tästä arvosta.
Where Member State data only contain figures on the capital value guaranteed, then the aid element is taken to be 10% of this figure.Tarkastakaa täydet tuotetiedot Kuorien Automaattisesti lukittuva muovi- jasynteettisten päät takauksen erinomaisen vakauden ja pitkä elämä.
View Full Description Shells made from ABS plastic andsynthetic heads guarantee great stability and a long life.Lisäksi Ranskan valtio on myöntänyt EdF: lle takauksen useita joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuja varten vaatimatta yhtiöltä minkäänlaista takausmaksua vastineeksi valtion ottamasta riskistä.
In addition, the French State has granted to EdF explicit guarantees for a series of bond issues without requiring the payment of any premium for the risk carried by the State.Arvopaperit, joille jäsenvaltio tai sen alueellinen tai paikallinen julkisyhteisö on antanut ehdottoman ja peruuttamattoman takauksen;
Securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State or by one of a Member State's regional or local authorities;Komission mielestä suurin kilpailuongelma liittyi siihen, että takauksen ansiosta MobilCom pystyi toimintojensa nopeaan uudelleenjärjestelyyn.
The main competition problem perceived by the Commission was that thanks to the guarantee MobilCom could restructure its activities rapidly.
