TALOUDELLISESTI TOTEUTETTAVISSA на Английском - Английский перевод

• economically feasible

Примеры использования Taloudellisesti toteutettavissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten tällaiset päästöjen vähennykset ovat teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa;
The technical and economic feasibility of such emission reductions;

Jos uudistaminen ei ole teknisesti tai taloudellisesti toteutettavissa, reaktorit on suljettava ja poistettava käytöstä.
In cases where an upgrade is technically or economically not feasible, reactors will have to be shut down and decommissioned.

Kriittisiksi käyttötarkoituksiksi katsotaan ne, joissa halonien käytölle ei ole teknisesti tai taloudellisesti toteutettavissa olevia vaihtoehtoja.
Critical uses are those for which no technically and economically feasible alternative to halon exists.

Joka on taloudellisesti toteutettavissa, toimii tasapuolisesti ja tehokkaasti, mahdollistaa liikennemuodon valinnan sekä tukee kilpailukykyistä taloutta ja tasapainoista alueellista kehitystä;
Is affordable, operates fairly and efficiently, offers choice of transport mode, and supports a competitive economy, as well as balanced regional development;

Italian julkishallinnon on toteutettava energiansäästöratkaisuja, jos ne ovat teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
In Italy public administrations are obliged to implement energy savings solutions where they can prove technically and economically feasible.

Markkinavoimat eivät kuitenkaan yksin riitä hyödyntämään taloudellisesti toteutettavissa olevaa potentiaalia, koska energia on usein luonteeltaan toissijaista.
Market forces on their own, however, are not sufficient to achieve the economically feasible potential, given that energy is a secondary factor in many cases.

Onkin tarpeen kehittää näille aloille määrätietoisesti vaihtoehtoisia ratkaisuja, jotka ovat ekologisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
It is therefore necessary to develop for these sectors with vigour alternative solutions that are ecologically and economically feasible.

Komissio totesi kuitenkin, että uusien päästörajojen olisi oltava teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa ja että ne saattaisivat edellyttää erityistä vaikutusarviointia.
The Commission pointed out, however, that any further limits should be technologically and economically feasible, and might require a specific impact assessment.

Etenemissuunnitelman perustana oleva analyysi osoittaa, että 80 prosentin päästövähennykset ovat sekä teknisesti että taloudellisesti toteutettavissa.
The analysis underlying the Roadmap shows that an 80% domestic reduction is both technically feasible and economically affordable.

Tämän vuoksi ammoniakki soveltuu suuriin järjestelmiin, vaikkakin teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevan ammoniakkijärjestelmän koko on viime aikoina pienentynyt.
This makes ammonia suitable for large systems although the lower size limit for a technically and economically feasible ammonia system has recently been reduced.

Onkin tarpeen kehittää näille aloille määrätietoisesti vaihtoehtoisia ratkaisuja, jotka ovat ekologisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
It is therefore necessary to push ahead with the development of alternative solutions, for these sectors, which are ecologically and economically feasible.

Sähköverkon erottaminen ei kuitenkaan ole tällä hetkellä taloudellisesti toteutettavissa, sillä se vaatisi huomattavia määriä säätö- ja varavoimaa, jota nykyisin saadaan Venäjän verkosta.
This is, however, not currently economically feasible as it would require considerable amounts of control, reserve and back-up power which is currently provided by the Russian system.

Tämä ehdotus voi saada kannatusta vain, jos siinä omaksutaan aidosti eurooppalainen näkökulma, se perustuu tiiviisti yhteisömenetelmään ja on taloudellisesti toteutettavissa.
This proposal can only make headway if it adopts a truly European perspective, if it is firmly anchored in the Community method and is financially viable.

On todella hyvä ravintolisä, koska sen tuotantokustannukset ovat alhaiset ja tuotto on korkea, joten se voi olla yksi taloudellisesti toteutettavissa ruokavalion FOS mahdollisesti estää sokerinkulutus, yacon-siirappia, itse on makea.
It is taken into consideration an excellent dietary supplement, considering that production prices are reduced and yields high, so it can be one of the most monetarily viable sources of diet plan may prevent sweets consumption, such as FOS while yacón syrup itself is pleasant.

Komissio aikoo tarkastella, miten tuloksia voitaisiin parantaa ja kuinka voitaisiin edetä kohti EU: n laajuista kauppajärjestelmää mikäli sellainen on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
The Commission will look at how the results can be improved, with a view towards an EU-wide trading system if technically and economically feasible.

