TALOUDELLISET KUSTANNUKSET на Английском - Английский перевод

• economic costs
• financial costs
• economic cost
• financial cost

Примеры использования Taloudelliset kustannukset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Taloudelliset kustannukset olivat mittavat.
The financial cost was significant.

Myös sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset kasvavat merkittävästi.
There would also be a significant increase in social and economic costs.

Taloudelliset kustannukset ovat yhtä mittavat.
The economic cost is equally vast.

Myös tällaisten katastrofien taloudelliset kustannukset ovat kehitysmaissa suurempia.
The economic cost of such disasters is also much greater in these countries.

Kyseisestä sopimuksesta tulevat hyödyt ovat paljon tärkeämpiä kuin taloudelliset kustannukset.
The benefits which will derive from such an agreement far outweigh the economic cost.

Ympäristönsuojelulliset, sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset olisivat näin ollen pieniä.
The environmental, social and economic costs would therefore be low.

Kustannussäästöt kompensoivat SOLASOLV-UK ™-näyttöjen asentamisen alkuperäiset taloudelliset kustannukset.
Cost savings would offset the initial financial outlay of having the SOLASOLV-UK™ screens installed.

Ruuhkautumisen taloudelliset kustannukset ovat suuria, vaikka ajoneuvot toimisivatkin puhtaasti.
Congestion, even with clean vehicles, still has high economic costs.

Sen tasapainoinen maku ja hyvä laatu eivät jätä ketään välinpitämättömiin ja oikeuttavat taloudelliset kustannukset.
Its balanced taste and good quality will not leave anyone indifferent and will justify any financial costs.

Suurten terveyserojen välilliset taloudelliset kustannukset saattavat olla mittavat.
Indirect economic costs of large health inequalities are potentially considerable.

Taloudelliset kustannukset on parempi arvioida ja hallinnoida vesipalvelujen toimittajien toiminta-alueen laajuisesti.
Financial costs are better assessed and managed at the scale of the water service suppliers.

Työttömyysaste on saavuttamassa kestämättömän tason monissa EU-maissa, ja siitä aiheutuvat sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset ovat valtavia.
Unemployment is reaching intolerable levels in many EU countries, with huge social and economic costs.

Näiden muutosten taloudelliset kustannukset ovat reilusti korkeammat kuin ehkäisevien toimenpiteiden kustannukset.2.
The economic costs of these changes will largely exceed the costs of remedial action.12.

Tähän on monia syitä, mutta yksi tärkeimmistä tekijöistä on tällaisten alusten ylläpitämisen valtavat taloudelliset kustannukset.
There are many reasons for this, but one of the main factors is the enormous financial costs of maintaining such vessels.

Ehdotuksen taloudelliset kustannukset on arvioitu, ja toimet on todettu kustannustehokkaiksi ja oikeasuhteisiksi.
The economic costs of the proposal have been assessed and the measures are shown to be cost-effective and proportionate.

Suuntaviivoissa olisi otettava huomioon rinnakkaiseloa koskevien toimenpiteiden taloudelliset kustannukset ja niiden tekninen tehokkuus.
Such guidelines should take into account the economic costs of co-existence measures as well as their technical effectiveness.

Masennuksen taloudelliset kustannukset EU: ssa olivat arviolta 235 euroa asukasta kohti vuonna 2004, tai 118 miljardia euroa 25 jäsenvaltion EU: ssa ja Efta-maissa.
The economic costs of depression in the EU were estimated to be 235 EUR per inhabitant in 2004, or€ 118 billion in the EU 25 and EFTA countries.

Toimintamme ansiosta julkisen terveydenhuollon kuormitus vähenee, taloudelliset kustannukset pienenevät ja potilaiden hoitoonpääsy nopeutuu.
Due to our operations, the public healthcare provision is burdened less, financial costs decrease and patients have quicker access to care.

Hh ottamalla tutkimuksessa huomioon kaikkien terveydenhuollon sektoreiden ongelmat ja toimenpiteet sekä haittatapahtumien ja toimenpiteiden taloudelliset kustannukset.
Including research on issues and interventions in all sectors of the healthcare system and the economic costs of adverse events and interventions.

Työterveys- ja työturvallisuusongelmiin liittyvät valtavat taloudelliset kustannukset haittaavat talouskasvua ja vaikuttavat EU: n yritysten kilpailukykyyn.
The enormous economic costs of problems associated with health and safety at work inhibits economic growth and affects the competitiveness of businesses in the EU.

Arvioimaan väkivallan vaikutusta sekä sen uhreihin että yhteiskuntaan kokonaisuudessaan, myös terveyden kannalta ja taloudelliset kustannukset mukaan luettuina.
To assess the impact of violence, also in terms of health, both on victims and on society as a whole, including the economic costs.

