Примеры использования Tapaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että tapaisin sinut uudelleen.
Wished that I would see you again.Mestarini kertoi, että tapaisin sinut.
My master said I would meet you.Tapaisin viimeinkin Sherman McCoyn.
I would meet Sherman McCoy at last.Tiesin, että tapaisin sinut.
Jos tapaisin nyrkkeilijän, minun pitäisi.
If I were to meet a fighter,
Люди также переводят
En tiennyt, että tapaisin teidät.
Sinuna tapaisin tytön uudelleen.
I would see her again, if Minulla olikin tunne, että tapaisin sinut täällä.
Miksi tapaisin hänet postilaatikollani klo 23.00?
Why would I meet her by my mailbox at 11:00?Hän sanoi, että tapaisin jonkun erityisen.
She said that I would meet someone special.Tapaisin sinut uudestaan. Jos vain voisin tehdä sen.
I would meet you again. If only Mutta jos tapaisin jonkun, joka.
But Tapaisin hänet ja hän tekisi minulle, Bang pardnerin!
I would meet him and he Mitä? Että tapaisin sinut uudelleen.
Wished what? Wished that I would see you again.Tapaisin Claudian hänen hotellissaan ja noutaisin rahat.
At her hotel, and just pick it up. I would meet Claudia.Olin varma, että tapaisin hänet vielä.
Jos minä tapaisin naisen jolla on tuollainen poika kuin sinä, minä ajattelisin.
If I met a woman with a son like you, I would think.En uskonut, että tapaisin kaltaisesi.
Sinuna tapaisin tytön uudelleen. Mutta newfoundlandin-koiran pentu.
But a Newfoundland puppy… I would see her again, if En uskonut, että tapaisin tytön tuollaisen.
Jos tapaisin tuon miehen kadulla, en tunnistaisi itseäni.
If I were to meet this man on the street,Minulle sanottiin, että tapaisin lääkärin tänään!
Jos tapaisin tämän miehen kadulla, en tunnistaisi hänessä itseäni.
If I were to meet this man on the street,Hän lupasi myös, että tapaisin komean Don Juanin.
And also promised that I would meet a handsome Don Juan.Vähän myöhemmin- en tiedä, miten kauan- kasvattivanhempani veivät minut hotelliin ja sanoivat, että tapaisin isäni.
Some time later- En uskonut, että tapaisin tytön tuollaisen. Tytön tuollaisen.
I would meet a girl like you♪ That's right.Säilytin sen aavistamatta, että tapaisin kirjoittajan.
En uskonut, että tapaisin tytön tuollaisen. Tytön tuollaisen.
That's right. I would meet a girl like you♪.Mutta newfoundlandin-koiran pentu… Sinuna tapaisin tytön uudelleen.
But a Newfoundland puppy I would see her again, if Toivoin, että tapaisin Kevin 347:n kasvotusten.