Kukin sopimuspuoli soveltaa, siinä määrin kuin se on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa ja kustannukset ja hyödyt huomioon ottaen, tuotteiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden pitoisuuksien raja-arvoja, jotka on määritelty liitteessä XI, viimeistään liitteessä VII esitetyssä määräajassa.
Each Party shall, insofar as it is technically and economically feasible, and taking into consideration the costs and advantages, apply the limit values for VOC contents of products as identified in annex XI in accordance with the timescales specified in annex VII.

Nämä ovat huikeita leikkauksia yhdellä neuvottelukierroksella tehtyinä ja lähestyvät sitä äärimmäistä rajaa, joka on Euroopalle poliittisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
These are huge cuts for a single trade round and press against the limits of what is politically and socially possible, and economically viable, for Europe.

Tässä tarkastelussa on otettava huomioon olemassa olevissa jäähdytyslaitteissa käytettävien osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevien vaihtoehtojen käytettävyys laitteiden tarpeettoman käytöstä poistamisen välttämiseksi.
The review shall take into account the availability of technically and economically feasible alternatives to hydrochlorofluorocarbons in existing refrigeration equipment with the view to avoiding undue abandonment of equipment.

Lisäksi ehdotuksessa annetaan mahdollisuus myöntää poikkeuslupia välttämättömiin käyttötarkoituksiin erityistapauksissa, joissa vaihtoehdot eivät ole teknisesti tai taloudellisesti toteutettavissa.
Moreover the proposal provides a possibility of an"essential use" exemption for specific cases where an alternative is neither technically nor economically feasible.

Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa, ottaen huomioon liite V ja siinä määrin kuin se on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa, kaikissa nykyisissä kiinteissä lähteissä, jotka kuuluvat johonkin sellaiseen huomattavien kiinteiden lähteiden ryhmään, jonka osalta parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on kuvattu liitteessä V.
The best available techniques, taking into consideration annex V, to each existing stationary source within a major stationary source category for which annex V identifies best available techniques, insofar as this is technically and economically feasible.

Yhteisen kannan 5 artiklaan on lisätty velvoite kerätä jätteet erikseen, jos se on tarpeen hyödyntämisen helpottamiseksi tai parantamiseksi sekä teknisesti, ympäristön kannalta ja taloudellisesti toteutettavissa.
In Article 5, an obligation to separately collect waste is introduced where this facilitates recovery and is technically, environmentally and economically practical.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset kansalliset  sääntelyviranomaiset  viranomaiset toteuttavat kaikki tarpeelliset toimenpiteet- jos ne ovat teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa ja lukuun ottamatta tilannetta, jossa vastaanottava tilaaja  loppukäyttäjä  on kaupallisista syistä rajoittanut tietyiltä maantieteellisiltä alueilta tulevia puheluja- sen varmistamiseksi, että loppukäyttäjät voivat.
Member States shall ensure that, where technically and economically feasible, and except where a called subscriber ð end-user ï has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas, national regulatory authorities take all necessary steps to ensure that end-users are able to.

Liitteessä V määritettyjä raja-arvoja kaikissa huomattavien kiinteiden lähteiden ryhmään kuuluvissa nykyisissä kiinteissä lähteissä siinä määrin, kuin se on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
The limit values specified in Annex V to each existing stationary source within a major stationary source category, in so far as this is technically and economically feasible.

Ministerineuvoston Kiotoa koskevassa päätöksessä 16. lokakuuta todetaan, että omat päästörajoitustavoitteemme vuosiksi 2010 ja 2005 ovat teknisesti saavutettavissa ja taloudellisesti toteutettavissa, mikäli muut teollisuusmaat toteuttavat vastaavia toimenpiteitä päästöjen vähentämiseksi.
The Council of Ministers' resolution of 16 October for Kyoto stated that the emission reduction targets for 2010 and 2005, which we have resolved to introduce, are technically achievable and economically feasible, provided that other industrial nations introduce comparable measures for the reduction of emissions.

Kreikassa pakkausten vaihtoehtoiset hallintaohjelmat on tarkoitettu myös sisältämään toimenpiteitä, joilla edistetään uudelleenkäytettävien pakkausten käyttöä, jos se on ympäristön kannalta järkevää ja teknisesti sekä taloudellisesti toteutettavissa.
In Greece, the packaging alternative management programmes are also intended to include measures to promote reusable packaging where environmentally sound and technically and economically feasible.

