Примеры использования Taloilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko taloilla sellainen?
Houses have integrity?Aveiro on täynnä pitkiä kanavia, huuhdellen kaupungin katuja jotka on reunustettu tyypillisillä jatunnusomaisilla“uuden taiteen” taloilla.
Aveiro is filled with long canals, bathing the city's streets that are lined with the typical andcharacteristic“new art” houses.Ei taloilla ole sydäntä.
But houses don't have hearts.Kyllä, tietenkin, mutta taloilla ei ole muistoja.
Sure, but… houses don't have memories.Taloilla ei ole mieltymyksiä.
Houses don't like anything.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
valkoisen talonkoko taloiso talovalkoisesta talostavanha talokaunis talouuden talonpieni talohieno talokiva talo
Больше
Использование с глаголами
talo sijaitsee
sinun talosiostaa talontalo on rakennettu
talo koostuu
rakentaa talonlähteä talostamyydä talonpoistua talostatalo paloi
Больше
Использование с существительными
mies talossatalon isäntä
kenen talotalon omistaja
talon etu
talon tuleen
talon emäntä
talon säännöt
jumalan taloloput talosta
Больше
Niinhän taloilla on tapana.
Because that's what houses do.Taloilla ei ole numeroita.
The buildings don't have numbers.Kuten narisevilla taloilla tai kolisevilla vesiputkilla.
Like squeaky houses or rattling pipes.Taloilla on hyvä muisti.
Houses have long memories, Angelcakes.Kyllä, tietenkin, mutta taloilla ei ole muistoja.
Houses don't have memories. Oh yeah, sure, but.Taloilla 15 ja 16 on yhteinen katto.
Blocks 15 and 16 should connect through the roofs.Kyllä, tietenkin, mutta taloilla ei ole muistoja.
Well, yeah, sure, but houses don't have memories.Kun lähdette täältä Formosa laguuniin voitte kulkea ohi maalauksellisen kalastajien kaupunginosan sokkelon,sen pienillä valkoisilla taloilla.
To reach the Fomosa Lagoon from here you can pass through the maze of the picturesque fishermen's quarter,with its small white houses.Mitä taloilla on? Ikkunat?
Windows. Houses have windows, don't they?Puoleensavetävä Plaza de la Candelaria, uudenaikaisilla vesilähteillä jaympäröity kauniilla puuparvekkeisilla taloilla, tarjoaa puitteen vaikuttavalle Iglesia de Nuestra Señora de la Candelarialle.
The attractive Plaza de la Candelaria, with modern fountains andsurrounded by pretty houses with wooden balconies, provides the setting for the impressive Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria.Mitä taloilla on? Ikkunat.
Houses have windows, don't they? Windows.Historiallinen keskus keskittyy puoleensavetävälle Plaza de San Juan'lle, varjostettu suurilla, vanhoilla puilla jaympäröity kauniilla siirtomaa tyylisillä taloilla, jotka on maalattu vihreiksi ja valkoisiksi, yksityiskohtaisesti kaiverretuilla parvekkeilla.
The historical core centers on the attractive Plaza de San Juan, shaded by big, old trees andsurrounded by pretty colonial-style houses, painted in green and white, with elaborately-carved balconies.Kuten narisevilla taloilla tai kolisevilla vesiputkilla.
As creaky houses kolisevilla or water pipes.Tällä pienellä, mutta mitä miellyttävämmällä kaupungilla on maalauksellinen, hyvin säilytetty vanha keskus keskiaikaisilla kapeilla kaduilla ja kauniilla, okran jaterrakotta värisillä taloilla, jota hallitsee kaksi Parroquia de San Sebastiánin korkeaa tornia ja joka sijaitsee Plaza del Rosariolla.
This small, but most appealing town has a picturesque, well-preserved old centre with medieval narrow streets and pretty,ochre- or terracotta-coloured houses, dominated by the two tall towers of the Parroquia de San Sebastián located in the Plaza del Rosario.Kuten narisevilla taloilla tai kolisevilla vesiputkilla.
By simple things like squeaky houses or rattling pipes.Agaete Kauempana pohjoisrannikolla jyrkän rotkon lopussa- Barranco de Agaete, jossa banaanit, mangot, papaijat, appelsiinit, sitruunat ja muut subtrooppiset kasvit ja puut kasvavat jyrkillä rinteillä- sijaitsee pieni, mutta suhteellisen unelias,Agaeten kaupunki sen kapeilla kaduilla ja valkoiseksi maalatuilla taloilla joita ympäröi rehevä kasvisto.
Further along the north coast at the end of a steep ravine- the Barranco de Agaete, where bananas, mangos, papayas, oranges, lemons and other subtropical plants and trees grow on steep slopes- lies the small, but not quite sleepy,town of Agaete with its narrow streets and whitewashed houses surrounded by lush vegetation.Kyllä, tietenkin, mutta taloilla ei ole muistoja.
Doesn't that bother you? Sure, but houses don't have memories.Tämä kaunis vanha kaupunki pikkukivikaduilla ja perinteisillä taloilla jota hallitsee kolmelaivainen seurakunta kirkko Iglesia de Santa María de Guía joka rakennettiin vuonna 1607.
This pretty old town with cobbled streets and traditional houses is dominated by the triple-nave parochial church Iglesia de Santa María de Guía which was built in 1607.Suuri merkitys tässä tilanteessa oli useilla sadoilla esivalmistetuilla taloilla, jotka lähetettiin Kiinasta Taiwaniin, jotta asumuksensa menettäneet saivat katon päänsä päälle.
An important role in this situation was played by the several hundreds of prefabricated houses that were sent from China to Taiwan in order to put a roof over those who had lost their dwellings.Katso. Sama talo, sama tilaus joka viikko.
Look at that. Same building, same order every week.Sean Wallace räjäytti talon kaksi päivää sitten.
Sean Wallace blew up a building two days ago.Olen pahoillani talonne puolesta, herra Fredricksen.
Sorry about your house, Mr. Fredricksen.Äidiltä meni kaikki; talo, ystävät, koko menneisyys.
Her house, her friends, her entire history.Seisoin talon ulkopuolella.
Stood outside the building.An2}lähdetkö talosta, tilalta vai maasta?
The house, or the ranch or the country?
