TAKERTUA на Английском - Английский перевод

• cling to
• hold
• hang
• be caught up
• get caught

Примеры использования Takertua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et voi takertua menneeseen.
You can't hold on to the past.

Tarvitsin jotain, mihin takertua.
I needed something to hold onto.

Emme voi takertua menneeseen.
We can't hold on to the past.

Lapset, menneeseen ei voi takertua.
Kids, you can't cling to the past.

Et voi takertua hukkuvaan mieheen.
You can't fall for some drowning man.

Miten nämä vanhat rakenteet takertua.
How these old structures cling on.

En voi takertua sinuun koko elämäkseni.
I cannot cling to you all my life.

Hän sanoi, ettei vihaan voi takertua.
He said you can hang on to the hate.

Joten miksi takertua johonkin, joka on ohi?
So why hang on to something that's over?

Hänellä ei ole äitiä, johon takertua.
Because she doesn't have a mum to cling to.

Miten sielu voisi takertua johonkin?
How can a soul get stuck in something?

En usko, että sinun on täytynyt takertua.
As if I doubt you have ever had to cling.

Ei kannata takertua Menneeseen rakkauteen.
We should not dwell on love that is past.

Ei jokaiseen pikkuasiaan voi takertua.
We can't get hung up on every little thing.

He voisivat takertua meihin, pitkäksi aikaa.
They could hold on to us, for a long time.

Ei ole oikein mitään, mihin takertua.
There's not really anything to fixate on, you know.

Mutta en halua takertua-Hyvä kysymys.
It's a good question. But we wouldn't want to nitpick.

Kuvittelisin, että naiset voivat vain takertua niihin.
I imagine a woman can only just hang onto it.

Possu, haluatko takertua minuun tänä yönä?
Piggy, do you want to cling on to me tonight?

Ensin säälin poikaa, mutta hän alkoi takertua.
At first I felt sorry for him, but then he got all clingy.

Tiedän millaista on takertua muistoihin.
I know what it's like to hang on to a memory.

Muista takertua siihen, kun hän löytää kapselin.
Just remember to stick with that when he finds the capsule.

Henkilönsuojaimet, jotka saattavat takertua käytön aikana.
PPE which may be caught up during use.

Joten hän tahtoo takertua ihmisiin, jotka ovat kilttejä hänelle.
So he tends to cling to people who are kind to him.

Lhmisellä on eräänlainen tarve takertua tavaroihin.
There exists this need to hold on to things.

On järjetöntä takertua illuusioon tai intuitioon.
It's absurd to hold on to an illusion, an intuition.

Mutta kipuun takertuminen on tuttua. Rakkauteen ei osaa takertua.
But you know how to hold onto hurt. You don't know how to hold onto love.

Sinä toisaalta--voit takertua johonkin vuosiksi.
You, on the other hand, can hold onto things for years.

Miksi takertua menneeseen, kun tulevaisuus voi olla suoraan edessä?
Why hold on to the past when your future could be standing right in front of you?

Viimeinen, onnellinen ajatus johon takertua ennen kuolemaa.
Some last, happy thought to cling to before they die.

Как использовать "takertua" в Финском предложении

Kiskoa vastustajan uimahousuja tai takertua niihin.

Hän yrittää takertua nuoruuteen miniänsä kautta.

Muutoksiin pitäisi sopeutua, eikä takertua menneeseen.

Kysymys kuuluu,pitääkö aina takertua pieniin muotoseikkoihin?

Musta kikkarapää yritti takertua purppurapilviin kämmenillään.

Tuohon ohjeeseen pitää takertua ihan tosissaan.

Lapsi saattaa takertua elossa olevaan vanhempaan.

Työkaluterä voi jumittua tai takertua äkillisesti.

Minä tahdon takertua tähän haasteeseen myöskin.

Peloista pitää puhua, muttei takertua niihin.

Как использовать "hold, hang" в Английском предложении

Hold food over the dog’s head.

Hang your target and play outdoors!

Develop and hold design documentation reviews.

Elfa Easy Hang Garage Shelving System.

Hang ’em, frame ’em, and enjoy!

They hang with the pretty girls.

Any material thing can hold energy.

around nursing barber hammock hang old.

Assuming all the assumptions hold true.

Hang your artificial mistletoe posy over..