Примеры использования Taklasi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän taklasi minut.
He blindsided me.Se iso korsto, taisi olla Rick, taklasi naisen.
The big guy, Rick, tackled that woman.Chase taklasi hänet.
Chase tackled him.Jared kiipesi katolle ja taklasi varkaan.
Jared climbed onto the roof of a building and tackled the thief.Hän taklasi Calin toimistossa.
He bum-rushed Cal in his office.Se sankari, joka taklasi Reggien.
The big hero who jumped on reggie.Hän taklasi minut ulos mennessään.
He body-checked me on the way out.Tule, Taylor juuri taklasi safetyn.
Come on. Taylor just got a safety.Raquel taklasi minut baarissa 11 vuotta sitten.
Raquel tackled me at a bar 11 years ago. Yes, I did.Hän periaatteessa taklasi minut kahvilassa.
She basically tackled me in the cafeteria.Parini taklasi epäillyn läpi mustalaiskaupan ikkunasta.
My partner tackles a suspect through the window of a gypsy smoke shop.Joku näkymätön mies taklasi minut kujalla.
Well, an invisible man tackled me in the alley.Karl kai taklasi minut ja kysyin mitä oli tapahtunut.
I think Karl tackled me, and I asked him what happened.Sitten hän yhtäkkiä taklasi Arnold Palmer-botin.
He just tackles the Arnold Palmer bot. And then.Karl kai taklasi minut ja kysyin mitä oli tapahtunut. Olin maassa.
I think Karl tackled me, and I asked him what happened. I was on the ground.Edellinen luisteluseuralaiseni taklasi minua laitaan.
Last guy I skated with checked me into the boards.Ray Lewis taklasi niin monia, että lopulta sanoimme:"Ray, saat yhden murhan anteeksi.
Ray Lewis tackled so many people, we were finally, like,"Ray, you get to murder one.Muistatteko, kun Bobby taklasi vahingossa tuomarin?
Remember the time Bobby tackled the referee by mistake?Maple Leafsin tähtihyökkääjä Ace Bailey oli lähellä kuolla 1933, kun Boston Bruinsin puolustaja Eddie Shore taklasi hänet takaapäin laitaan.
Maple Leafs' star forward Ace Bailey was nearly killed in 1933 when Boston Bruins defenceman Eddie Shore checked him from behind at full speed into the boards.Yksi poliiseista taklasi Miguelin vain noin metrin päässä.
He lands about 3 feet away from me One of the officers tackles Miguel.Hänellä oli kerran olkapää sijoiltaan ja hän silti taklasi 100 kiloisen epäillyn katuun.
She had a dislocated shoulder and she still tackled a 200-pound suspect to the ground.Sanoit, että Petrelli taklasi miestä, joka tappoi Jackien,- ja he molemmat putosivat reunan yli.
You said Petrelli tackled the man who killed Jackie, and they both fell over the ledge.Kun olin ensimmäistä vuotta murharyhmässä, parini taklasi epäillyn läpi mustalaiskaupan ikkunasta.
First year of homicide, right, my partner tackles a suspect through the window of a gypsy smoke shop.Hyökkääjä Moustonista taklasi häntä niin kovasti, että hänen rintalasta murtui ja keuhko puhkesi.- Jääkiekko.
His sternum broke and he punctured a lung. Hockey. A forward from Moose Jaw checked him so hard.Oudosta välikohtauksessa Miss United States kisoissa Kilpailija New Jerseystä hyppäsi lavalta ja taklasi miehen maahan joka yritti sytyttää savukettaan.
In a bizarre incident at the Miss United States Preliminaries the contestant from New Jersey leapt off-stage and tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette.Viitisen metriä ja sitten taklasi hänet ja sinä olit metrin päässä,- Mason Tannetti nousi missä istui ja juoksi mittauksieni mukaan-.
From my measurements, it was about 15 feet Mason Tannetti, he got up from where he was sitting and he ran, and then he tackled her.Miss United States kisoissa… joka yritti sytyttää savukettaan. Oudosta välikohtauksessa hyppäsi lavalta… Kilpailija New Jerseystä… ja taklasi miehen maahan.
In a bizarre incident at the Miss United states preliminaries… the contestant from New Jersey leapt off-stage… and tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette.Viime kaudella Ässien Garret Stafford taklasi Tapparan Jere Karjalaista päähän.
Last season, Garret Stafford from Ässät checked Jere Karjalainen from Tappara to the head.Hän sai vuoden sisään jo kolmannen aivotärähdyksensä kuitenkin jo kauden 2009-2010 toisessa ottelussa Oulun Kärppiä vastaan, kunMikko Alikoski taklasi Alangon sääntöjenmukaisesti laitaa vasten.
He was awarded for the third year in a concussion for the period 2009-2010, however, in the second match against carp Oulu,when Mikko Alikoski tackled Alanko rules against the side.Yhdessä Morenzin räväköistä rynnistyksistä Chicagon Earl Seibert taklasi hänet tilanteessa, jossa Morenzin vasen luistin jäi jumiin päätylaudoitukseen, ja hänen jalkansa murtui pahoin.
On one of his hurtling rushes, he was being checked by Earl Seibert of Chicago when his left skate got caught in the dasher of the end boards, and Morenz suffered a badly fractured leg.
