Примеры использования Tapaamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisitko tapaamatta minua tai häntä?
Never meet me, or her?Grayson, sinulla on vielä osakkaita tapaamatta.
Grayson, you still have partners to meet.Olisitko tapaamatta minua tai häntä?
Or her? Never meet me?Miten hän voi niin päättää tapaamatta minua?
How can he make that decision without even meeting me?Saattaa kuolla tapaamatta häntä enää.
Is gonna die without ever seeing him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tapaamani mies
ihmiset tapaavattapaamani ihminen
tapaamani nainen
tapaamasta näin
tapaavan ystäväni
Больше
Использование с наречиями
koskaan tapaamanitapaavat säännöllisesti
tapaamasta näin
Использование с глаголами
sanoi tapaavansatoivoin tapaavani
Nouse ylös, muuten pormestari jää tapaamatta.
Come on, get up. You don't wanna miss the mayor's visit.Emme lähde tapaamatta häntä.
We are not leaving without seeing her.Luulitko voivasi käydä täällä tapaamatta meitä?
You didn't think you could pass through town without seeing us?En ole ollut tapaamatta oikeaa henkilöä.
I mean, I haven't not met that person.Minulla on määräys olla tapaamatta sinua.
I'm under strict orders not to have any contact with you.Emme lähde tapaamatta herra Tayloria.
We're not leaving until we meet with Mr. Taylor.Lähti kertomatta meille ja palasi tapaamatta meitä.
She goes without telling us and returns without seeing us.Et voi lähteä tapaamatta pikku turpaanvetäjää.
You can't leave without meeting Little Ass-Kicker.Sydäntä särkee jättää hyvästit koskaan sinua tapaamatta.
It breaks my heart to say good-bye"without ever meeting you.Nain sinut edes tapaamatta sinua.
I married you without even meeting you.Siihen asti, että Omar jää kiinni,on parasta olla tapaamatta.
Until we settle up with Omar,I think it's best we suspend these meets.Harvoin jää tapaamatta Seanin noin hyviä ystäviä.
It's not often I haven't met such a good friend of Sean's.Valitsit hänen suosikkilaulunsa edes tapaamatta häntä.
And without even meeting her, you picked out her favorite song.Olisi hyvä olla tapaamatta vähän aikaan. Soitellaan ja lähetetään sähköpostia.
Perhaps we would better not meet or exchange emails.He eivät tee tarjousta tapaamatta sinua ensin.
Any deal they offer will be conditioned upon meeting you first.Tapaamatta asiakkaita. että on parasta olla- Olen sanonut useasti aiemmin.
I have told her many times I prefer her not to meet clients.He eivät tee tarjousta tapaamatta sinua ensin.
Will be conditioned upon meeting you first. Any deal they offer.Hän varttui tapaamatta tai tuntematta biologista perhettään.
Her whole life, she did not meet, Tiesitkö sen? Tuntee vuosia tapaamatta tämän lasta.
Did you know that? Know a person for years and never meet their kid.Lupasit olla tapaamatta häntä, mutta sitten kuulin teidän taas juttelevan.
You promised you wouldn't see him any more then I heard you talked to him.Tiesitkö sen? Tuntee vuosia tapaamatta tämän lasta?
Know a person for years and never meet their kid. Did you know that?Hänen olisi parempi olla tapaamatta Medusaa ennen kuin löydämme parannuskeinon.
Until we find a cure, it's better than not seeing her at all.Voi kuulla, mitä joillakuilla on sanottavaa tapaamatta heitä.
So you can hear what people have to say without even meeting them.En voi tehdä arviointia tapaamatta opettajia ja oppilaita.
I can't make an assessment without meeting the faculty and students.En ymmärrä, miksei kaksi ihmistä voisi sairastua- tapaamatta toisiaan.
I do not 
