TAPAHTUMALLA на Английском - Английский перевод

• event
• events

Примеры использования Tapahtumalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tapahtumalla oli kolme silminnäkijää.
There were three eyewitnesses to the occurrence.

Emme tiedä, mitä vaikutuksia tapahtumalla on?
I mean, who knows what the implications of this event are?

Tapahtumalla on puuttuva määrittely% 1.
The transaction has a missing assignment of %1.

Jokaisella hetkellä, jokaisella ajan tapahtumalla- on omanlainen yliluonnollinen jälkensä.
Every moment, every event in time, has its own psychic imprint.

Tapahtumalla oli noin tuhat osallistujaa 19 maasta.
The event attracted nearly 1,000 attendees from 19 countries.

Olen meedio. jokaisella ajan tapahtumalla- Jokaisella hetkellä, on omanlainen.
Every moment, every event in time, I'm a psychic. has its own psychic imprint.

Tapahtumalla tavoiteltiin sekä olemassa olevia sarjan faneja, että uusia katsojia.
The event aimed to reach existing fans and to also create new viewers.

Tutkijana uskon, että mikään ei vain tapahdu,- ja jokaisella tapahtumalla on tarkoituksensa.
As a scientist, I like to believe that nothing just happens. That every event has some meaning.

Suinulan tapahtumalla oli vakavat seuraukset, sillä se muutti sodan luonteen.
This event had far reaching consequences, and changed the mood of the electorate.

Rouva Thatcherin vierailu Antrimissa… voidaan sulkea kahdella avain tapahtumalla sodalle, laivalle.
Mrs Thatcher's visiting The Antrim very close to two key events in the War, for the ship.

Tapahtumalla ei ollut silminnäkijöitä,- ainakaan kukaan ei ole tullut todistamaan.
Well, there weren't any witnesses to what happened at least none that have come forward.

Voidaan sulkea kahdella avain tapahtumalla sodalle, laivalle. Rouva Thatcherin vierailu Antrimissa.
Very close to two key events in the War, for the ship. Mrs Thatcher's visiting The Antrim.

Tapahtumalla on ollut kielteisiä vaikutuksia myös naapurivaltioihin ja koko alueeseen.
This event has also had a negative impact on the neighbouring countries and the region as a whole.

Entä mitä jos järkyttäisimme hänet jollakin, tai virkistäisimme hänen muistiaan jollain tärkeällä menneisyyden tapahtumalla?
So how about shocking him with something… or. recreating some important event in the past?

Esimerkiksi tapahtumalla on ominaisuudet tapahtumapaikka, aloitusaika, nimi ja luokka.
For example, an event has the properties venue, starting time, name, and category.

Meillä on ilo ilmoittaa, että tämän päivän tapahtumalla- oikeutetun valtamme kaikki vastarinta on nujerrettu.
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

Vaikka tapahtumalla ei tällä hetkellä ole verkkosivua voit nähdä tämän hetkisen ohjelman täältä.
Although the event does not have a webpage at the moment, you can visitmoominfestivals.

Tämän vuoden mottona on”Ideat liikuttavat Eurooppaa”, ja tapahtumalla on yhteys luovuuden ja innovoinnin teemavuoteen.
This year's motto is:'Ideas Move Europe', and the event is linked to the Year of Creativity and Innovation.

Tapahtumalla tulee olla yksi nimetty vastuujärjestäjä, joka huolehtii tapahtumakokonaisuudesta.
The event must have one named responsible organiser that takes care of the event as a whole.

Samanaikaisesti meidän on pidettävä mielessämme, että tämänkaltaisella ei-toivotulla tapahtumalla on myös hyvin raskaita taloudellisia vaikutuksia.
At the same time, we have to bear in mind that an undesirable occurrence such as this has very costly economic consequences.

Viikottain toistuvalla tapahtumalla tai tehtävällä tulee olla liitettynä vähintään yksi viikonpäivä.@ title.
A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it.

