Примеры использования Takuista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan sopia takuista.
I want to make bail.Takuista ei voi tehdä valitusta.
We can't appeal bail.Kiitos takuista, ämmä.
Thanks for the bail, bitch.Tuomari kieltäytyi takuista.
The judge has denied bail.Takuista päätetään tunnin päästä.
We have a bail hearing in an hour.Minäpä kerron takuista.
I will tell you about guarantees.Eikö takuista sovitakaan?- lstu alas.
The bail hearing not happen? ah, sit down.Ota selvää Tieglerin takuista.
Find out about Tiegler's bail.Tuomari kieltäytyi takuista. Pidätimme hänet.
The judge said no to bail. We arrested him.Kulutustavaroiden kaupasta ja takuista.
Consumer goods and guarantees.Tuomari kieltäytyi takuista. Pidätimme hänet.
We arrested him. The judge said no to bail.Onko hän puhunut syyttäjälle takuista?
Did he talk to the DA about setting bail?Dollaria takuista ja 100 per nuppi jotta he pysyvät hiljaa.
It's $80 bail and $100 apiece to keep their mouths shut.Jos et olisi kertonut Uriben takuista.
If you hadn't spilled the beans about Uribe's bail.Monroen takuista päätetään huomisaamuna. En. Keilaamassa.
Monroe's gonna have his bail hearing tomorrow Bowling.- No.Pidätimme hänet.- Tuomari kieltäytyi takuista.
We arrested him. The judge said no to bail.Olet 200 dollaria velkaa takuista. Ymmärrätkö?
Do you understand? And you owe us $200 in bail.Pidätimme hänet.- Tuomari kieltäytyi takuista.
The judge said no to bail. We arrested him.Pitää päättää Lelandin takuista ja tutkia Leon toimintakyky.
I only got bail hearing for Leland and Leo's competency examination.Thus entered. Nyt kuulemme lauselman takuista.
Thus entered. I will now hear argument on bail.Takuista päättäminen on taas korkeimman oikeuden käsissä tuomari Brinkleyn sijaan.
Of the Supreme Court instead of Judge Brinkley. The bail decision is again in the hands.Meillä on epäselvyyksiä hänen näpistyssyytteidensä takuista.
We got a discrepancy on her bail form.Herra puheenjohtaja, rva McGuinn haluaa sopia takuista- takausasiamiehen kanssa.
Your Honor, Mrs. McGuinn prefers to seek bail… from a recognized TP Vision sanoutuu täten nimenomaisesti irti kaikista muista takuista.
All other warranties are hereby specifically disclaimed by TP Vision.Emme voi välttää keskusteluja eutanasiasta, ihmisarvon takuista tai biolääketieteen nopeasta kehityksestä.
We cannot avoid discussing euthanasia, guarantees for human dignity, or the burgeoning development of biomedical science.Maallikon sanoin me saamme kymmenen prosenttia takuista.
So… in layman's terms, we get 10% of the bail.Sellaisenaan neuvoston ehdotusluonnoksessa ei säädetä oikeudellisista takuista, että maalla olisi tässä tapauksessa mahdollisuus tämän mekanismin käyttämiseen.
As it stands, the draft proposal of the Council does not provide any legal guarantees that a country would have access to this mechanism in this case.Maallikon sanoin me saamme kymmenen prosenttia takuista.
We get 10%%% of the bail. So… in layman's terms.Gartner sanoutuu irti kaikista oletetuista ja nimenomaisista takuista liittyen tähän tutkimukseen, mukaan lukien takuut käyttökelpoisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any Direktiivi 1999/44/EY tavaroiden kaupasta ja takuista.
Directive 1999/44/EC on sale of goods and guarantees.
