TAKAUSTA на Английском - Английский перевод

• guarantee
• guarantees

Примеры использования Takausta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minulla ei ole takausta.
I ain't got no collateral.

Llman takausta ette voi lähteä mukaamme.
Without that guaranty you can't go with us.

Niin, ne tarjoavat 6 kuukautta takausta.
So, they provide 6 months refund guarantee.

Käytännössä takausta ei kuitenkaan tarvita lähes koskaan.
However, in practice, the guarantee is almost never required.

Niin, ne toimittavat 6 kuukautta takausta.
So, they supply 6 months refund guarantee.

Oli kuitenkin selvää, ettei CDC: n takausta voitu pitää soveltamisalaltaan tai ajallisesti rajoitettuna.
However, it was evident that CDC's guarantee could not be considered limited in scope or in duration.

Hei, en kuullut vielä mitään takausta.
Hey, I didn't hear anything about that guarantee.

Et kuitenkaan voi saada takausta, jos sinulla on muita kohtuullisia keinoja selviytyä veloista.
However, you will not be able to obtain a guarantee if you have any other reasonable means to cope with your debts.

Oman turvallisuutta, on 100% takausta käsitellä.
For your safety, there is 100% refund guarantee deal.

Mikään seuraavista ei ole antanut instrumenteille vakuutta tai takausta.
Tt the instruments are not secured, or guaranteed by any of the following.

Yritys voi myös hakea lainaa tai takausta suoraan pankilta.
An undertaking may also apply direct to the Bank for a loan or guarantee.

Investointipankkihan ei edes pyydä kaikkien luottojen osalta 100 prosentin takausta.
The European Investment Bank itself does not even ask for a 100% guarantee for all the loans it grants.

Tämän ajanjakson aikana kyseiset kaksi takausta saavat pysyä voimassa.
During this period, the two existing guarantees may remain in place.

Valtion takausta hiljattain liikkeeseen lasketuille veloille vakavan häiriön korjaamiseksi jäsenvaltion taloudessa.
A State guarantee on newly issued liabilities in order to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.

Kaikki korkeintaan 100 työntekijän pk-yritykset voivat hakea takausta järjestelmässä.
All SMEs with up to 100 employees will be eligible for a cover under the Facility.

Sillä ei ole EU: n budjettivaroista annetta vaa takausta, eikä se myöskään sisälly edellä mainittuun 10 prosentin lainakat toon.
This has no EU budgetary guarantee, and is not included in the 10% guideline mentioned above.

Sillä ei saa antaa liiallisia korvauksia yksityisille sijoittajille eikä asetuksen(EU) 2015/1017 mukaista EU: n takausta käytettäessä EIP: lle.
It shall not over-compensate private investors and the EIB when using the EU guarantee according to Regulation(EU) 2015/1017.

Lainat, joihin ei vaadita muodollista takausta lainanottajan vakavaraisuusasteen ollessa itse riittävä takuu.
Loans for which no formal guarantee was required, the borrower's level of solvency itself representing adequate security.

Takausta, jonka kohteena olevien toimintojen määrä ja arvo vaihtelee jatkuvasti ja joka tämän vuoksi merkitsee mahdollisia kuluja takaajalle, ei voida pitää rajallisena.
A guarantee for a continuously fluctuating amount and value of operations, and therefore potential outlay by the guarantor, cannot be considered limited.

Koska meidän ei siis tosiasiassa tarvitse käyttää tuota takausta, siitä ei loppujen lopuksi aiheudu kustannusta EU: n talousarvioon.
Therefore, since we do not actually have to use that guarantee, there is ultimately no cost to the European budget.

Komissio arvioi takausta valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen213 nojalla.
The Commission assessed the guarantee on the basis of the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulties213.

Toimitus on nopea sekä maksutonta sekä 60 päivä takausta annetaan tilanteessa, jos et ole tyytyväinen PhenQ kaikenlaista syystä.
The delivery is rapid as well as cost-free as well as 60 days cash back guarantee is supplied in instance if you are not pleased with PhenQ for any reason.

