Примеры использования Talouksista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puola on yksi Euroopan nopeimmin kasvavista talouksista.
Poland is one of Europe's fastest growing economies.Osalla talouksista on ollut ongelmia orjattarien kanssa.
Shoring up those households that have had difficulties with Handmaids.Kiina on yksi maailman nopeimmin kasvavista talouksista.
China is one of the world's fastest growing economies.Osalla talouksista on ollut ongelmia orjattarien kanssa.
Handmaids. Shoring up those households that have had… difficulties with.Parannusta saadaan ainoastaan uusista kansallisista talouksista.
That will only be improved by the new incoming national economies.Osalla talouksista on ollut ongelmia orjattarien kanssa.
Shoring up those households that have had… Handmaids. difficulties with.Laajakaista on jo noin 40 prosentilla eurooppalaisista talouksista.
Broadband has already been taken up by around 40% of European households.Maailman 100 parhaiten menestyvistä talouksista, vuotuisen BKT: n mukaan, 51 on yrityksiä.
Of the world's top 100 economies, as based on annual GDP, 51 are corporations.Kiina on ollut jo 35 vuoden ajan yksi maailman nopeimmin kasvavista talouksista.
At 2016, Madagascar is one of the world's fastest-growing economies.Suurin osa talouksista on yhteydessä muiden Euroopan unionin maiden talouksiin. .
The majority of these economies are linked to the Tekevätkö sisämarkkinat EU: n heikommista talouksista entistä haavoittuvampia?
Does not the Internal Market leave Europe's weaker economies vulnerable?Palveluiden osuus on tällä hetkellä puolesta kahteen kolmasosaan maiden talouksista.
Services represent between half and two thirds of countries economies today.Ilmeisesti tähän ryhmään kuuluvista talouksista enemmistö asui toiveidensa mukaisessa asunnossa jo vuonna 2006.
Apparently, most households in this group were already living in their desired dwelling in 2006.Kaapeliverkon kautta televisiota katsottiin kesäkuussa 2004 73, 6 prosentissa talouksista.
Most Portuguese watch television through cable June 2004: 73.6% of households.Vaikka suurimmalla osalla EU: n talouksista on mahdollisuus laajakaistayhteyteen, vain pieni osa niistä käyttää sitä.
While the majority of households in the EU can access broadband, only a fraction of them have chosen to do so.Unohdamme, että puolet maailman nopeimmin kasvavista talouksista sijaitsee Afrikassa.
We forget that half of the world's fastest growing economies are in Africa.Talouksista 75 prosenttia saa toimeentulonsa pääasiassa muusta toiminnasta, eläkkeistä ja työkyvyttömyyseläkkeistä.
The remaining 75% of households derive their income mostly from other activities, pensions and disability payments.EU: n talous on nykyisin maailman suurista talouksista hiilitehokkain.
The EU economy is currently the most carbon-efficient major economy in the world.Lokakuussa 1999 hän perusti verkkosivuston Frihandel.nu laittaakseen sinne materiaalia vapaakaupasta ja avoimista talouksista.
In 1999 he started the website Frihandel.nu to put the case for free trade and open economies.Tablettitietokone oli käytössä 42 prosentissa talouksista keväällä 2015, kun vuotta aiemmin osuus oli 32 prosenttia.
A tablet was in use in 42 per cent of households in spring 2015, while one year earlier, the share was 32 per cent.Argentiina on paljon talouden mukana muun maailman 20 parhaan talouksista.
Argentina is a large Kiinasta, Intiasta ja muista nousevista talouksista on tulossa yhä tärkeämpiä toimijoita ulkomaisissa investoinneissa.
China, India and other emerging economies are becoming increasingly important players in terms of foreign investments.Arvoisa puhemies, Komorien islamilainen liittotasavalta on yksi maailman köyhimmistä talouksista.
Mr President, the Islamic Federal Republic of the Comoros is one of the world's poorest economies.Euroopan unioni on yksi maailman johtavista talouksista, ja sen moottori koostuu pienistä ja keskisuurista yrityksistä.
The European Union is one of the world's leading economies, the engine of which is made up of small and medium-sized enterprises.Euroopan unioni on kaikessa monimuotoisuudessaan yksi maailman edistyneimmistä ja tuottavimmista talouksista.
In all its diversity, the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world.Tällainen tilanne tekee talouksista epävakaita, rankaisee säästäjiä, heikentää sijoitusrahastoja ja laskee eläkerahastojen arvoa.
This situation destabilises economies, penalises savers, weakens investment funds and lowers the value of pension funds.Kuitenkin ainoastaan 15 prosentilla kreikkalaisista on verkkoyhteys, kun taas Tanskan, Suomen ja Ruotsin talouksista 60 prosenttia on yhteydessä Internetiin.
However, only 15% of the Greeks are connected while close to 60% of the households in Denmark, Finland and Sweden have access to the Internet.Kaksi maailman suurimmista talouksista lukitaan yhä katkera”kauppasota”, joka on nähnyt ne lisäävät tarrifs toistensa tuonti.
Two of the world's largest economies are locked in an increasingly bitter“trade war” that has seen them increase tarrifs on each other's imports.Vaikka Euroopan julkiset oman pääoman ehtoisen rahoituksen markkinat ja velkamarkkinat ovat kehittyneet merkittävästi viime vuosikymmenten aikana,ne ovat edelleen jäljessä muista kehittyneistä talouksista.
While European public equity and debt markets have developed significantly in recent decades,they still lag behind other developed economies.Kotitalouksien koot voivat vaihdella yhden hengen talouksista esimerkiksi usean sukupolven monijäsenisiin talouksiin. .
The sizes of 