Taloudelliset kustannukset sen korjaamiseksi olisivat tarpeettomia rasitteita, jotka voitiin helposti välttää, jos RLP tai kuormitusnuppi kiinnitettiin lähellä vintturin taukotukea.
The financial costs to fix it would be an unnecessary burden that could quite easily avoided if an RLP or load pin was attached near the winch's break stay.

Tehtävä on ratkaisevan tärkeä, kun otetaan huomioon työhön liittyvien onnettomuuksien aiheuttamat järkyttävät murhenäytelmät, joiden inhimilliset ja taloudelliset kustannukset ovat mittaamattomat.
This task is crucial given the terrible tragedy of work-related accidents, which come at an incalculable human and financial cost.

Tarve kattaa vesimaksuilla vesipalvelujen taloudelliset kustannukset tunnustetaan yleisesti, mutta ympäristö- ja luonnonvarakustannukset otetaan harvoin huomioon hinnoittelupolitiikassa.
While there is a general recognition of the need to recover financial costs through charging, environmental and resource costs are rarely considered in pricing policies.

Tätä siirtymistä voidaan tukea ottamalla paremmin huomioon esimerkiksi liikenteeseen ja liikkuvuuteen liittyvät ympäristö- ja taloudelliset kustannukset, verouudistukset jne.
By better reflecting environmental and economic costs, tax reforms, e.g. in the area of transport and mobility, have the potential to support this transition.

Tarkoituksena on myös arvioida perusteellisesti ne taloudelliset kustannukset ja hyödyt, joita aiheutuisi ITERin sijoittamisesta Eurooppaan, Kanadaan tai vaihtoehtoisesti Japaniin, sekä varavaihtoehtojen kustannukset ja hyödyt.
Financial costs and benefits of siting ITER in Europe, Canada or Japan and of fall-back possibilities will be thoroughly reviewed.

No, jos artikkeli luetaan ihmiset, jotka antaa joka vuosi matka lääkärin, tiedät, tapaus päättyi hyvin. Vaikka on hyvä ottaa? Suuret taloudelliset kustannukset? Sairaala kaksi kuukautta?
Well, if the article will be read by people who lay which year trip to the doctor, you know, the case ended well. While it is good to take? Large financial costs?

Laajentumisen ja globalisaation epäonnistumisen taloudelliset kustannukset näkyvät ensin Euroopassa suhteellisena talouden kasvun hidastumisena ja hyvinvointivaltioidemme veroperustan kevenemisenä.
The economic costs of the failure to make the case for enlargement and globalisation will be felt first in Europe, in relative economic decline and a shrinking fiscal base for our welfare states.

Eri lähteistä saatujen tietojen perusteella voidaan jo todeta, että köyhyyden ja syrjäytymisen taloudelliset kustannukset ovat huomattavat ja yleisesti kasvamaan päin.
On the basis of partial data acquired from various sources one fact is already clear: poverty and social exclusion exact a heavy economic cost and this cost is tending to increase.

Komissio suosittelee, että kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset ottaisivat paremmin huomioon sen, että onnettomuuksien ehkäisemiseen liittyvät kustannukset ovat yleensä huomattavasti alhaisemmat kuin onnettomuuksista johtuvat taloudelliset kustannukset.
The Commission recommends that national, regional and local authorities give more weight to the fact that the cost of preventing accidents is generally much less than their economic cost.

Как использовать "taloudelliset kustannukset" в Финском предложении

Suurimmat taloudelliset kustannukset syntyvät pandemian pysäyttämistoimista.

Lapsuuden sairauksien taloudelliset kustannukset ovat valtavat.

Sopimusten taloudelliset kustannukset pitää laskea kokonaisuutena.

Flunssan taloudelliset kustannukset yhteiskunnalle ovat valtavat.

Vai että taloudelliset kustannukset pitää jakaa?

Epidemian aiheuttamat taloudelliset kustannukset ovat suuria.

Mielenterveysongelmien taloudelliset kustannukset yhteiskunnalle eivät pääosin.

Merkittävimmät taloudelliset kustannukset syntyvät pandemian pysäyttämistoimista.

Esityksen taloudelliset kustannukset kohdistuisivat lähinnä viranomaisiin.

Poliittisen väkivallan taloudelliset kustannukset ovat tähtitieteellisiä.

Как использовать "financial costs, economic costs, economic cost" в Английском предложении

The emotional and financial costs are steep.

The financial costs of identity theft are staggering.

The economic costs of FASD are enormous.

economic cost jaw crusher for sale and .

Chapter 3-The Social and Economic Cost of Violence.

The economic cost of NSIs occurrence was calculated.

We estimated financial costs and economic costs separately.

The economic cost of musculoskeletal disorders in Canada.

The social and economic costs of de-industrialization.

The economic cost to society is also high.