Kun ajattelee teemoja Better ja Q& A, onko teille tiiminä tai yksilöinä tärkeää, että tapahtumalla on vaikutusta kaupunkiin?
Given themes are things like BETTER and Q& A, is it important to you as a team or as individuals that the festival has an impact on the city?

Tapahtumalla halutaan kunnioittaa satavuotiasta Suomea ja sen upeita vesistöjä yhdessä veneilystä nauttien.
The event wishes to celebrate and appreciate Finland and its great waters by enjoying sailing and boating together.

Jokaisella kilpailulla, arvonnalla tai muulla niiden kaltaisella tapahtumalla on omat sääntönsä. Sinun on luettava ja hyväksyttävä ne ennen kuin voit osallistua.
Each contest, sweepstakes or other such event has its own rules, which you must read and agree to before you may enter.

Tapahtumalla korostettiin entistä tehokkaampien junayhteyksien sekä alueen rautateiden rajatylittävän yhteistyön tarvetta.
This event illustrated the need for more efficient rail links and for cross-border cooperation between the region's railways.

Toinen Davidsonin tapahtumien ontologiaan liittyvä puoli on, että tapahtumalla on ääretön määrä ominaisuuksia tai piirteitä.
Another relevant aspect of Davidson's ontology of events for anomalous monism is that an event has an indefinite number of properties or aspects.

Tällä tapahtumalla on tarkoitus lisätä yleisön tietoisuutta kaikentyyppiseen mikrobilääkeresistenssiin liittyvistä kysymyksistä.
This event is aimed at strengthening public perception and knowledge of issues relating to all antimicrobial resistance.

Se täydensi Euroopan parlamentin kampanjaa yli tuhannella toiminnolla ja tapahtumalla, joissa hyödynnettiin kaikkia mahdollisia viestintäkanavia.
It complemented the European Parliament's campaign with more than a thousand activities and events mobilising all potential communication platforms.

Saman tutkimuksen mukaan tapahtumalla on yhä huomattavat kasvumahdollisuudet ja niitä tulisi hyödyntää mahdollisimman täysipainoisesti.
According to the same study, the growth potential generated by the event is still high but is worth exploiting more.

Amsterdamin ihmiset nauttivat jokaisesta vuodenajasta millä tahansa niiden tuomalla juhlallisuudella tai tapahtumalla eivätkä huomioi paljonkaan vaihtuvaa säätä… ja he kutsuvat teidät mukaan.
The people of Amsterdam relish every season for whatever festivity or event that they bring and pay little heed to the changing weather….

Как использовать "tapahtumalla" в Финском предложении

Hämmästyttävästi tapahtumalla oli jopa oma olut.

Tapahtumalla edistetään myös positiivista mielikuvaa maaseutuasumisesta.

Tapahtumalla saadaan merkattua myös muita hienosäätöjä.

Tapahtumalla Nordea juhlistaa rakennuksen 120-vuotista historiaa.

Tapahtumalla halutaan tarjota mielekästä tekemistä ja.

Tänä vuonna yhteityökumppaneina tapahtumalla ovat mm.

Tapahtumalla juhlistimme uudelleen avattua reittiämme Amsterdamiin.

Tapahtumalla kannustettiin pääkaupunkiseudun asukkaita joukkoliikenteen käyttöön.

Mutta vaikutuksensa asiaan tapahtumalla kyllä on.

Juhlistamme tapahtumalla myös yhdistyksen 15-vuotista taivalta.

Как использовать "event, events" в Английском предложении

The event will place 7-8:30 p.m.

Our versatile meeting and event spaces.

AVRO will broadcast the event live.

Calls the event within the app.

Try our event tool, Magnet, free!

Schedule events from your social network.

Capsuleer Races And Violent Events Inc.

What does the event EventManagerStopped do?

Including holiday events and religious events.

Matchmaking speed dating events for sydney.