Lentoyhtiön pääomarakenteen vahvistaminen, jonka lopullinen määrä oli noin 1 miljardi euroa, toteutettiin joulukuussa tarvitsematta käyttää pankkien antamaa takausta.
The recapitalisation of the airline, finally limited to around EUR 1 billion, effectively took place in December without any need to use the guarantee provided by the banks.

Yritykset voivat hakea takausta investointihankkeille ulkoisen investointiohjelman verkkoportaalissa, joka perustetaan myhemmin.
Through the EIP-Web portal, that will be established, the interested company can request a guarantee for an investment project.

Tytäryhtiöt eivät saa ottaa uutta ulkoista rahoitusta eivätkä antaa takausta tai panttia ilman emoyhtiön rahoitusosaston lupaa.
The subsidiaries may not accept new external funding, nor may they give guarantees or pledges without the permission of the Group Treasury in the parent company.

Lainaajille tarjotaan takausta alennetuin kustannuksin verrattuna samanlaisista tuotteista nykyisin veloitettaviin riskimaksuihin.
The guarantees are offered to the borrowers at a reduced cost as compared to the current risk premiums charged for similar products.

Neuvosto päätti 6 päivänä marraskuuta 2000 laajentaa Euroopan investointipankille annettua yhteisön takausta lainoihin, jotka myönnetään Jugoslavian liittotasavallassa toteutettaviin hankkeisiin.
On 6 November 2000 the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the European Investment Bank to loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia.

Kun jäsenvaltio tarjoaa takausta muille hiljattain liikkeeseen lasketuille veloille kuin omalle pääomalle, sen olisi varmistettava, että laitos maksaa takauksesta riittävän korvauksen.
When providing a guarantee for newly issued liabilities other than equity, a Member State should ensure that the guarantee is sufficiently remunerated by the institution.

On kuitenkin huomattava, että näillä kahdella välineellä katetaan aina eri salkkuja, eli Progress-mikrorahoitusjärjestelyn takausta ei voida käyttää järjestelyn luotolla rahoitettavien mikroluottojen kattamiseen.
It should be noted, however, that these two instruments always cover different portfolios, i.e. a Progress Microfinance guarantee cannot be used to cover microloans financed from a Progress Microfinance loan.

Rahoituksen välittäjät voivat hakea takausta vastaamalla EIR: n verkkosivuilla13 julkaistavaan avoimeen kiinnostuksenilmaisupyyntöön.
Intermediaries can apply for guarantees by responding to the open call for expressions of interest published on the EIF website13.

Как использовать "takausta" в Финском предложении

Tällaista takausta kutsuttiin ennen lailliseksi takaukseksi.

Omavelkaista takausta vaativat etenkin yksityiset vuokranantajat.

Takausta haetaan suoraan Finnveran sivuilta nettilomakkeella.

Kaupunginhallitus käsittelee takausta helmikuun puolivälin tienoilla.

Velkaneuvoja auttaa Takausta haetaan Takuu-Säätiön hakemuslomakkeella.

Kysy Garantian takausta asuntolainasi lisävakuudeksi yhteistyökumppaneiltamme

Saat lainapäätöksen asuntolaina ilman takausta ja.

Pankkilaina myönnetään ilman takausta tai vakuuksia.

Takuu-Säätiötä haetaan vain takausta velkojen järjestelylainalle.

Kunnalta pyydettiin takausta miljoonan markan lainalle.

Как использовать "guarantees, guarantee" в Английском предложении

Shaun guarantees you fun and amazement.

RSI does not guarantee tax outcomes.

Guarantee all paragraphs are effectively constructed.

These rules guarantee correct software reuse.

Not all guarantees are created equal.

The prize does not guarantee accreditation.

Guarantees free medical and hospitalization costs.

Great power doesn't guarantee great victory.

Absolute will guarantee their work 100%.

Extra coverage doesn’t guarantee more protection.