Mikäli osapuoli katsoo, että jotkin 3 artiklan 2 kappaleen d kohdan mukaisesti asetetut raja-arvot eivät ole teknisesti tai taloudellisesti toteutettavissa, sen on ilmoitettava ja perusteltava tämä;
Where a Party judges the application of certain limit values, as specified in accordance with article 3, paragraph 2(d), not to be technically and economically feasible, it shall report and justify this;

Mahdollisuutta käyttää numerovarantoja  numerovaroja  ja niihin liittyviä palveluja rajojen yli ei pitäisi estää muulloin kuin objektiivisesti perustelluissa tapauksissa, esimerkiksi tiettyihin erityismaksullisiin palveluihin liittyvien petosten tai väärinkäytösten estämiseksi, jos numero on määritelty ainoastaan kansalliseksi(esimerkiksi kansallinen lyhytvalintanumero) tai jos se ei ole teknisesti tai taloudellisesti toteutettavissa.
Cross-border access to numbering resources and associated services should not be prevented, except in objectively justified cases, for example to combat fraud or abuse(e.g. in connection with certain premium-rate services), when the number is defined as having a national scope only(e.g. a national short code) or when it is technically or economically unfeasible.

Parlamentin tarkistuksessa 44 vaaditaan jäsenvaltioita varmistamaan, että lisätoiminteet ovat saatavilla, mikäli tämä on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa, sekä helpottamaan niiden saatavuutta jäsenvaltioiden välillä.
Amendment 44 of the Parliament required Member States to make additional facilities available, subject to technical feasibility and economic viability, and to facilitate their availability across frontiers.

Yhteisen kannan tekstissä säilytetään säännöksen alkuperäinen joustavuus, mutta siihen on lisätty parlamentin ehdottama ilmaisu'jos ne ovat teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
The common position text retained the original level of flexibility in the provision but included the Parliament's suggested‘subject to technical feasibility and economic viability.

Tällaiset uudet toiminnot olisi näin ollen kiellettävä, ellei arviointi osoita, että näillä käyttötarkoituksilla saataisiin merkittäviä ympäristö- ja terveyshyötyjä ja että tällaisia hyötyjä tuottavia teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevia elohopeattomia vaihtoehtoja ei ole käytettävissä.
Such new activities should therefore be prohibited unless an assessment demonstrates that these uses would provide significant environmental and health benefits and that no technically and economically feasible mercury-free alternatives providing such benefits are available.

Как использовать "taloudellisesti toteutettavissa" в Финском предложении

Ei millään tavalla taloudellisesti toteutettavissa oleva idea.

Eri osa-alueet esisuunnitelmasta tulee sovittaa yhteen taloudellisesti toteutettavissa olevaksi kokonaisuudeksi.

Teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevat korjausmenetelmät selviävät oikein kohdistetussa kuntotutkimuksessa.

Energiatehokkuuden parantaminen ei ole kaikissa rakennuksissa taloudellisesti toteutettavissa samalla tavalla.

Vaikka pystyt, se ei ole taloudellisesti toteutettavissa nykyisellä hajautusvaikeustasolla ja sähkön kustannuksilla.

Verkkoallaskasvatuksen aiheuttaman vesistökuormituksen vähentämiseksi ei ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevaa lietteenpoistojärjestelmää.

Ennen hankkeiden toteuttamista yrityksiä käytetään tarkistamaan, ovatko ne taloudellisesti toteutettavissa vai eivät.

Tavoitteena on saada näkemystä erilaisista taloudellisesti toteutettavissa olevista strategisista vaihtoehdoista ja niiden tuloksista.

Näiden yhteys todellisuuteen sekä teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevaan energiansäästöön on yleensä huono.

Tämä hanke on kehitetty ja sillä on taloudellisesti toteutettavissa oleva sovellus mikroelektroniikan tuotannossa.

Как использовать "economically feasible" в Английском предложении

It’s stupid. 2.It’s not economically feasible 3.

Replanting a pasture: Economically feasible or just risky?

concentration of alluvial gold to be economically feasible to.

Provide technically and economically feasible results.

We offer well-thought-out ecologically and economically feasible solutions.

Our solutions are economically feasible for any organization.

Some may be more economically feasible than others.

Sector integration is technically and economically feasible today.

Viziv is highly economically feasible for fuel and power.

This is not economically feasible or biologically healthy.