Примеры использования Tallettavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He tallettavat viestejä niille.
They record messages on them.Eli nyt sitten pidätät ihmisiä, jotka tallettavat rahaa pankkiin.
So now you're arresting people for depositing money in banks.Ihmiset tallettavat outoja juttuja niihin laatikoihin.
People put some strange things in those boxes.Kolmanneksi asiakas vahvistaa, että näytteet ja paikat tallettavat muodolliseen järjestykseen.
Thirdly customer confirms the samples and places deposit for formal order.Pelaajat, jotka tallettavat valuutalla € ja ovat Kanadasta.
Players depositing with€ who are from Canada.Sinun on ilmoitettava ystäväsi tiedot ennen kuin hän/he luovat pelitilin ja tallettavat.
You must provide us with details of the friend/s you are referring before they register and deposit with us.Jos ei, he tallettavat 10 puntaa suoraan tilillesi.
If not, they will deposit £10 directly to your account.Joka vuosi, vesi ja tuulet kuluttavat noin 25 miljardia tonnia maata jakiveä mantereista, ja tallettavat sitä valtameriin.
Each year, water and winds erode about 25 billion tons of dirt androck from the continents and deposit it in the ocean.Bugs tallettavat usein ulostetta lähellä silmät ja huulet;
The bugs often deposit feces near the eyes and lips;Olet tutkia niiden alkuperää. Monet tallettavat arvoesineitään pankkiin, eikä pankin velvollisuus.
And is not required to look into them. Many people deposit valuables in a bank.Monet tallettavat arvoesineitään pankkiin, eikä pankin velvollisuus- olet tutkia niiden alkuperää.
Many people deposit valuables in a bank and the bank is not required to look into them.Sosiaalisissa kirjanmerkkijärjestelmissä käyttäjät tallettavat verkkosivuiksi linkkejä, joita he haluavat muistaa ja/tai jakaa.
In a social bookmarking system, users save links to web pages that they want to remember and/or share.Uudet tallettavat pelaajat saavat pääsyn molempiin freerolleihin.
New depositing players gain access to both freerolls.Tallettajat tietävät talletustakuiden olemassaolosta janiinpä heidän ei tarvitse olla huolissaan siitä, mihin pankkiin he rahansa tallettavat.
Depositors know that there are deposit guarantees, andso do not need to worry about which bank they put their money into.E elokuun 2014 ja tallettavat vähintään 100 kruunua kasino.
E of August 2014 and deposited at least SEK 100 in casino.Meidän on otettava määrätietoisesti tavoitteeksi kaksinkertaiset ilmoitukset jakaksinkertainen avoimuus: niiden, jotka tallettavat rahaa toisessa maassa, on ilmoitettava siitä.
We must aim decisively for double declarations anddouble transparency: those who deposit money in another country must declare it.Pankkeihin rahaa tallettavat ihmiset tietävät talletustakuista.
People depositing money in banks know that there are Juuri nyt iGame tarjoaa kaikille uusille rekisteröityville pelaajille 100 ilmaiskierrosta uuteen jakutkuttavaan Twin Spin Deluxe-peliin, kun pelaajasi tallettavat 10 euroa tai enemmän.
Right now, iGame is offering new registering players 100 Free Spinson this new and exciting game when they deposit as little as €10 or more today.Jäsenvaltiot tallettavat kyseisen ilmoituksen vuoden kuluessa yhteisen toiminnan voimaantulosta.
Member States will deposit this Statement within a year of the entry into force of this joint action.Lainan ottanut henkilö maksaa sitten automyyjälle, ja he tallettavat rahat eri pankkiin joka on osa samaa keskuspankkijärjestelmää.
The borrower then pays the person selling the car and they go to deposit the money into another bank, which is part of the same central banking system.Sopimusvaltiot tallettavat tämän artiklan nojalla annetun selityksen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan, joka toimittaa siitä jäljennökset muille sopimusvaltioille.
Such declarations shall be deposited by the States Parties with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the other States Parties.Direktiivissä 2006/73/EY edellytetään, että sijoituspalveluyritykset tallettavat saamansa asiakasvarat yhdelle tai useammalle tilille, joka on avattu kolmansien kanssa.
Directive 2006/73/EC requires investment firms to place any client funds they receive into one or more accounts opened with a third party.Sopimuspuolet tallettavat hyväksymis- ja ratifioimiskirjat Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön huostaan, joka ilmoittaa asiasta muille allekirjoittajille.
The instruments of approval or ratification shall be deposited by Contracting Parties with the General Secretariat of the Council of the European Union, which Ja ii hyvittää NHTO-järjestelmää hoitaville pankeille eurosetelit, joita niiden asiakkaat tallettavat ja joiden aitous ja kunto on tarkistettu sekä joita pidetään varastossa ja joista ilmoitetaan kansalliselle keskuspankille.
And( ii) credits the NHTO banks for euro banknotes which are deposited by their customers, checked for authenticity and fitness, held in custody and notified to the NCB.Jos jäsenvaltiot tallettavat ratifiointiasiakirjansa viimeistään vuoden 2008 loppuun mennessä, yleissopimus tulee ILO: n omien sääntöjen mukaisesti voimaan vuoteen 2010 mennessä.
Taking into account the ILO's own rules, if Member States deposit their instruments of ratification at the end of 2008 at the latest, the Convention would come into force before the beginning of 2010.Tästä taas aiheutuisi ongelmia liike-elämälle,erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten liikkeenharjoittajille, jotka tallettavat päivän tulot ilmiselvistä turvallisuussyistä pankkien sulkemisajan jälkeen yösäilöihin.
This would cause problems, however, for business people, especially from small and medium-sized businesses, who,for obvious reasons of security, deposit their day' s takings in the safe-deposit box of their bank after the banks have closed.Joka torstai: pelaajat, jotka tallettavat vähintään 50 euron edestä kampanjakoodilla(to-ke), saavat automaattisesti 50 ilmaiskierrosta Troll Hunters-peliin.
Every Thursday: The players who deposit at least €50 with the campaign code(Thu-Wed) will automatically get 50 Free Spins on Troll Hunters.Enpä tiedä, oliko Radwanin uima-allas viime kesän helteillä täynnä euroja vai dollareita, muttatosiasia kuitenkin on, että tämä mietintö tarjoaa erinomaisen suojan rahoille, joita Euroopan kansalaiset tallettavat pankkeihinsa.
I do not know whether, in the heat of this past summer, the pool of money in which Mr Radwan bathed was full of euro or dollars, butthe fact remains that this report provides excellent protection for the money which the European citizens deposit in their banks.Liput peleihin maksavat vain yhden pisteen ja tallettavat pelaajat voivat käyttää parempia jättipottipelejä ja voittaa paljon rahaa.
Tickets to the games costs as little as 1p and depositing players can access better jackpot games and win loads of cash.Tämä sisältö lisätään, jotta voimme pitää sinut ajan tasalla huolellisesti valitun informaation avulla, joka saattaa olla sinulle asianmukaista taimielestäsi kiinnostavaa. Tästä saattaa kuitenkin seurata, että nämä muut palveluntarjoajat tallettavat laitteellesi evästeitä, joita emme voi hallita.
This content is added so we can keep you up to date with carefully selected information that you may find relevant or of interest,however this can result in these third party providers storing additional cookies on your device that we have no control over.
