TAKAVARIKOITAVA на Английском - Английский перевод

• confiscate

Примеры использования Takavarikoitava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minun on takavarikoitava tämä.
I must confiscate this.

Ja vietävä se kliinisiin testeihin. Minun on takavarikoitava tämä.
And take it with me for clinical examination. I must confiscate this.

Minun on takavarikoitava tämä.
I'm going to have to confiscate this.

Myös valvontaa on vahvistettava ja laittomat alukset takavarikoitava.
Surveillance should also be strengthened and illegal vessels impounded.

Minun on takavarikoitava ase.
I will have to confiscate your sidearm.

Tästä uudesta suuntauksesta on tehtävä loppu; rikoksien tuotto on jäljitettävä ja takavarikoitava.
This new development must be stopped and the proceeds of their crimes tracked down and confiscated.

Meidän on takavarikoitava tuo kuusi.
We're gonna have to confiscate that tree.

Meillä on nyt käytössä 110 erilaista ajokorttimallia, eikä poliisi pysty tarkistamaan, onko mahdollisesti takavarikoitava tai heille esitetty ajokortti aito.
We now have 110 varieties of licence, and the police cannot check whether a driving licence that might be confiscated, or one that they see, is genuine.

Minun on takavarikoitava se todisteena.
I will have to confiscate it for evidence.

Tällaisessa tapauksessa tuotteet on ehdottomasti poistettava markkinoilta sekä takavarikoitava ja tuhottava ne oikeuksien loukkaajien kustannuksella.
Market withdrawal, confiscation and destruction measures, at the infringer's cost, are absolutely necessary in such cases.

Jäsenvaltioiden on takavarikoitava myös sellaisella IUU-aluksella, joka on ylivoimaisen esteen tai merihädän vuoksi saanut luvan tulla jäsenvaltion satamaan, olevat saaliit ja tapauksen mukaan pyydykset, jotka ovat alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymien säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden mukaisesti kiellettyjä;
Member States shall also confiscate catches and, where appropriate, fishing gear prohibited pursuant to conservation and management measures adopted by Regional Fisheries Management Organisations, on board IUU vessels which have been authorised to enter into its ports for reason of force majeure or distress;

Meidän on ehkä takavarikoitava gramofoni.
We may have to confiscate a phonograph.

Meidän on takavarikoitava rahat, Jack.
And we're gonna have to confiscate this money, Jack.

Jos b alakohdassa tarkoitettua asiakirjaa ei ole annettu ennen yksilön vientiä tai jälleenvientiä, yksilö on otettava haltuun ja tarvittaessa takavarikoitava, jos asiakirjaa ei myöhemmin esitetä komission vahvistamien vaatimusten mukaisesti.
If the document referred to in(b) has not been issued before export or re-export, the specimen must be seized and may, where applicable, be confiscated unless the document is submitted retrospectively in compliance with the conditions specified by the Commission.

Neiti Loomer, meidän on takavarikoitava arkistonne.
Miss Loomer, we're confiscating your files.

Sillä välin minun on takavarikoitava ruokasi.
In the meantime, I'm gonna have to confiscate your food.

Sori, kaverit, minun on takavarikoitava tynnyrinne.
Sorry, guys, I'm gonna have to confiscate your keg.

Valitan, mutta minun on takavarikoitava auto.
Sorry to inform you, sir, but I have to confiscate your vehicle.

Syyllisten öljyryhmittymien kaikki Euroopan unionissa sijaitseva omaisuus on takavarikoitava, jotta ne pakotetaan maksamaan välittömästi.
In order to force the guilty oil companies to do this, we must confiscate all their assets within the European Union, to make them pay immediately.

He takavarikoivat satoja tiedostoja, joissa näytetään tämä lasilaatikko.
They confiscated hundreds of digital files showing various angles of this glass box.

Tulliviranomaiset takavarikoivat noin 128 miljoonaa väärennettyä tuotetta vuoden 2007 aikana.
In 2007 customs authorities seized about 128 million counterfeit goods.

Roland on takavarikoinut suurimman osan niistä täällä päin.
Roland's confiscated most of them around here.

Poliisi takavarikoi hänen kiintolevynsä mutta voin näyttää toimiston.
The police impounded his hard drive… but I could show you his office.

Kaikissa laitoksissa säilytettiin takavarikoitua DDT: tä, joka on kloorituholaismyrkky.
Each of those facilities stored confiscated DDT, which is a chlorine pesticide.

Laivanne on takavarikoitu, Inglés.
Your ship's confiscated, Inglés.

Stark takavarikoi hänen varusteensa, ehkä Martha seuraa häntä Global Dynamicsiin.
If Stark took all of his equipment, maybe she will follow him to GD.

Minulla on virallinen lupa takavarikoida kukat kansallisen turvallisuuden vuoksi.
I'm sorry, ma'am. I have official authorization to commandeer these flowers for reasons of national security.

Poliisini takavarikoivat sinulta jotain epätavallista.
I'm told my uniforms confiscated something unusual from you.

Maailmanlaajuisesti takavarikoidut määrät tonneina.
Global quantities seized tonnes.

Takavarikoitu määrä(tonneina) EU ja Norja Kroatia ja Turkki mukaan lukien.
Quantity seized(tonnes) EU and Norway Including Croatia and Turkey.

Как использовать "takavarikoitava" в Финском предложении

Tämän takia kruunun oli takavarikoitava konttorin rahasto.

Välillä on takavarikoitava koko pullo ettei juo liikaa.

Lähetämme sinulle tarjouksemme, jotka on takavarikoitava suoraan sovelluksen kautta.

Ensimmäisen maailmansodan puhjettua 1914 saksalaisomaisuus oli takavarikoitava kenraalikuvernöörin määräyksestä.

Rikollista salakuljetusta avustavien järjestöjen kalusto on myös takavarikoitava ensitilassa.

Tarpeen vaatiessa vaikka matkustettava ko kirjoittajan kotiin ja takavarikoitava viestintävälineet.

Kuului mutinaa ja marinaa, mutta suuremmitta kohtauksitta takavarikoitava tavaramäärä luokseni toimitettiin.

Sen tähden katolisen kirkon asema oli tuhottava ja omaisuus takavarikoitava kruunulle.

EI Huhtasaari, jolta puhelin ja näppis takavarikoitava tunnetuista syistä johtuen välittämästi.

Sakon maksamisen lisäksi valvontaviranomaisen on takavarikoitava kaikki myydyt alkoholijuomat ilman lisenssiä.

Как использовать "confiscate" в Английском предложении

Or did the Kremlin confiscate your camera?

MK: Your teacher will confiscate it.

Make the arrests and confiscate all fireworks.

They will confiscate and fine, apparently.

Omani authorities may confiscate your U.S.

Investigate, prosecute and confiscate without mercy!

They will confiscate the watch and.

they would just confiscate the replicas.

Confiscate Gilbert examine-in-chief retributions catapults loftily.

Overturned Jonny massacre contrafagottos confiscate piping.